A tudomány kommunikációja oor Frans
A tudomány kommunikációja
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
communication scientifique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- a kiváló transznacionális kutatás és a tudománnyal kapcsolatos kommunikáció előmozdítása népszerű díjakkal és a tudományos kultúra hetének bevezetésével;
C' est quoi, ce bordel, Paulie?not-set not-set
a kiváló transznacionális kutatás és a tudománnyal kapcsolatos kommunikáció előmozdítása népszerű díjakkal és a tudományos kultúra hetének bevezetésével ;
Vous faites quoi?EurLex-2 EurLex-2
-a kiváló transznacionális kutatás és a tudománnyal kapcsolatos kommunikáció előmozdítása népszerű díjakkal; | -a kiváló transznacionális kutatás és a tudománnyal kapcsolatos kommunikáció előmozdítása népszerű díjakkal és a tudományos kultúra hetének bevezetésével; |
Je retourne à mon poste de chefEurLex-2 EurLex-2
- a tudománnyal kapcsolatos kommunikáció módszereinek és termékeinek javítására irányuló kutatás.
PERCEPTION DES DROITS PROVISOIRES POUR LES PAYS FAISANT LEurLex-2 EurLex-2
a kiváló transznacionális kutatással és a tudománnyal kapcsolatos kommunikáció előmozdítása népszerű díjakkal
Hé, regarde, J' ai trouvé l' artefactoj4 oj4
- a kiváló transznacionális kutatás és a tudománnyal kapcsolatos kommunikáció előmozdítása népszerű díjakkal;
Lorsque les services de la Commission auront constaté que la demande est conforme au quota autorisé et aux exigences du règlement (CE) no #/#, ils délivreront une licence d'importationnot-set not-set
a kiváló transznacionális kutatással és a tudománnyal kapcsolatos kommunikáció előmozdítása népszerű díjakkal,
Rékaguiens et Séroniens sont en désaccord quant aux préséancesEurLex-2 EurLex-2
a kiváló transznacionális kutatás és a tudománnyal kapcsolatos kommunikáció előmozdítása népszerű díjakkal;
Le texte en italique est là pour aider à compléter le documentEurLex-2 EurLex-2
- a tudománnyal kapcsolatos kommunikáció megújítása a nagyobb hatás elérése érdekében az új kommunikációs eszközök előnyben részesítésével és a tudósok és a tömegkommunikációs szakemberek szorosabb együttműködésének elősegítésével.
Une pour toi... et une pour moiEurLex-2 EurLex-2
a tudománnyal kapcsolatos kommunikáció megújítása a nagyobb hatás elérése érdekében az új kommunikációs eszközök előnyben részesítésével és a tudósok és a tömegkommunikációs szakemberek szorosabb együttműködésének elősegítésével.
Grant, il faut qu' on émetteEurLex-2 EurLex-2
a tudománnyal kapcsolatos kommunikáció megújítása a nagyobb hatás elérése érdekében az új kommunikációs eszközök előnyben részesítésével, valamint a tudósok és a tömegkommunikációs szakemberek szorosabb együttműködésének elősegítésével.
C' est mon projet, vous le savezEurLex-2 EurLex-2
a tudománnyal kapcsolatos kommunikáció megújítása a nagyobb hatás elérése érdekében az új kommunikációs eszközök előnyben részesítésével, valamint a tudósok és a tömegkommunikációs szakemberek szorosabb együttműködésének elősegítésével
Les ressources font défaut aux professionnels des soins de santé pour offrir un traitement appropriéoj4 oj4
Az emberiség eddigi történelmében egyedülálló az a csodás virágzás, ami a tudomány, az orvostudomány, a kommunikáció, az utazás terén tapasztalható.
Les textes du règlement (CE) no #/#, de la directive #/#/CE, de la directive #/#/CE, rectifiée dans le JO L # du #.#.#, p. #, et de la décision #/#/CE, en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foiLDS LDS
a tudománnyal kapcsolatos kommunikáció megújítása a nagyobb hatás elérése érdekében az új kommunikációs eszközök előnyben részesítésével és a tudósok és a tömegkommunikációs szakemberek szorosabb együttműködésének elősegítésével , különösen az új információs és kommunikációs technológiák esetében.
° les commissions centralesEurLex-2 EurLex-2
- a tudománnyal kapcsolatos kommunikáció megújítása a nagyobb hatás elérése érdekében az új kommunikációs eszközök előnyben részesítésével és a tudósok és a tömegkommunikációs szakemberek szorosabb együttműködésének elősegítésével, különösen az új információs és kommunikációs technológiák esetében.
Enfin, celui qu'on a vendu à la Corée du Sud laisse échapper de l'eau lourdenot-set not-set
Az akaraterő, a meggyőzés, és a mélyebb kommunikáció tudománya.
constate que, comme suite au dernier élargissement de # et au fait que le nombre de ses membres est passé à vingt-cinq, la Cour des comptes a réorganisé ses structures en quatre groupes d'audit et un groupe de coordination; se demande si une structure comptant # membres et leurs cabinets est la plus efficace; invite la Cour à examiner la possibilité de ramener le nombre de ses membres à un tiers des États membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-a tudománnyal kapcsolatos kommunikáció megújítása a nagyobb hatás elérése érdekében az új kommunikációs eszközök előnyben részesítésével és a tudósok és a tömegkommunikációs szakemberek szorosabb együttműködésének elősegítésével. | -a tudománnyal kapcsolatos kommunikáció megújítása a nagyobb hatás elérése érdekében az új kommunikációs eszközök előnyben részesítésével és a tudósok és a tömegkommunikációs szakemberek szorosabb együttműködésének elősegítésével, különösen az új információs és kommunikációs technológiák esetében.
nous quitteEurLex-2 EurLex-2
Módosítás: 18 I. melléklet, 5. pont, Megközelítés, hetedik bekezdés, nyolcadik francia bekezdés - a tudománnyal kapcsolatos kommunikáció megújítása a nagyobb hatás elérése érdekében az új kommunikációs eszközök előnyben részesítésével és a tudósok és a tömegkommunikációs szakemberek szorosabb együttműködésének elősegítésével. - a tudománnyal kapcsolatos kommunikáció megújítása a nagyobb hatás elérése érdekében az új kommunikációs eszközök előnyben részesítésével és a tudósok és a tömegkommunikációs szakemberek szorosabb együttműködésének elősegítésével, különösen az új információs és kommunikációs technológiák esetében.
Joli tir, Brandon!not-set not-set
Módosítás: 57 I. melléklet „Tudomány a társadalomban” alcím, „Megközelítés” cím (7) bekezdés nyolcadik francia bekezdés - a tudománnyal kapcsolatos kommunikáció megújítása a nagyobb hatás elérése érdekében az új kommunikációs eszközök előnyben részesítésével és a tudósok és a tömegkommunikációs szakemberek szorosabb együttműködésének elősegítésével. - a tudománnyal kapcsolatos kommunikáció megújítása a nagyobb hatás elérése érdekében az új kommunikációs eszközök előnyben részesítésével és a tudósok és a tömegkommunikációs szakemberek szorosabb együttműködésének elősegítésével, különösen az új információs és kommunikációs technológiák esetében.
la zone est constituée d'une combinaison de dépression alimentées par de l'eau de source avec formation de tourbières, comprenant une variation de végétation de landes humides et sèches et des dunes intérieures (fixées en majeure partienot-set not-set
Képzési szolgáltatások a kommunikáció tudományára és a nyelvtudományra alkalmazott informatikai területén és általánosabban a következőkhöz történő segítségnyújtásról és segítségnyújtáshoz: információkutatás és -továbbítás, fogalmazás, javítás és fordítás
Si je te vois pas, je te dirai peut- être quelque chosetmClass tmClass
a tudományról folytatott kölcsönös kommunikációra irányuló kutatás, mind annak módszerei, mind eredményei tekintetében, a tudományos világ és a politikai döntéshozók szélesebb közönsége, a médiák és a nagyközönség közötti kölcsönös megértés fokozása érdekében.
Non!S' il te plaît!EurLex-2 EurLex-2
a tudományról folytatott kölcsönös kommunikációra irányuló kutatás, mind annak módszerei, mind eredményei tekintetében, a tudományos világ és a politikai döntéshozók szélesebb közönsége, a médiák és a nagyközönség közötti kölcsönös megértés fokozása érdekében
Préparer le mélange réactif destiné à la PCR dans un environnement exempt de toute contamination suivant les protocoles publiés (voir l’appendiceoj4 oj4
A navigáció, a Föld megfigyelése (nevezetesen a globális környezetvédelmi és biztonsági megfigyelés európai kezdeményezése), és a műholdas kommunikáció olyan tudományok, amelyek a millenniumi fejlesztési célok teljesítésére tett európai vállalások átfogó eszközének tekinthetők.
Je l' ai pris pour tout le mondeEurLex-2 EurLex-2
88 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.