Ivaros szaporodás oor Frans
Ivaros szaporodás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
reproduction sexuée
Miért figyelemre méltó az ivaros szaporodás?
Qu’est-ce qui rend la reproduction sexuée si remarquable ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ivaros szaporodás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
reproduction sexuée
Miért figyelemre méltó az ivaros szaporodás?
Qu’est-ce qui rend la reproduction sexuée si remarquable ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) ivaros szaporodás esetében olyan szülők utóda, amelyek párosodása vagy ivarsejtjeik egyesítése ellenőrzött környezetben történt;
Tu avais promis de dormir tout du longEurLex-2 EurLex-2
Miért figyelemre méltó az ivaros szaporodás?
Et envoies WALL- E au nettoyagejw2019 jw2019
Az ivaros szaporodás nem replikáció.
Les viandes sont assaisonnées de sel, de vin rouge ou blanc de la région et d'ail, puis on les laisse reposer jusqu'à cinq jours à moins de # °C dans un local à faible taux d'humidité, après quoi on y ajoute le paprika fort et/ou doux et, postérieurement, la citrouille dans une proportion d'environ # % de la quantité de viandeLiterature Literature
Az önző gén szempontjából az ivaros szaporodás végül is egyáltalán nem olyan bizarr.
On doit y allerLiterature Literature
ivaros szaporodás esetében olyan szülők utóda, amelyek párosodása vagy ivarsejtjeik egyesítése ellenőrzött környezetben történt;
Si c' est vous qui le faitesEurLex-2 EurLex-2
Miért gyakoroljuk mi és a legtöbb más túlélőgép az ivaros szaporodást?
C' est bien la faute des aliensLiterature Literature
Az EFSA nyomatékosan hangsúlyozza, hogy „a klónok esetében jóval magasabb a halálozási arány, mint az ivaros szaporodással tenyésztett állatoknál” , valamint „bizonyítható a klónok magasabb megbetegedési aránya az ivaros szaporodással tenyésztett állatokhoz képest”.
De ce fait, le droit pour les sociétés n'ayant pas coopéré avait été fixé à un niveau qui correspondait à la marge de dumping moyenne pondérée établie pour les types de produits les plus vendus par le producteur-exportateur ayant coopéré présentant la marge de dumping la plus élevéeEurLex-2 EurLex-2
C. bekezdés: "(...) mivel (...) a klónozott állatok halálozási és megbetegedési aránya magasabb az ivaros szaporodással tenyésztett állatokénál, és a vemhesség előrehaladott szakaszában bekövetkező vetélések és rendellenességek valószínűleg hatással vannak a kihordó anyaállatok egészségére”
Il s'agit donc d'évaluer les particularités du secteur, de s'accorder sur les définitions, de traiter des situations mixtes et d'intégrer correctement les spécificités des acteursEuroparl8 Europarl8
mivel a klónok halálozási és megbetegedési aránya magasabb az ivaros szaporodással tenyésztett állatokénál, és a vemhesség előrehaladott szakaszában bekövetkező vetélések és rendellenességek valószínűleg hatással vannak a kihordó anyaállatok egészségére (Európai Élelmiszer-biztonsági Hatóság, 2008),
Vice-présidentnot-set not-set
mivel a klónok halálozási és megbetegedési aránya magasabb az ivaros szaporodással tenyésztett állatokénál, és a vemhesség előrehaladott szakaszában bekövetkező vetélések és rendellenességek valószínűleg hatással vannak a kihordó anyaállatok egészségére (Európai Élelmiszer-biztonsági Hatóság, 2008),
Faut combien de temps pour virer cette vidéo?not-set not-set
A patkány-tesztnek az ivaros szaporodást érintő toxicitásra vonatkozó végkövetkeztetéseit illetően a felperes álláspontja szerint mind az ECHA, mind a fellebbezési tanács elmulasztotta továbbá az összes rendelkezésre álló releváns információ figyelembe vételét, és következetlen bizonyítékot vettek alapul.
C' est pourquoi tu as décidé de venir icieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a példány ellenőrzött környezetben született vagy más módon tenyésztették vagy-ivaros szaporodás esetében-olyan szülők utóda, amelyek mesterséges környezetben párosodtak vagy amelyek ivarsejtjeit mesterséges környezetben más módon egyesítették, illetve az-ivartalan szaporodás esetében-az utód fejlődése során mesterséges környezetben lévő szülőktől származik
Les États membres peuvent prévoir que, en cas de demande, les petits emballages CEE B de semences certifiées et de semences commerciales sont fermés et marqués officiellement selon leurlex eurlex
a) a példány ellenőrzött környezetben született vagy más módon tenyésztették vagy – ivaros szaporodás esetében – olyan szülők utóda, amelyek mesterséges környezetben párosodtak vagy amelyek ivarsejtjeit mesterséges környezetben más módon egyesítették, illetve az – ivartalan szaporodás esetében – az utód fejlődése során mesterséges környezetben lévő szülőktől származik;
Vu pour être annexé à l'arrêté royal du # juinEurLex-2 EurLex-2
mivel az Európai élelmiszer-biztonsági hatóság 2008-as véleményében arra a következtetésre jutott, hogy, a klónozott állatok halálozási és megbetegedési aránya magasabb az ivaros szaporodással tenyésztett állatokénál, és a vemhesség előrehaladott szakaszában bekövetkező vetélések és rendellenességek valószínűleg hatással vannak a kihordó anyaállatok egészségére;
DRAMATIQUES ANGLAIS ARROW, THE BALLS UP!EurLex-2 EurLex-2
mivel az Európai élelmiszer-biztonsági hatóság #-as véleményében arra a következtetésre jutott, hogy, a klónozott állatok halálozási és megbetegedési aránya magasabb az ivaros szaporodással tenyésztett állatokénál, és a vemhesség előrehaladott szakaszában bekövetkező vetélések és rendellenességek valószínűleg hatással vannak a kihordó anyaállatok egészségére
Marque d'identificationoj4 oj4
Ám a legtöbb növény és állat szaporodása ivaros, vagyis a hímnemű és nőnemű szülő genetikai információja vegyül.
Des agences autonomisées externes de droit public peuvent être obligées de désigner la Communauté flamande en tant que mandataire pour leurs financementsjw2019 jw2019
- a szülői szervezet(ek) vagy – adott esetben – a fogadó mikroorganizmus szaporodási (ivaros/ivartalan) ciklusaira vonatkozó információ,
Chaque commission visée au § #er se compose d'un membre par établissement dont le siège ou une implantation est situé dans la zone, et d'un représentant de chaque organisation syndicale représentative en vertu de la loi du # septembre # organisant les relations entre les autorités publiques et les syndicats des agents relevant de ces autoritésEurLex-2 EurLex-2
a szülői szervezet(ek) vagy – adott esetben – a fogadó mikroorganizmus szaporodási (ivaros/ivartalan) ciklusaira vonatkozó információ
Les participants à l’étude de cas sur les transporteurs sont d’avis que même s’il y a eu peu d’incidence jusqu’à maintenant sur le temps requis pour le dédouanement à la frontière, ce qui peut être attribuable aux chargements incomplets ou au petit nombre d’expéditions PAD, les temps de dédouanement seront de plus en plus rapides, au fur et à mesure que le nombre d’expéditions PAD augmentera.eurlex eurlex
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.