Második Alapítvány oor Frans
Második Alapítvány
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Seconde Fondation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nyilvánvaló, hogy azt a hipernyomkövetőt egy második alapítványi ügynök rakta oda.
Le gestionnaire du réseau de transport doit préserver la confidentialité des informations commercialement sensibles dont il a connaissance au cours de lLiterature Literature
Maga a Második Alapítvány az, amelyet el kell rejteni, és nem egyszerűen a Terv.
Des parallèles sont établis avec d'autres secteurs, tels que l'édition et la musique.Literature Literature
Mert a Második Alapítvány nehezebb ügy az elsőnél.
Dans l’ordonnance du # septembre #, des doutes ont émis au sujet de l’évaluation par la Commission des données scientifiques disponibles sur les risques éventuelsLiterature Literature
A Második Alapítvány tagja nem közönséges ember, ami az agy velejét illeti.
John et moi avons adoré ta KLiterature Literature
– A Második Alapítványon van, és visszanyerte az értelmét: az eredeti értelmét
Je peux pas me pointer avec ma gueuleLiterature Literature
És Callia a Második Alapítvány embere.
Vous devez y goûterLiterature Literature
Jelenlétük a Második Alapítvány közvetett védelme szempontjából döntő fontosságú.
De plus, ledit rapport financier souligne la capacité du groupe à se développer sur des marchés ouverts en France et en EuropeLiterature Literature
Meg kell bizonyosodnia róla, valóban él-e még a Második Alapítvány, és ha igen, hol.
Parce que j' ai hâte de comprendre comment un raciste notoire a pu passer inaperçu dans ce commissariat depuis # ansLiterature Literature
Ennélfogva nincs okunk rá, hogy féljünk a balsikertől, hacsak maga a Második Alapítvány nem jelent veszélyt számunkra.
Laissez- moi tranquille!Literature Literature
Nem törődnék a Seldon-tervvel, sem az Alapítvánnyal, sem a Második Alapítvánnyal, sem Gaiával.
Ces méthodes doivent toujours être appliquées avant le début de la production, jamais en cours de productionLiterature Literature
Kalgan támadásba lendült; és Kalgan a Második Alapítvány befolyása alatt áll.
Population pédiatrique (de # à # ans): associée à un IP et/ou à des INTI, la posologie de SUSTIVA recommandée pour les patients âgés de # à # ans est décrite au TableauLiterature Literature
Maga sem tudta, a Második Alapítványt vagy önmagát félti-e.
Je ne le pense pasLiterature Literature
Branno polgármesternő azzal küldte útjára, hogy amit csak tud, szimatoljon ki a Második Alapítványról.
vu le règlement (CEE) n° # du Conseil du # juin # portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° #, et notamment son articleLiterature Literature
Aztán a Második Alapítvány rendeltetése az is volt, hogy megóvja a Tervet az ellenségtől.
Véhicules dont la suspension n'est pas classique et qui nécessitent la mise en marche du moteurLiterature Literature
Végül is milyen jogon állít fel ilyen sztereotípiát a Második Alapítvány heterogén csoportja?
Considérant qu'à cause du caractère spécialisé des activités du Comité déontologique, il est indiqué de déroger à la double présentation prévue par la loi du # juillet # visant à promouvoir la présence équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes possédant une compétence d'avis, ArrêteLiterature Literature
Ha a Második Alapítvány nem létezik, számítana, hogy maga az ellenkezőjét állítja?
Par arrêté ministériel du #er avril #, le laboratoire de l'A.S.B.L. LISEC, Craenevenne #, à # Genk, est agréé pour l'acte suivant jusqu'au # décembreLiterature Literature
– Mit akar mondani a Második Alapítványról, Ebling?
La conférence ne risque rienLiterature Literature
– De ha a Seldon-terv érvényes rájuk, akkor a Második Alapítványnak le kell győznie az Öszvért
Ils s' évaderont de gré ou de forceLiterature Literature
A Második Alapítványt a széthullott Galaktikus Birodalom szikkadt morzsái között kell keresnünk.
RC B#-#/#- Homophobie en EuropeLiterature Literature
Lehet, hogy minden bolygó a Második Alapítványhoz tartozik.
Attendons encore un peuLiterature Literature
Hari Seldon fizikai megjelenése jól ismert volt a Második Alapítvány minden tagja előtt.
La prorogation des mesures ne modifiera pas la situation actuelle des importateurs liés dont on sait qu'ils ont réalisé des bénéfices pendant la période d'enquête de réexamen, selon des marges conformes aux conditions de marchéLiterature Literature
– Úgy beszélek, mint Arkady Darell, tudja, az író beszélt a Második Alapítványról, ugye?
Les sanctions prévues doivent être efficaces, proportionnées et dissuasivesLiterature Literature
Tudtam, hogy a Második Alapítványhoz tartozik.
Aux États-Unis, les obligations sont précises: les agences de notation de crédit doivent publier des statistiques de performance pour une, trois et dix années dans chaque catégorie de notation, de sorte que l'on puisse voir à l'évidence dans quelle mesure leurs notations ont prévu les cas de défautLiterature Literature
Ha meg akarja találni a Második Alapítványt, bárhová mehet, csak a Trantorra nem.
Les comprimés peuvent être mélangés ou non à l alimentationLiterature Literature
Azért, mert a Második Alapítvány végzetesen elszámította magát velem kapcsolatban.
Continuer d'améliorer le service; 2.Literature Literature
153 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.