Lope de Vega oor Frans

Lope de Vega

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

Félix Lope de Vega

naamwoord

voorbeelde

Lope de Vega Spanyolország egyik legkiemelkedõbb írója volt. A legyõzhetetlen armada kísérlet volt az angolok megszállására, de elbukott.
Lope de Vega fût l'un des principaux auteurs de l'histoire de l'Espagne. Et l'Invincible Armada, une tentative d'envahir l'Angleterre qui a échoué.

Lope de Vega esszéje az újfajta vígjátékról: Arte nuevo de hacer comedias.
Le dramaturge espagnol Lope de Vega publie son Nouvel art de faire des comédies (Arte noevo de hacer comedias).

Mit tudnak Lope de Vegáról?
Que connaissez-vous de Lope de Vega?

Megmentettük Lope de Vega és a Rettenthetetlen életét,
Nous avons sauvé la vie de Lope de Vega, de l'Empecinado ( le Têtu )...

Ha bárkinek elmondom, hogy megismertem Lope de Vegát...
Si je racontais que j'ai rencontré Lope de Vega...

Nem csak a híresek menekülnek meg, mint Lope de Vega. Ugye?
Et puis, on ne va pas sauver que des vedettes comme Lope hein?

Lope De Vega egyik legújabb darabja.
C'est la dernière pièce de Lope de Vega, señor.

Hogy lehet, hogy Lope de Vega nem a San Juan névsorán van, hanem egy olyanon, ami el fog süllyedni?
Comment est-ce possible que Lope ne soit pas sur la liste du San Juan mais sur celle d'un bateau qui va couler?

A sertéstenyésztés és makktermelés történelmi bizonyítéka található Lope de Vega 1604-ben megjelent „Rimas” című kötetében az „Al Contador Gaspar de Barrionuevo” című episztolája híres soraiban:
Lope de Vega témoigne également de la production de porcs et de glands dans ses vers très connus de l’épître Al Contador Gaspar de Barrionueva figurant dans la publication Rimas (1604):