Montecristo oor Frans

Montecristo

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

Montecristo

eienaam

Az a Montecristo nem segít, igaz?
Ce montecristo n'aide en rien, hein?

voorbeelde

Ugyan, ez egy Montecristo!
C'est un Montecristo.

A montecristi mesterek kora reggel vagy késő délután szőnek, hogy az egyenlítői forróság ne befolyásolja a szálak rugalmasságát.
Les maîtres tisserands de la région de Montecristi tissent tôt le matin ou tard le soir pour que la chaleur équatoriale n’altère pas la souplesse des fibres.

Tudja, miért hívják Montecristonak?
Vous savez pourquoi ils les ont appelés les Montecristo?

Hat hónapot vagy még hosszabb időt vesz igénybe, mire megszövik az első osztályú, montecristi superfino típusú kalapot.
Il faut parfois six mois ou plus pour tresser le très réputé Montecristi superfino.

Montecristo, Havanna, volt olvasható az icipici Bourbon–liliom körül.
Montecristo – Habana, pouvait-on lire autour de la minuscule fleur de lis.

Az árak változóak: a durvább szövésű néhány dollárba kerül, de van olyan is, amelyik Montecristiből származik, és superfino a neve — ez több mint 1000 dollárért kapható, mivel ez a legritkább fajta.
Les prix vont de quelques centaines de francs pour les plus ordinaires à plusieurs milliers de francs pour les plus rares, les panamas Montecristi superfinos.

Az a Montecristo nem segít, igaz?
Ce montecristo n'aide en rien, hein?

Montecristo No. 2.
Montecristo numéro deux...

Montecristo.
Un Montecristo.

Montecristi városa arról híres, hogy kiváló kézi szövésű kalapokat készítenek ott.
La ville de Montecristi est renommée pour ses célèbres chapeaux tissés à la main.

El kell cserélnem a telefonod még egy doboz Montecristora
Je dois échanger ton portable contre des cigares

Conrad Montecristo-i nem fogják elszívni magukat, nem igaz?
Les Montecristos de Conrad ne vont pas se fumer tout seuls, hein?