Polack oor Frans
Polack
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Polotsk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Törvényszék 2011. május 12-i ítélete — Jager & Polacek GmbH kontra OHIM (REDTUBE)
Vous voterez pour moi, n' est- ce pas officier Howell?EurLex-2 EurLex-2
2) A Bíróság hatályon kívül helyezi a Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM) negyedik fellebbezési tanácsának a Jager & Polacek GmbH és a Mediasolutions RT s.r.o. közötti felszólalási eljárással kapcsolatos 2009. szeptember 29-i határozatát (R 442/2009–4. sz. ügy).
Je suppose?- Pourquoi tu rigoles, connard?EurLex-2 EurLex-2
A Törvényszék (hetedik tanács) T-488/09. sz., Jager & Polacek GmbH kontra Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM) ügyben 2011. május 12-én hozott ítélete ellen a Jager & Polacek GmbH által 2011. július 28-án benyújtott fellebbezés
Tout est la faute de Regina BeaufortEurLex-2 EurLex-2
2) A Bíróság a Jager & Polacek GmbH-t kötelezi a költségek viselésére.
Tu l' as descendu!EurLex-2 EurLex-2
1) A Bíróság hatályon kívül helyezi az Európai Unió Törvényszéke T-488/09. sz., Jager & Polacek kontra OHIM (REDTUBE) ügyben 2011. május 12-én hozott ítéletét.
C' est bon?- Non, mais ce n' est pas graveEurLex-2 EurLex-2
T-#/#. sz. ügy: #. december #-én benyújtott kereset- Jager & Polacek kontra OHIM- RT Mediasolutions (REDTUBE
Allez, au bainoj4 oj4
2009. december 4-én benyújtott kereset — Jager & Polacek kontra OHIM — RT Mediasolutions (REDTUBE)
Une revue systématique a également été conduite, incluant plus de # patients ayant participé à # essais cliniquesEurLex-2 EurLex-2
A Bíróság hatályon kívül helyezi a Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM) negyedik fellebbezési tanácsának a Jager & Polacek GmbH és a Mediasolutions RT s.r.o. közötti felszólalási eljárással kapcsolatos 2009. szeptember 29-i határozatát (R 442/2009-4. sz. ügy).
N.P.F. KGM KGM KGM KGM En fr.EurLex-2 EurLex-2
Az OHIM negyedik fellebbezési tanácsának a Jager & Polacek GmbH és az RT Mediasolutions s.r.o. közötti felszólalási eljárásra vonatkozó, 2009. szeptember 29-i R 442/2009-4. sz. határozatával szemben benyújtott kereset.
les praticiens visés aux articles # et # de l'arrêté royal n° # du # novembre # relatif à l'exercice des professions des soins de santé ainsi que les médecins vétérinaires visés à l'article #er, #° de la loi du # août # sur l'exercice de la médecine vétérinaireEurLex-2 EurLex-2
Fellebbező: Jager & Polacek GmbH (képviselő: A.
Je crèche juste chez une amieEurLex-2 EurLex-2
december #-én benyújtott kereset- Jager & Polacek kontra OHIM- RT Mediasolutions (REDTUBE
Ces domaines correspondent à des points forts du Canada.oj4 oj4
A Törvényszék (hetedik tanács) T-488/09. sz., Jager & Polacek kontra OHIM (REDTUBE) ügyben 2011. május 12-én hozott azon ítélete ellen benyújtott fellebbezés, amely elutasította az OHIM negyedik fellebbezési tanácsának a Jager & Polacek GmbH és az RT Mediasolution s.r.o. közötti felszólalási eljárással kapcsolatban 2009. szeptember 29-én hozott határozatával (R 442/2009-4. sz. ügy) szemben benyújtott keresetet — A 207/2009/EK rendelet 80. cikke (1) és (2) bekezdésének megsértése — Hatékony jogorvoslathoz való jog
Je considère le rapport de M. Lehtinen comme une excellente contribution à cet égard car, à mon avis, notre définition des obligations générales des prestataires devrait reposer sur des normes européennes approuvées.EurLex-2 EurLex-2
A Törvényszék (hetedik tanács) 2011. május 12‐i ítélete – Jager & Polacek kontra OHIM (REDTUBE)
Les infractions aux dispositons du chapitre # du présent arrêté sont recherchées, poursuivies et punies conformément aux dispositions de la loi du # juillet sur les pratiques du commerce et sur l'information et la protection du consommateurEurLex-2 EurLex-2
2 A vitatott határozattal az OHIM negyedik fellebbezési tanácsa elutasította a 2009. január 22-i azon határozat hatályon kívül helyezése iránti kérelmet, amelyben a felszólalási osztály megállapította, hogy a Jager & Polacek által benyújtott B 1 299 033. sz. felszólalást be nem nyújtottnak kell tekinteni.
Un participant fait observer que les exigences relatives à la propriété du droit d'auteur et au contrôle ont aidé le secteur audiovisuel à se développer et lui ont donné le prestige et le pouvoir de négociation dont il avait besoin pour traiter avec les partenaires internationaux.EurLex-2 EurLex-2
A Bíróság (második tanács) 2012. október 18-i ítélete — Jager & Polacek GmbH kontra Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM)
Si le coût salarial annuel devait excéder #,# EUR par an, l'intervention du fonds maribel serait plafonnée à # EUR par anEurLex-2 EurLex-2
Lovagolok, és sárkányrepülőzök, és, ümm... szexelek a chicagói Polack nevűek valamelyikével
Tout renseignement, pièce, procès-verbal ou acte découvert ou obtenu dans l'exercice de ses fonctions, par un agent d'une administration fiscale de l'Etat, soit directement, soit par l'entremise d'un des services désignés ci-dessus, peut être invoqué par l'Etat pour la recherche detoute somme due en vertu des lois d'impôtsopensubtitles2 opensubtitles2
1 Fellebbezésében a Jager & Polacek GmbH (a továbbiakban: Jager & Polacek) az Európai Unió Törvényszéke (hetedik tanács) által a T-488/09. sz., Jager & Polacek kontra OHIM (REDTUBE) ügyben 2011. május 12-én hozott azon ítélet (a továbbiakban: megtámadott ítélet) hatályon kívül helyezését kéri, amely elutasította a Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták (OHIM), negyedik fellebbezési tanácsának a Jager & Polacek GmbH és az RT Mediasolution s.r.o. (a továbbiakban: RT Mediasolution) közötti felszólalási eljárással kapcsolatban 2009. szeptember 29-én hozott határozatával (R 442/2009–4. sz. ügy) (a továbbiakban: vitatott határozat) szemben benyújtott hatályon kívül helyezés iránti keresetet.
En présentant les motions nos #, #, # et #, le député de Kelowna tente de régler le probléme qui subsiste au sujet des taxes d'occupation commerciale et de certaines sociétés d'ÉtatEurLex-2 EurLex-2
4. 2008. március 25-én a fellebbező [Jager & Polacek] felszólalást nyújtott be a bejelentett védjegy lajstromozásával szemben [...] a 40/94 rendelet 42. cikke alapján a védjegybejelentésben szereplő valamennyi áru és szolgáltatás vonatkozásában.
Le transporteur peut demander que les paiements soient effectués à des échéances régulières, conformément aux procédures établies dans le dossier visé au point # ci-dessusEurLex-2 EurLex-2
Lényegében ez a kérdés képezi a Jager & Polacek GmbH által az Európai Unió Törvényszékének a Jager & Polacek kontra OHIM ügyben 2011. május 12-én hozott ítéletével(2) szemben előterjesztett jelen fellebbezés tárgyát.
Je... je ne sais pasEurLex-2 EurLex-2
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.