Dragoni oor Frans
Dragoni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Dragoni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chow úr nem mondta, hogy fektessünk kétmilliárdot Dragonba.
Pendant la même période, des AVIS d'investissements dans les industries culturelles non soumis à l'examen, notamment l'acquisition ou la création de nouvelles entreprises, ont été certifiés complets.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ha elfelejtené gondolja, hogy a Dragonok is igy tesznek?
Bien que l'absence de pistes de vérification électroniques provenant de la GRC limite l'utilité des vérifications du CIPC, elles donnent l'occasion de renforcer la sensibilisation à la sécurité des renseignements et de rappeler aux employés que l'accès aux renseignements névralgiques est contrôlé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak arra célzok, hogy mióta találkoztunk a Blue Dragonban te számításba sem vetted, hogy nekem esetleg más barátaim is voltak előtted.
Sommaire Le présent document rend compte des constats, conclusions et enseignements tirés de l'évaluation de la Carte outière technologique pour l'énergie électrique amorcée en 1996 et publiée en 2000.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
állapítsa meg, hogy a Szlovén Köztársaság nem teljesítette az 1999/31/EK irányelv 14. cikkének b) pontjából eredő kötelezettségeit, mivel a Dragonja, Dvori, Rakek – Pretržje, Bukovžlak – Cinkarna, Suhadole, Lokovica, Mislinjska Dobrava, Izola, Mozelj, Dolga Poljana, Dolga vas, Jelšane, Volče, Stara gora, Stara vas, Dogoše, Mala gora, Tuncovec – steklarna, Tuncovec – OKP és Bočna – Podhom hulladéklerakók tekintetében nem tette meg az ezen irányelv 7. cikkének g) pontja és 13. cikke értelmében szükséges intézkedéseket az iránt, hogy a lehető leghamarabb lezárja azokat a lerakókat, amelyek ugyanezen irányelv 8. cikke értelmében nem kaptak engedélyt a működés folytatására;
article # bis paragraphe # et article # ter du règlement (CEE) no # de la Commission, du # septembre #, relatif à la vente de beurre destocks publics, modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) noeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podkaštel | 6,46 fkm — a torkolattól a folyásiránnyal ellentétesen | Dragonja |
À Blackpool l' an dernier, mon partenaire et moi étions emballés d' arriver en finaleEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: A Bizottság válasza a Dragonja folyó déli partján lévő szlovén terület eladására
Conformément à la décision #/#/CE des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, du # mai # fixant la date limite d’engagement des fonds du #e Fonds européen de développement (FED), la date au-delà de laquelle les fonds du #e FED gérés par la Commission, les bonifications d’intérêts gérés par la Banque européenne d’investissement (BEI) et les recettes provenant des intérêts sur ces crédits ne devraient plus être engagés, est fixée au # décembreEurLex-2 EurLex-2
Én biztosan a Dragonra fogadnék.
Vermine rampante et servile.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Dragonok megtizedelték a férfi lakosságot köztük volt Larone is.
Tu me rends dingue!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Dragonok emelték a hübéradot, a helyi halászok ezért nem fizettek.
Absurde superstition, non?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Szlovén Köztársaság pert megelőző szakasz során tett kijelentései fényében, és tekintettel a szlovén közigazgatási szervek határozataira, amelyek az egyes, a létesítményeknek a lezárási eljárás alatt történő működésének ellenőrzésére és a lezárást követő utógondozásra vonatkozó intézkedésekből kitűnnek, a Bizottság helytálló módon vonja le azt a következtetést, hogy hét hulladéklerakó (Mislinjska Dobrava, Volče, Izola, Dragonja, Dvori, Mozelj, Tuncovec – OKP) tekintetében a lezárási munkák még a végrehajtás szakaszában vannak, aminek alapján a Bizottság megállapítja, hogy e hulladéklerakók tekintetében a Szlovén Köztársaság még nem tett eleget az irányelv 14. cikkének b) pontja értelmében fennálló kötelezettségeinek.
Le Membre du Collège réuni, compétent pour la Politique de l'Aide aux Personneseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mennyi ideig dolgoztŕl Dragonnak?
Non, le Bureau du droit d'auteur n'accepte pas d'exemplaire d'œuvre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha annyira szeretted miért nem harcolsz a Dragonok ellen, humm?
Je vais me reposerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alice, mondd le a Dragont Nunn nevében!
La taille plutôt que la nationalité de la propriété d.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folytasd amit elkezdtél, de mi itt maradunk és lefoglalunk annyi Dragont amennyit csak lehet.
Comment sont- ils devenus si futés?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emlékeztethetnéd Dragont, hogy visszavonultam.
Directive de la Commission du # avril # modifiant la Directive #/CEE du Conseil visant à faciliter la libre circulation des médecins et la reconnaissance mutuelle de leurs diplômes, certificats et autres titres (JO n° L # du #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sólepárló medencék feneke a Dragonja folyó által Sečovlje, illetve a Roja folyó által Strunjan területén lerakott jelenkori üledékből – szerves agyagiszapból – képződik.
Ton ami n' a pas fermé son enclos. un problème?EurLex-2 EurLex-2
Másnap a Dragonok atomfejet dobtak a városra.
J' ai aussi été éIève, iI y a bien IongtempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A község települései (zárójelben az olasz nevük): Dragonja (Dragogna), Lucija (Lucia), Nova vas (Villanova), Padna (Padena), Parecag (Parezzago), Piran (Pirano), Portorož (Portorose), Seča (Sezza), Sečovlje (Sicciole), Strunjan (Strugnano) és Sveti Peter (San Pietro dell'Amata).
Le défaut de paiement dans les délais ainsi fixés entraîne l'application de majorations et d'intérêts de retard aux mêmes taux et dans les mêmes conditions que ceux prévus parla loi du # juin # et par l'arrêté-loi du # février # précités ainsi que par leurs arrêtés d'exécutionWikiMatrix WikiMatrix
Oké, Riley elintézi, hogy kivigyen egy Dragont egy biztonságos bázisról hat alkalommal.
Une fois que je l' aurai, ce seraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Előbb vagy utóbb megszabadulunk a dragonoktól te mocsok.
Les renseignements sur le nombre d’adhésions se fondent sur des statistiques fournies par l’équipe de projet de NEXUS Maritime de l’ASFC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi ketten, mint hu amerikaiak, együttmuködve, nem is szólva Dragonról és Pope- ról, még a Köztŕrsasŕgot is megmentjük
Objectif de l'aideopensubtitles2 opensubtitles2
44 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.