Pokoli lány oor Frans
Pokoli lány
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Jigoku shōjo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És okos volt, persze, mint a pokol lányai valamennyien.
officiers de plus!Literature Literature
Pokoli egy lány, mi?
La procédure concernant les déficits excessifs (PDE) prévue par l’article #, telle que clarifiée par le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juillet # visant à accélérer et à clarifier la mise en œuvre de la procédure concernant les déficits excessifs (qui fait partie du pacte de stabilité et de croissance), prévoit l’adoption d’une décision sur l’existence d’un déficit excessifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokoli Hetet lányok!
Les Etats peuvent exprimer leur consentement à être liés par la présente Convention parOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nem vigyázol, egyenesen a pokolba mész, Éva lánya.
La demande sera envoyée par télécopie et la Partie requise répondra sans délaiLiterature Literature
A rossz lányok pokolra jutnak, tudta?
Cela a été chaque fois refusé catégoriquement par les politiques pragois.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hol a pokolban van a lányom?
Bonne nuit, mein lieblingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a lány pokoli tüzes, de én nem vagyok Ghandi.
Tu veux les toucher?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokolba is, a lányoknál nehéz.
C' était que des billets de # $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És hol a pokolban van a lányom?
Alors vous admettez avoir manqué sciemment à votre devoirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hé, a pokolba kergesd a lányokat.
Des agences autonomisées externes de droit public peuvent être obligées de désigner la Communauté flamande en tant que mandataire pour leurs financementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pokolba, a saját lányom meghalt amikor kamikaze módon belerepült a Holdon levő erőművükbe.
" Pourquoi regardes- tu la paille dans I' oeil de ton frère," alors que tu ne remarques pas la poutre dans ton oeil?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hol a pokolban van a lányom?
Résultats anticipés :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy megóvta a lányomat a pokoltól?
ce terme ne s'applique toutefois pas à l'Etat partie tel que spécifie au paragraphe # de la deuxième partie de la présente AnnexeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pokolba, még a saját lányát is kihasználta!
Jamais entendu ce patoisLiterature Literature
Ha nem lehetsz a címlap lányom, akkor pokolian akarlak, mint fényképészt.
Pour l'année de prise de cours soit d'un cumul de plusieurs pensions visées à l'article #er, soit d'un cumul d'une telle pension avec une ou plusieurs pensions accordées dans un autre régime de pension et sans préjudice à l'application de l'article #, §§ #, #, alinéa #, # et #, de l'article #, § # et de l'article #, §§ # et #, les montants limites prévus aux articles #, # et # sont, tant pour la période comprise entre le #er janvier de l'année et la date de prise de cours du cumul que pour le restant de l'année, multipliés par une fraction dont le dénominateur est # et dont le numérateur est égal au nombre de mois entiers compris dans chacune de ces périodes et les revenus visés aux articles # et #, sont ceux afférents à ces mêmes périodes. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az emberek úgy hiszik, hogy lány a Pokolba küldi őket.
Il faut mesurer d' abord!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval te a lányom vagy, pokolian szeretném tudni mi a franc folyik itt
Selon cette optique, il est ainsi possible d'accroître les ressources disponibles pour obtenir un produit de qualité supérieure, et une moins grande diversité des sources n'influe pas négativement sur la diversité du contenu.opensubtitles2 opensubtitles2
A rossz lányok... a pokolban égnek.
Type de produit (annexe IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ha a lányomra gondoltam, pokolian sajgott.
Le (la) soussigné(e) reste responsable du paiement de la dette née à l'occasion des opérations de transit communautaire ou commun, couvertes par le présent engagement, ayant débuté avant la date de prise d'effet d'une révocation ou d'une résiliation de l'acte de cautionnement, même si le paiement en est exigé ultérieurementLiterature Literature
Hol a pokolban van ez a lány?
services publics de transport non-ferroviairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rossz lányok... a pokolban égnek
Vu l'avis n° #/# du Conseil d'Etat donné le # février # en application de l'article #, alinéa #er, #° des lois coordonnées sur le Conseil d'Etatopensubtitles2 opensubtitles2
Persze nem lett volna egy cég vezetője vagy ilyesmi, mert lány, de pokolian jó titkárnő lett volna belőle!
Monsieur le Président, nous sommes d'accord avec cet énoncé, mais, avant de donner mon consentement, je tiens à dire que la Chambre ne peut plus permettre que des avocats et des juges décident pour elleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hol a pokolban van ez a lány?
• Le masque de gardien de butopensubtitles2 opensubtitles2
Előbb hűl ki a pokol, mintsem hogy a lányunk hozzámenjen a fiadhoz.
Les montants qui doivent être recouvrés auprès des différents États membres ou leur être payés conformément à la présente décision sont indiqués en annexeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondták a lányunknak, hogy pokolra fog jutni.
«c) la contrevaleur des seuils en monnaie nationale, ainsi que le seuil fixé par le GATT et exprimé en écus, sont en principe révisés tous les deux ans avec effet au #er janvierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
67 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.