dinamikus eredményhalmaz
feuille de réponse dynamique
eredményhalmaz oor Frans
eredményhalmaz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
jeu de résultats
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— „0..*” jelzi, ha az adott metaadatelem előfordulása az eredményhalmazban feltételes, s megléte esetén több értéket is felvehet,
Tu feras d' autres filmsEurLex-2 EurLex-2
az #..* azt jelenti, hogy az eredményhalmazban az adott metaadatelemnek legalább egy értéke létezik
L’utilisation de ces options de mainlevée PAD a augmenté au fil des ans (voir le tableau 6), mais le nombre de mainlevées PAD ailleurs que dans le secteur routier est très faible.oj4 oj4
az „1..*” azt jelenti, hogy az eredményhalmazban az adott metaadatelemnek legalább egy értéke létezik,
En psychologie?EurLex-2 EurLex-2
az N azt jelenti, hogy az eredményhalmazban az adott metaadatelemnek csak N előfordulása lehet,
Je vous demande, Excellence, si l' or paiera les travaux du Palais de Buen Retiro ou les salaires des soldats qui meurent en Flandre ou mourront en FranceEurLex-2 EurLex-2
* jelzi, ha az adott metaadatelem előfordulása az eredményhalmazban feltételes, s megléte esetén több értéket is felvehet
Aux toilettesoj4 oj4
— az „1” azt jelenti, hogy az eredményhalmazban az adott metaadatelem egy és csakis egy értéket vehet fel,
Comment le saurais- je?EurLex-2 EurLex-2
— az „1..*” azt jelenti, hogy az eredményhalmazban az adott metaadatelemnek legalább egy értéke létezik,
les demandeurs d'emploi qui sont au chômage depuis au moins deux ans ou qui participent à des programmes de reclassement organisés par les pouvoirs publicsEurLex-2 EurLex-2
a »0..1« azt jelenti, hogy az adott metaadatelem előfordulása az eredményhalmazban feltételes, és legfeljebb egyszeri lehet,
Non, ce n' est pas ce que je voulais dire. ça ne nous dérange pasEurLex-2 EurLex-2
„0..1” jelzi, ha az adott metaadatelem előfordulása az eredményhalmazban feltételes, s megléte esetén csak egy értéket vehet fel,
Ce serait quand même dommage qu'un médecin ne comprenne pas l'enjeu du risque de la salmonellose.EurLex-2 EurLex-2
— „0..1” jelzi, ha az adott metaadatelem előfordulása az eredményhalmazban feltételes, s megléte esetén csak egy értéket vehet fel,
Les boîtes de conserve s' enfuientEurLex-2 EurLex-2
— a „0..*” azt jelenti, hogy az adott metaadatelem előfordulása az eredményhalmazban feltételes, és egyszeri vagy többszöri lehet,
Tout va bien.On vabienEurLex-2 EurLex-2
az # azt jelenti, hogy az eredményhalmazban az adott metaadatelem egy és csakis egy értéket vehet fel
Mon père n' a jamais été fier de moioj4 oj4
Ezzel kapcsolatosak azok a tapasztalataim, amiket a Google Share-rel szereztem, ami alapvetően úgy működik, hogy veszünk egy elvont fogalmat, rákeresünk a Google-val, és a kapott eredményhalmazon belül rákeresünk valaki nevére.
genre quand j' en aurai une?ted2019 ted2019
az „1” azt jelenti, hogy az eredményhalmazban az adott metaadatelem egy és csakis egy értéket vehet fel,
Indemnité de séjourEurLex-2 EurLex-2
az »1..*« azt jelenti, hogy az adott metaadatelem legalább egyszer előfordul az eredményhalmazban,
Apporte la lettre concernant tes actionsEurLex-2 EurLex-2
„0..*” jelzi, ha az adott metaadatelem előfordulása az eredményhalmazban feltételes, s megléte esetén több értéket is felvehet,
Ces mesures ayant une portée générale et ayant pour objet de modifier des éléments non essentiels de la présente directive, y compris en la complétant par l'ajout de nouveaux éléments non essentiels, elles doivent être arrêtées selon la procédure de réglementation avec contrôle prévue à l'article # bis de la décision #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
a »0..*« azt jelenti, hogy az adott metaadatelem előfordulása az eredményhalmazban feltételes, és egyszeri vagy többszöri lehet,
Elle est simple et nous suffitEurLex-2 EurLex-2
Ezzel kapcsolatosak azok a tapasztalataim, amiket a Google Share- rel szereztem, ami alapvetően úgy működik, hogy veszünk egy elvont fogalmat, rákeresünk a Google- val, és a kapott eredményhalmazon belül rákeresünk valaki nevére.
L'étudiant intéressé continue à bénéficier de l'allocation d'études, même s'il reçoit une bourse pour un de ces programmesQED QED
— az N azt jelenti, hogy az eredményhalmazban az adott metaadatelemnek csak N előfordulása lehet,
Oui, à plus tard, BrianEurLex-2 EurLex-2
— a „0..1” azt jelenti, hogy az adott metaadatelem előfordulása az eredményhalmazban feltételes, és legfeljebb egyszeri lehet,
Le texte en italique est là pour aider à compléter le documentEurLex-2 EurLex-2
jelzi, ha az adott metaadatelem előfordulása az eredményhalmazban feltételes, s megléte esetén csak egy értéket vehet fel
Orlandino, s' il te plaît.J' ai entendu un chiffre à la Picsou. #. # dissiperont toute incertitudeoj4 oj4
— az „1..*” azt jelenti, hogy az adott metaadatelem legalább egyszer előfordul az eredményhalmazban,
Vous arriverez à rien avec la flatterieEurLex-2 EurLex-2
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.