alaki kellék oor Frans
alaki kellék
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
formalités requises
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A fellebbező arra hivatkozik, hogy a közösségi védjegyrendelet (1) 60. cikke a fellebbezés benyújtását, alaki kellékeit és indokolását illetően úgy rendelkezik, hogy a fellebbezést a határozat kézbesítésétől számított két hónapon belül, írásban kell benyújtani, az annak indokait kifejtő írásbeli beadványt — azaz annak indokolását — pedig a határozat kézbesítésétől számított négy hónapon belül kell benyújtani.
Je ne loue pas une propriété de Joe Bennett, fin de la discussionEurLex-2 EurLex-2
A prudenciális felügyelettel kapcsolatos előzetes jóváhagyási rendszerek esetében az említett megfontolásokat az érintett eljárásokhoz kapcsolódó terhekhez (pl. a folyamodvány alaki kellékeihez: az alkalmazandó határidőkhöz és halasztásokhoz, a kért adatok mennyiségének és minőségének mértékéhez, illetve a benyújtandó okiratokhoz), valamint az ilyen engedélyek beszerzéséhez szükséges időhöz mérten kell alkalmazni, tekintettel arra, hogy ezek tagállamonként jelentős mértékben eltérnek.
Les établissements assujettis à la constitution de réserves obligatoires en vertu de l’article #.# des statuts du SEBC peuvent avoir accès aux facilités permanentes et participer aux opérations d’open market par voie d’appels d’offres normaux ainsi que d’opérations fermeEurLex-2 EurLex-2
A nemzetközi bejelentés alaki és tartalmi kellékei
Je voulais te le dire en personne, vu que tu y as contribuéeurlex eurlex
Volt egy táskája, meg egy csomó művészeti kelléke, azután, alig láttam.
C' était ma prof d' anglais au lycéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szoftver, számítógépes és videojáték, játékfilm és zene, számítógépes szoftver, szórakoztató szoftver, számítógép alkatrész (hardver), számítógépes játékok kiegészítői, valamint számítógépes hardver, könyvek, rögzített média, számítógép perifériák, ruhaneműk, lakberendezési- és háztartási cikkek, virtuális termékek (játékok), virtuális alakok ruházata, internetalapú játékok virtuális alakjainak virtuális kellékei és internetalapú játékok számára szükséges képzési anyagok kiskereskedelmi árusítása
Tu appuies et ça filmetmClass tmClass
A kivagyi Arthur Heathé volt... akinek, mint minden kivagyi alaknak, szüksége volt a maga kis kellékeire
C' est ce qu' elle croit.- Comment ça?Literature Literature
A 241/1990. sz. törvény 3. cikkének és Szicília 10/1991. sz. tartományi törvénye 3. cikkének értelmében — a 241/90. sz. törvény 1. cikkével összefüggésben, amely cikk az Európai Unió szabályozása elveinek figyelembevételére kötelezi az olasz közigazgatási hatóságot —, az Európai Unió működéséről szóló szerződés 296. cikkének második bekezdésében és az Európai Unió Alapjogi Chartája 41. cikke (2) bekezdésének c) pontjában előírtaknak megfelelően a közigazgatási aktusokra vonatkozó indokolási kötelezettséggel összhangban, összeegyeztethető-e az európai uniós joggal az említett nemzeti normák azon értelmezése és alkalmazása, amely alapján a nyugdíjak tárgyában nem közhatalmi szervként, mérlegelést nem engedő jogkörben hozott egyedi — azaz alanyi jogokra vonatkozó — aktusok mentesülhetnek az indokolási kötelezettség alól, és ez az eset a közigazgatási határozat lényeges alaki kellékének megsértését jelenti-e?
A la campagne, on ne s' ennuie jamaisEurLex-2 EurLex-2
A 241/1990. sz. törvény 3. cikkének és Szicília 10/1991. sz. tartományi törvénye 3. cikkének értelmében a 241/90. sz. törvény 1. cikkével összefüggésben, amely cikk az Európai Unió szabályozása elveinek figyelembevételére kötelezi az olasz közigazgatási hatóságot, az Európai Unió működéséről szóló szerződés 296. cikkének második bekezdésében és az Európai Unió Alapjogi Chartája 41. cikke (2) bekezdésének c) pontjában előírtaknak megfelelően a közigazgatási aktusokra vonatkozó indokolási kötelezettséggel összhangban, összeegyeztethető-e az európai uniós joggal az említett nemzeti normák azon értelmezése és alkalmazása, amely alapján a nyugdíjak tárgyában nem közhatalmi szervként, mérlegelést nem engedő jogkörben hozott egyedi — azaz alanyi jogokra vonatkozó — aktusok mentesülhetnek az indokolási kötelezettség alól, és ez az eset a közigazgatási határozat lényeges alaki kellékének megsértését jelenti-e?
Je ne veux pas me raser, je suis là pour des affaires publiquesEurLex-2 EurLex-2
Gyermekek kellékei, azaz takarók, matractömések, tisztába tevő alátétek, alakra formált lepedők, lepedők, steppelt takarók, vánkoshuzatok, mosdókesztyűk, fürdőkesztyűk, fürdőszivacsok, törülközők, kámzsás törülközők, strandtörölközők
le renforcement de la gouvernance locale et régionale afin d'assurer une mise en œuvre adéquate de l'acquis à ce niveau; la promotion du concept de bonne gouvernance et de culture administrative et du respect des principes éthiques dans la gestion des affaires publiquestmClass tmClass
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.