Mongólia közlekedése oor Frans
Mongólia közlekedése
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Transport en Mongolie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
megállapodás az Európai Közösség és Mongólia kormánya között a légi közlekedés bizonyos kérdéseiről
Je vais à l' arrière pour essayer de trouver quelque choseoj4 oj4
Megállapodás az Európai Közösség és Mongólia kormánya között a légi közlekedés bizonyos kérdéseiről
La mère attrappe le petit Johnny, et dit " Bon... que s' est- il passé? "oj4 oj4
Tájékoztatás az Európai Közösség és Mongólia kormánya között a légi közlekedés bizonyos kérdéseiről létrejött megállapodás hatálybalépéséről
Section #.-ActionsEurlex2019 Eurlex2019
megállapodás az Európai Közösség és Mongólia kormánya között a légi közlekedés bizonyos kérdéseiről,
Les règlements suivants, relevant de la politique commune de la pêche, sont devenus obsolètes bien qu’ils soient toujours formellement en vigueurEurLex-2 EurLex-2
FELISMERVE, hogy az Európai Közösség tagállamai és Mongólia között létrejött kétoldalú légi közlekedési megállapodások egyes rendelkezéseit, amelyek a közösségi joggal ellentétesek, összhangba kell hozni azzal az Európai Közösség és Mongólia közötti légi szolgáltatások rendezett jogi hátterének létrehozása és az ilyen légi szolgáltatások folytonosságának fenntartása érdekében,
AnesthésieEurLex-2 EurLex-2
FELISMERVE, hogy az Európai Közösség tagállamai és Mongólia között létrejött kétoldalú légi közlekedési megállapodások egyes rendelkezéseit, amelyek a közösségi joggal ellentétesek, összhangba kell hozni azzal az Európai Közösség és Mongólia közötti légi szolgáltatások rendezett jogi hátterének létrehozása és az ilyen légi szolgáltatások folytonosságának fenntartása érdekében,
Emma, mon ami a failli mourir à cause d' une boussole comme celle- làEurLex-2 EurLex-2
FELISMERVE, hogy az Európai Közösség tagállamai és Mongólia között létrejött kétoldalú légi közlekedési megállapodások egyes rendelkezéseit, amelyek a közösségi joggal ellentétesek, összhangba kell hozni azzal az Európai Közösség és Mongólia közötti légi szolgáltatások rendezett jogi hátterének létrehozása és az ilyen légi szolgáltatások folytonosságának fenntartása érdekében
Dedans, la cabane était tout aussi lugubre. Un groupe de matons se réchauffaient les mains au-dessus dun poêle.oj4 oj4
A Bizottság a Közösség nevében tárgyalásokat folytatott Mongóliával egy, a légi közlekedés bizonyos kérdéseiről szóló megállapodás megkötéséről, összhangban a Bizottságot a meglévő kétoldalú megállapodások egyes rendelkezéseinek közösségi megállapodással való felváltása céljából harmadik országokkal folytatandó tárgyalások kezdeményezésére felhatalmazó tanácsi határozat mellékletében foglalt mechanizmusokkal és irányelvekkel.
ROMBAUTS Jacques Maria TheresiaEurLex-2 EurLex-2
(2) A Bizottság a Közösség nevében tárgyalásokat folytatott Mongóliával egy, a légi közlekedés bizonyos kérdéseiről szóló megállapodás megkötéséről, összhangban a Bizottságot a meglévő kétoldalú megállapodások egyes rendelkezéseinek közösségi megállapodással való felváltása céljából harmadik országokkal folytatandó tárgyalások kezdeményezésére felhatalmazó tanácsi határozat mellékletében foglalt mechanizmusokkal és irányelvekkel.
L'annexe I du règlement (CE) no #/# du Conseil est modifiée comme suitEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Közösség és Mongólia kormánya közötti, a légi közlekedés bizonyos kérdéseiről szóló, 2009. április 3-án Ulánbátorban aláírt megállapodás – a megállapodás 7. cikkének megfelelően – 2009. december 2-án hatályba lépett, mivel 2009. december 2-án az utolsó értesítést is letétbe helyezték.
Un type à bord, en violetEuroParl2021 EuroParl2021
A Bizottság a Közösség nevében tárgyalásokat folytatott Mongóliával egy, az Európai Közösség és Mongólia kormánya között a légi közlekedés bizonyos kérdéseiről szóló megállapodás (a továbbiakban: megállapodás) megkötéséről, összhangban a Bizottságot a meglévő kétoldalú megállapodások egyes rendelkezéseinek közösségi megállapodással való felváltása céljából harmadik országokkal folytatandó tárgyalások kezdeményezésére felhatalmazó tanácsi határozat mellékletében foglalt mechanizmusokkal és irányelvekkel
déchets provenant du décapage de peintures ou vernis autres que ceux visés à la rubriqueoj4 oj4
A Bizottság a Közösség nevében tárgyalásokat folytatott Mongóliával egy, az Európai Közösség és Mongólia kormánya között a légi közlekedés bizonyos kérdéseiről szóló megállapodás (a továbbiakban: „megállapodás”) megkötéséről, összhangban a Bizottságot a meglévő kétoldalú megállapodások egyes rendelkezéseinek közösségi megállapodással való felváltása céljából harmadik országokkal folytatandó tárgyalások kezdeményezésére felhatalmazó tanácsi határozat mellékletében foglalt mechanizmusokkal és irányelvekkel.
A-t-on prévu des mesures avec les gouvernements provinciaux et municipaux qui offrent des services de santé et divers services sociaux au Canada?EurLex-2 EurLex-2
Jelentés a légi szolgáltatások bizonyos kérdéseiről szóló, az Európai Közösség és Mongólia kormánya közötti megállapodás megkötéséről szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról [COM# – C#-#/# – #/#(CNS)] – Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság
Selon les parties requérantes, il n'appartient pas à l'administration de la province de se déclarer elle-même ou de déclarer la députation permanente incompétente ni de modifier l'instance de recours mentionnée sur le rôle et d'appliquer en la matière une nouvelle procédureoj4 oj4
Jelentés a légi szolgáltatások bizonyos kérdéseiről szóló, az Európai Közösség és Mongólia kormánya közötti megállapodás megkötéséről szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról [COM(2007)0731 – C7-0001/2009 – 2007/0252(CNS)] – Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság.
En fait, comme le comité n'est pas tenu d'assurer la présence de telles personnes au conseil mais doit simplement tenter de le faire, on pourrait fort bien se retrouver avec un conseil dont aucun membre n'a une compétence financiére reconnueEurLex-2 EurLex-2
Jelentés a légi szolgáltatások bizonyos kérdéseiről szóló, az Európai Közösség és Mongólia kormánya közötti megállapodás megkötéséről szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról [COM(2007)0731 - C7-0001/2009 - 2007/0252(CNS)] - Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság.
Mais si vous bouffez le meilleur de la ville, c' est grâce à moi, qui ai cultivé cette terre jusqu' à l' osnot-set not-set
Előterjesztett szövegek : Viták : Szavazatok : Elfogadott szövegek : Jelentés a légi szolgáltatások bizonyos kérdéseiről szóló, az Európai Közösség és Mongólia kormánya közötti megállapodás megkötéséről szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról [COM(2007)0731 - C7-0001/2009 - 2007/0252(CNS)] - Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság.
Il existe toutefois des exceptions.not-set not-set
osztja azt a nézetet, hogy differenciált, feltételes és ösztönzőkön alapuló megközelítést kell alkalmazni jobb eredmények elérése érdekében mind kétoldalú, mind regionális szinten; úgy véli, hogy a regionális programokat, például a határigazgatás, a kábítószer- és emberkereskedelem elleni küzdelem, a közlekedés és az energia területén az érdekelt felekre kell szabni, beleértve a szélesebb régió országait, például Afganisztánt, Iránt, Mongóliát és Azerbajdzsánt;
Juste avant l'accouchement, ses parents, qui ne possédent pas d'auto et qui n'ont pas le téléphone, ont essayé de marcher cinq kilométres pour trouver quelqu'un qui les aménerait à l'hōpitaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
25 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.