Internetes adatbázis-csatlakozó
Connexion de base de données Internet
internetes adatbázis oor Frans
internetes adatbázis
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
base de données web
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hozzáférés biztosítása internetes adatbázisokhoz, platformokhoz és portálokhoz
Ne te tourne pas, Seigneur, vers ceux qui regardenttmClass tmClass
Hozzáférés szervezése képeket, rajzokat, fényképeket, szöveget és egyéb multimédiás tartalmat tartalmazó internetes adatbázisokhoz
Tu neserais pas aussi calme, si tu n' avais pas un atout majeurtmClass tmClass
Hozzáférés lehetővé tétele az energiaköltségek, a CO2-kibocsátás és a klímavédelem adatait tartalmazó internetes adatbázisokhoz
Rapport sur les passages au CDT dans le mode maritime de l’ASFC, octobre 2005.tmClass tmClass
Távközlés, mégpedig internetes adatbázis rendelkezésre bocsátása információ átvitele céljából
Les États membres veillent à ce que les truies et les cochettes soient en groupe pendant une période débutant quatre semainesaprès la saillie et s'achevant une semaine avant la date prévue pour la mise bastmClass tmClass
Az uniós munkaerő-felmérés főbb mutatói az Eurostat internetes adatbázisában közzétett uniós munkaerő-felmérés legfontosabb eredményeinek gyűjteménye.
Le PPC soutient la scénarisation et le développement de nouveaux projets dans toutes les régions du pays, favorisant ainsi l'expression de la riche diversité de la réalité canadienne.EurLex-2 EurLex-2
Internetes átvitel, Adatbázisokhoz való internetes hozzáférés nyújtása, Számítógépes adatbázisokhoz való hozzáférhetőség és lízing hozzáférhetőségi idő biztosítása, Internetoldalak biztosítása
Enterre- moi dans le jardintmClass tmClass
Kommunikációs hálózathoz és elektronikus és Internetes adatbázisokhoz való hozzáférés biztosítása
Le CESE recommande vivement de saisir cette occasion pour harmoniser, unifier et intégrer toutes les règles et procédures du SPG dans les nouvelles orientationstmClass tmClass
Internetes adatbázisok rendelkezésre bocsátása
L élimination du produit et le rétablissement de conditions cardiovasculaires stables peuvent s avérer nécessairestmClass tmClass
Internetes adatbázis-rendszerek és internetes alkalmazások programozása, Multimédiás alkalmazások programozása
SCUM ne fera ni manifestations ni grèves pour arriver à ses finstmClass tmClass
Reklámozási és promóciós szolgáltatások internetes alkalmazások nyújtásához, valamennyi számítógépes vagy internetes adatbázisból on-line szolgáltatva
AOUT #.-Arrête royal modifiant l'arrêté royal du # juin # relatif au classement hiérarchique des grades que peuvent porter les agents de la Caisse auxiliaire de paiement des allocations de chômage et portant simplification de la carrière de certains agents de cet organismetmClass tmClass
ca) a 4. cikk (2a) bekezdése szerinti internetes adatbázis kiépítése.
Loos, Yves, informaticien à l'Office national de l'emploi, avec effet au # novembrenot-set not-set
Az on-line művészetről szóló információk szolgáltatása internetes adatbázisból
Eu égard à la chute brutale des prix sur certains marchés agricoles importants, le CESE espère que des mesures efficaces seront prises pour garantir au secteur agricole une part équitable dans la chaîne de création de valeurtmClass tmClass
Az eredményeket a 4. cikk (2a) bekezdéssel összhangban internetes adatbázison keresztül a nyilvánosság rendelkezésére bocsátják.
de la quantité de solvants utilisée, si la consommation de solvants est supérieure à # tonnes par annot-set not-set
Internetes adatbázisokhoz való hozzáférés rendelkezésre bocsátása és biztosítása
Où avez- vous appris ces obscénités terrifiantes?tmClass tmClass
Távközlési hozzáférés és kapcsolatok vagy linkek biztosítása számítógépes és internetes adatbázisokkal
Dans la salle de bainstmClass tmClass
Tartománynevek regisztrációjával kapcsolatos kereshető internetes adatbázis biztosítása
Voilà la pincetmClass tmClass
A munkaerő-felmérés főbb mutatói az Eurostat internetes adatbázisában közzétett uniós munkaerő-felmérés legfontosabb eredményeit foglalják össze.
À la sérénitéEurlex2019 Eurlex2019
Távközlés, főként információk, nevezetesen fogadási esélyek, fogadási események, fogadási eredmények továbbítására szolgáló internetes adatbázis biztosítása
V#: Robinet d'injection de l'échantillontmClass tmClass
Internetes adatbázisokból on-line módon rendelkezésre bocsátott (letölthető) elektronikus publikációk
est pourvue de bords souples, ces bords ne pouvant cependant être souples au point de permettre à la partie rigide de la porte dtmClass tmClass
Információ számítógépes és internetes adatbázisokban történő frissítése és kezelése
D'ici octobre 2006 - Un rapport annuel sera présenté au Comité de vérification interne et d'évaluation et par la suite acheminé aux Services du CIPC.tmClass tmClass
Üdvözlöm emellett a kezdeményezést, ami a dokumentumok fejlettebb internetes adatbázisok útján történő proaktívabb és egyértelmű közzétételére irányul.
Ne perdez pas de temps à réfléchirEuroparl8 Europarl8
Elektronikus játékszolgáltatások biztosítása internetes adatbázisból vagy az Internet segítségével vagy távközlés útján
Jouons aux échecstmClass tmClass
Internetes adatbázisból származó, online szórakoztatással kapcsolatos információk nyújtása
Inutile de me le dire.C' est ma vietmClass tmClass
Kereshető internetes adatbázis biztosítása, online módon is, játékokhoz és online játékokhoz
Art. #. A l'article #ter, § # du même décret, il est ajouté un troisième tiret rédigé comme suittmClass tmClass
Hozzáférés biztosítása internetes adatbázisokhoz kapcsolati hálózatok felépítése, fejlesztése és fenntartása céljából a magánszektorban
Si tu craches un truc comme ça, les négros riront vert, BigtmClass tmClass
982 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.