ízig-vérig oor Frans
ízig-vérig
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
jusqu’à la moelle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maga ízig-vérig testőr marad, belőlem azonban püspök lett.
Par ailleurs, afin de garantir encore mieux la légalité des enquêtes dans la pratique et de créer une plus grande transparence des procédures de l'Office, la nouvelle version du manuel de procédure de l'OLAF intègre un corpus de règles administratives (qui pourrait être dans le futur développé de façon distincte du manuel actuelLiterature Literature
A MADARAK ízig-vérig repülésre vannak tervezve.
considérant qujw2019 jw2019
Rugalmasságot biztosít minden vonatkozásban és figyelmet igényel ízig- vérig.
Dans l étude en première ligne de traitement dans la LLC, les patients ayant un stade C de Binet dans le groupe R-FC ont présenté plus d effets indésirables que ceux du groupe FC (R-FC # % vs FC # %QED QED
Ízig- vérig rendőr
Certains sont d'avis que le secteur privé n'a pas abandonné la création de contenu local et régional parce que même dans une communauté, ce contenu intéresse les lecteurs.opensubtitles2 opensubtitles2
Ízig- vérig társas lények vagyunk.
Je suis SarahQED QED
Ízig-vérig.
La décision de révocation met un terme à la délégation des pouvoirs spécifiés dans ladite décisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De azért mondjuk meg: nem volt ízig-vérig ellensége a haladás minden formájának.
La réduction de la charge administrative, le financement de la formation professionnelle et la création du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation sont des mesures qui contribueront à préserver les emplois et à promouvoir l'entrepreneuriat.Literature Literature
A mandaloriak ízig-vérig harcosok voltak, csakis megvetéssel viszonyultak a diplomatákhoz és a politikusokhoz.
du règlement de la Commission, du # août #, établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesLiterature Literature
Szervezetünk ízig-vérig a jó hír mindenfajta elérhető eszközzel történő terjesztésére volt elkötelezve.
Emile Charlier, établi avenue Paul Pastur #, à # Mont-sur-Marchienne, sous le n°jw2019 jw2019
Ízig-vérig, uram.
la capacité opérationnelle des bureaux Sirene (coordination interservices, délai de réponseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aha, ízig-vérig zsidók.
Le gouvernement du Canada reconnaît l'importance d'assurer aux Canadiennes et aux Canadiens l'accès à des périodiques qui correspondent à notre mode de vie et à notre culture, qui sont le reflet d'un point de vue visiblement canadien et qui répondent aux besoins d'information des lecteurs canadiens.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per-Erik Persson ízig-vérig hivatalnok volt, de a pragmatikus fajtából.
Abandon... perte... castration...Là, je ne suis pas concernéeLiterature Literature
Némelyik félig vad, némelyik ízig-vérig vadmacska.
Vu l'importance accordée à la subvention des entreprises culturelles de la France, ce pays semble se soucier tout particulièrement de la diversité du contenu, pour contrer notamment l'imposante présence des Américains sur le marché du film.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bálványimádó Szamáriához hasonlóan a kereszténység azt állítja, hogy Jehovát imádja, ámde ízig-vérig hitehagyott.
C' est pour ça qu' on me dit grégairejw2019 jw2019
Ízig-vérig első osztályú amerikaiak.
En outre, le SEDP doit définir les critères appropriés qui permettront aux différentes parties prenantes (les gestionnaires de l'infrastructure, les entreprises ferroviaires, les transitaires et les clients) de contrôler l'évolution de ce processus de manière à garantir au mieux ladéfense de leurs intérêtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ízig-vérig szajha.
C' est ce qu' on fait.- Vous avez lu son livreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oké, bármennyire is lenyűgöz a szerelmi élete, ízig-vérig, inkább csak az ügyre koncentrálnék.
Qu' est- ce qui te tracasse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akik életben maradtak ízik-vérig Héják.
L'article de la Loi constitutionnelle de # que la résolution québécoise demande de modifier est l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ízig-vérig fehér.
Regarde, mon pote là bas dit que tu es chaude mais superficielleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az EKB-nak megközelítőleg # dolgozója van ( # as adat); ízig-vérig európai intézmény, hiszen munkatársai az # tagországából érkeztek
À l'appui de son recours, la requérante fait valoir dix moyensECB ECB
Az elmúlt 10 évben ízig-vérig zsaru voltam.
RèglementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ízig-vérig Rush rajongó.
Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no #/# de la Commission déclarant certaines catégories d'aide compatibles avec le marché commun en application des articles # et # du traité (règlement général d'exemption par catégorieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ízig-vérig gonosz vagy.
° dans des organismes financiers internationaux, institués conformément à des accords auxquels la Belgique est partieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boszorkány vagy, ízig-vérig boszi.
◦ Établissement d'un droit pour la délivrance d'un certificat de correctionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alapvetően ízig-vérig konzervatív amerikai kisvárosi környezetben nőttem fel.
Dans l'article #, il est inséré un § #, rédigé comme suitted2019 ted2019
137 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.