kártevő rezisztencia oor Frans
kártevő rezisztencia
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
résistance aux organismes nuisibles
résistance aux parasites
résistance aux ravageurs
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
résistance de l’hôte aux ravageurs · sensibilité aux ravageurs · tolérance aux ravageurs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A hatóanyagok váltakozó használata lehetővé teszi a gumókon lerakódó maradékanyagok szintjének korlátozását és a kártevő-rezisztencia megjelenése kockázatának minimálisra csökkentését.”
Tu as toujours été différent, filseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Még a tudomány is ellenünk van; a kártevőkben kialakult rezisztencia problémája egyre súlyosabbá válik, és egyre jobban csökken a biológiai sokszínűség.
Mon mobile n' est pas loufoqueEuroparl8 Europarl8
A Bizottság munkaprogramot dolgozhat ki, amelyben csoportosítja a hasonló hatóanyagokat, az emberek és állatok egészségét, valamint a környezetet érintő biztonsági megfontolásokon alapuló prioritásokat határoz meg, továbbá a lehető legnagyobb mértékben figyelembe veszi a megcélzott kártevőkkel szembeni eredményes védekezés és a kártevőkben kialakuló rezisztencia hatékony kezelésének szükségességét.
J' espère que tu rentreras chez toi facilementEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság munkaprogramot dolgozhat ki, amelyben csoportosítja a hasonló hatóanyagokat, az emberek és az állatok egészségét, valamint a környezetet érintő biztonsági megfontolásokon alapuló prioritásokat határoz meg, továbbá a lehető legnagyobb mértékben figyelembe veszi a megcélzott kártevőkkel szembeni eredményes védekezés és a kártevőkben kialakuló rezisztencia hatékony kezelésének szükségességét
Définitionsoj4 oj4
A Bizottság munkaprogramot dolgozhat ki, amelyben csoportosítja a hasonló hatóanyagokat, az emberek és az állatok egészségét, valamint a környezetet érintő biztonsági megfontolásokon alapuló prioritásokat határoz meg, továbbá a lehető legnagyobb mértékben figyelembe veszi a megcélzott kártevőkkel szembeni eredményes védekezés és a kártevőkben kialakuló rezisztencia hatékony kezelésének szükségességét.
Faut combien de temps pour virer cette vidéo?EurLex-2 EurLex-2
Legyen szó akár egy gyomirtó használatának az arra rezisztenssé vált genetikailag módosított növény miatti hatásáról, egy GMO használata következtében a mezőgazdasági gyakorlatokban beállott változás hatásáról, vagy egy adott régióban a kártevő rovarok körében a Bt-méreganyaggal szembeni rezisztencia kialakulásának kockázatáról, mindezen aspektusok feltételezik a környezeti hatással kapcsolatos tudományos adatok értékelését vagy annak megállapítását, hogy ezen adatok hiányosak.
Les données qui sont propriété industrielle, les renseignements couverts par le secret industriel et les informations analogues, ainsi que les dossiers du personnel, ne doivent pas être conservés dans des archives accessibles au publicnot-set not-set
mivel az érintett kukoricafajták közül négy expresszált Cry fehérjéket, vagyis olyan (a Bacillus thuringiensis-ből származó) Bt-fehérjék, amelyek rezisztenciát biztosítanak bizonyos, a Lepidoptera és a Coleoptera rendbe tartozó egyes kártevőkkel szemben;
Mesdames et Messieurs, mon nom est Lois LaneEuroParl2021 EuroParl2021
Végül kifejezetten felhívták a figyelmet az európai ügyfeleiket reprezentáló három szervezet nyilatkozataira, amelyek kiemelik a malation jelentőségét a kártevő rovarokkal szembeni küzdelemre szánt, illetve nélkülözhetetlen mivoltát a rezisztencia kialakulásának elkerülésére alkalmazott kémiai szerek palettáján, valamint a malationnak az irányelv I. mellékletébe történő felvétele megtagadása által gyakorolt kedvezőtlen gazdasági következményeket.
Fichier À partir d' un modèle... N' importe quel fichierEurLex-2 EurLex-2
c) a hatóanyagok kémiai sokfélesége, illetve adott esetben a növénytermesztés és kártevők elleni védekezés módszerei és gyakorlatai megfelelők ahhoz, hogy a lehető legkisebbre csökkenjen a rezisztencia kialakulásának veszélye a célszervezetekben; valamint
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membrenot-set not-set
c) a hatóanyagok kémiai sokfélesége , illetve adott esetben a növénytermesztés és kártevők elleni védekezés módszerei és gyakorlata megfelelők ahhoz, hogy a lehető legkisebbre csökkenjen annak veszélye, hogy a megcélzott organizmusokban rezisztencia alakul ki.
Le fait est que leur musique est spécialeEurLex-2 EurLex-2
a) helyettesítés csak akkor alkalmazható, ha a hatóanyagok kémiai sokfélesége , illetve adott esetben a növénytermesztés és kártevők elleni védekezés módszerei és gyakorlata elégségesek ahhoz, hogy a lehető legkisebbre csökkenjen annak veszélye, hogy a megcélzott organizmusokban rezisztencia alakul ki;
Drôlement vieuxEurLex-2 EurLex-2
helyettesítés csak akkor alkalmazható, ha a hatóanyagok, valamint a és a növényvédelem és kártevő- és termésszabályozás egyéb nem vegyi módszereinek sokfélesége megfelelő ahhoz, hogy a lehető legkisebbre csökkenjen az a veszély, hogy a megcélzott organizmusokban rezisztencia alakul ki
Le montant exact de la compensation, qui sera versé sur une base trimestrielle, sera déterminé sur la base des vols effectivement assurés, d'un certificat de la direction compétente du service de l'aviation civile indiquant que les termes du contrat ont été respectés, et du montant correspondant de la compensationoj4 oj4
a) helyettesítés csak akkor alkalmazható, ha a hatóanyagok, valamint a növényvédelem és a kártevők elleni védekezés egyéb nem vegyi módszereinek sokfélesége megfelelő ahhoz, hogy a lehető legkisebbre csökkenjen az a veszély, hogy a megcélzott organizmusokban rezisztencia alakul ki,
S' ils étaient à bord, ils veulent qu' on sache où ils vontnot-set not-set
A fenti következtetést alátámasztják a Németország által felhozott érvek, miszerint a patkányoknál difenakummal szembeni rezisztenciát állapítottak meg, amely vélhetőleg továbbterjed az országban, továbbá, hogy Németországban a kártevők elleni védekezésre specializált, erre szakmailag felkészített vállalkozók és más területek (például a mezőgazdaság, a kertészet és az erdészet) engedéllyel rendelkező, szakmai képzést kapott szakemberei jól működő infrastruktúrát alkotnak, vagyis a javasolt korlátozás nem akadályozza a fertőzések megelőzését.
Les fonctionnaires du Service correctionnel du Canada ont enlevé le corps, nettoyé la cellule, puis appelé la GRCEurLex-2 EurLex-2
olyan gyakorlat, melynek keretében az egy adott növényhez használt növényvédő szerekkel való kezelések során – összhangban ezek engedélyezett használatának feltételeivel – a kiválasztás, adagolás és időzítés úgy történik, hogy kizárólag a legkisebb szükséges mennyiséget használják fel, megfelelően figyelembe véve a helyi viszonyokat, a rezisztencia kialakulása megakadályozásának a szükségességét, és a művelési és biológiai módszerek lehetőségeit, elsőbbséget adva a növényvédelem és a kártevő- és termésszabályozás nem vegyi módszereinek,
Nous avions à notre table un délégué de la Nouvelle-Guinéenot-set not-set
olyan gyakorlat, melynek keretében az egy adott növényhez használt növényvédő szerekkel való kezelések során – összhangban ezek engedélyezett használatának feltételeivel – a kiválasztás, adagolás és időzítés úgy történik, hogy kizárólag a legkisebb szükséges mennyiséget használják fel, megfelelően figyelembe véve a helyi viszonyokat, a rezisztencia kialakulása megakadályozásának a szükségességét, és a művelési és biológiai módszerek lehetőségeit, elsőbbséget adva a növényvédelem és a kártevő- és termésszabályozás nem vegyi módszereinek;
Bien au contraire, elle a mis la mesure à exécution une semaine seulement après sa lettre du # mai # dans laquelle elle invitait la Commission à considérer l'aide comme notifiéenot-set not-set
a növényvédelmi szerek alkalmazásának helyes gyakorlata: olyan gyakorlat, melynek keretében az egy adott növényhez használt növényvédő szerekkel való kezelések során- összhangban ezek engedélyezett használatának feltételeivel- a kiválasztás, adagolás és időzítés úgy történik, hogy kizárólag a legkisebb szükséges mennyiséget használják fel, megfelelően figyelembe véve a helyi viszonyokat, a rezisztencia kialakulása megakadályozásának a szükségességét, és a művelési és biológiai módszerek lehetőségeit, elsőbbséget adva a növényvédelem és a kártevő- és termésszabályozás nem vegyi módszereinek
Projet CIS de recouverture photovoltaïque, Manchesteroj4 oj4
24 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.