ívperc oor Frans
ívperc
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
minute
ívperc az elsődleges látóterületen
minutes d'arc pour la zone de vision primaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
max. #,# ívperc az elsődleges látóterületen
Quand on était enfants, je te suivais partoutoj4 oj4
A másodlagos képszétválás szempontjából a szélvédőtípus akkor tekinthető megfelelőnek, ha a vizsgálatra benyújtott négy mintán az elsődleges és másodlagos kép szétválása nem haladja meg a 15 ívperc maximális értéket.
Elle affirme à cet égard que, par la demande de renseignements, la Commission vise un contrôle a posteriori indépendantEurLex-2 EurLex-2
megvilágított, gyűrű alakú céltárgy, amelynek D külső átmérője η ívperc szöget zár be az x méterre lévő ponton (11/a ábra); vagy
Non, c' était sa cellule à Saint- QuentinEurLex-2 EurLex-2
A másodlagos képszétválás szempontjából a szélvédőtípus akkor tekinthető megfelelőnek, ha a vizsgálatra benyújtott négy mintán az elsődleges és másodlagos kép szétválása nem haladja meg a 15′ ívperc maximális értéket.
L'identité des parties intéressées ayant présenté des observations peut rester confidentielle sur demande écrite et motivéeEurLex-2 EurLex-2
a céltárgy egy megvilágított „gyűrű és folt”, amelyek méretei olyanok, hogy a folt szélén lévő ponttól a kör belsejében lévő legközelebbi pontig mért D távolság az x méterre lévő ponton η ívperc szöget zár be (11/b ábra), ahol
Tu t' y habituerasEurLex-2 EurLex-2
e) jelentés küldésének helye (egy ívperc pontossággal)
Maintenant tout sera plus facileEurLex-2 EurLex-2
Maximális működési szögsebessége 500 fok/s vagy annál nagyobb (magasabb) és a 'helyzetmeghatározást segítő referenciák' alkalmazása nélküli iránymeghatározási "pontosság" 0,2 fokmásodperc (szélesség) (17 ívperc rms a 45. szélességi fokon) vagy annál kevesebb (jobb); vagy
c) La personne concernée a déjà été jugée pour le comportement faisant l'objet de la plainte, et qu'elle ne peut être jugée par la Cour en vertu de l'article #, paragrapheeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
tizedes ívpercről ívmásodpercre és fordítva;
◦ Stratégie et méthodeEuroParl2021 EuroParl2021
b) a céltárgy egy megvilágított gyűrű és folt, amelyek méretei olyanok, hogy a folt szélén lévő ponttól a kör belsejében lévő legközelebbi pontig mért D távolság az x méterre lévő ponton η ívperc szöget zár be (11.b. ábra),
Ça ne regarde personneEurLex-2 EurLex-2
ΔαL ívpercben megadva
Allons voirEurLex-2 EurLex-2
a) megvilágított, gyűrű alakú céltárgy, amelynek D külső átmérője η ívperc szöget zár be az x méterre lévő ponton (11.a. ábra); vagy
La société détermine les conditions d'adaptation du contrat de gestion ou du contrat de détail aux nouvelles critères d'exploitationEurLex-2 EurLex-2
Maximális működési szögsebessége 500 fok/s-nál kevesebb (alacsonyabb) és a „helyzetmeghatározást segítő referenciák” alkalmazása nélküli iránymeghatározási „pontosság” 0,07 fokmásodperc (szélesség) (6 ívperc négyzetes középérték a 45. szélességi fokon) vagy annál kevesebb (jobb); vagy
Je n' y crois pasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ENCA vagy DECA földrajzi helyzete (egy ívperc pontossággal);
Tirons- nous.Je veux trouver le vrai salopardEurLex-2 EurLex-2
a megfigyelő felbontási küszöbértéke (ívperc)
« Les arrêts sont traduits dans les cas déterminés par le Roi. »EurLex-2 EurLex-2
Maximális működési szögsebessége 500 fok/s vagy annál nagyobb (magasabb) és a „helyzetmeghatározást segítő referenciák” alkalmazása nélküli iránymeghatározási „pontosság” 0,2 fokmásodperc (szélesség) (17 ívperc rms a 45. szélességi fokon) vagy annál kevesebb (jobb); vagy
insiste sur l'importance que revêt le développement des connaissances de base des enfants, l'apprentissage de leur langue maternelle ou de la langue de leur pays de résidence et l'apprentissage de la lecture et de l'écriture dès leur plus jeune âgeEurlex2019 Eurlex2019
Maximális működési szögsebessége 500 fok/s vagy annál nagyobb (magasabb) és a „helyzetmeghatározást segítő referenciák” alkalmazása nélküli iránymeghatározási 0,2 fokmásodperc (szélesség) (17 ívperc rms 45 hosszúsági fokon) vagy annál kevesebb (jobb);
Que se passe- t- il?Eurlex2019 Eurlex2019
(a) max. 2,5 ívperc az elsődleges látóterületen,
Je pensais que tu ne m' aimais pasEurLex-2 EurLex-2
Maximális működési szögsebessége 500 fok/s-nál kevesebb (alacsonyabb) és a 'pozicionálást segítő referenciák' alkalmazása nélküli iránymeghatározási "pontosság" 0,07 fokmásodperc (szélesség) (6 ívperc négyzetes középérték a 45. szélességi fokon) vagy annál kevesebb (jobb); vagy
renouveler quotidiennement la solution de décolorationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A közúti közlekedésben a kritikus észlelés határértéke a látószög nyolc ívperce.
Le deuxième problème toujours en suspens et qui a de graves conséquences pour les nouveaux États membres est le calcul du temps de garde.EurLex-2 EurLex-2
ENCA vagy DECA földrajzi helyzete (egy ívperc pontossággal
J' ai du champagne en basoj4 oj4
(b) max. 6,5 ívperc a másodlagos látóterületen.
On ne peut rien demander de plus pour un accro de la montagne...Pour qui veut s' amuser sur une planche à neigeEurLex-2 EurLex-2
(f) ENCA vagy DECA földrajzi helyzete (egy ívperc pontossággal);
Aucun membre du jury ne peut être le conjoint, le parent ou l'allié jusqu'au troisième degré inclus d'un candidatEurLex-2 EurLex-2
f) ENCA vagy DECA földrajzi helyzete (egy ívperc pontossággal);
Écoutez, faut qu' on parle du changement de programmeEurLex-2 EurLex-2
Δα ívpercben megadva
Regarde, Moss, je suis une femme.Et je t' aime, Moss. Je t' aimeEurLex-2 EurLex-2
103 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.