koffeinmentesítés oor Frans
koffeinmentesítés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
décaféination
Décaféinisation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kávé és tea koffeinmentesítése vagy izgató és keserű íz anyagainak eltávolítása
Un travailleur salarié qui, étant au service d'une entreprise ayant sur le territoire de l'un des Etats contractants un établissement dont il relève normalement, est détaché par cette entreprise sur le territoire de l'autre Etat contractant pour y effectuer un travail pour le compte de celleci, reste, ainsi que les membres de sa famille qui l'accompagnent, soumis à la législation du premier Etat comme s'il continuait à être occupé sur son territoire à la condition que la durée prévisible du travail qu'il doit effectuer n'excède pas vingt-quatre mois et qu'il ne soit pas envoyé en remplacement d'une autre personne parvenue au terme de la période de son détachementEurLex-2 EurLex-2
Ide tartozik minden nyers kávé, feltéve, hogy semmiféle koffeinmentesítési eljáráson nem ment keresztül.
° les commissions centralesEurLex-2 EurLex-2
Ide tartozik minden nyers kávé, feltéve, hogy semmiféle koffeinmentesítési eljáráson nem ment keresztül.
Des forces démocratiques puissantes sont présentes en Algérie, de même qu'un presse très libre et qui fait usage de sa liberté.Eurlex2019 Eurlex2019
Artie szerint a koffeinmentesítési folyamat hazugság, és csak egy kormányzati, nagyvállalati átverés az egész.
Ça te dirait, d' être mon manager?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nyers kávé stimuláló hatásának csökkentésére alkalmazott koffeinmentesítés és különleges kezelés
On la joue agressifEurLex-2 EurLex-2
Kávé és tea koffeinmentesítése, vagy izgató és keserű íz anyagainak eltávolítása
Qu ́est- ce que tu fais là?EurLex-2 EurLex-2
Ebben az időszakban a tevékenységek és kockázatok azonos feltételekkel szerepelnek, vagyis, az SCTC fő tevékenysége mindkét éves beszámoló szerint kiváló minőségű nyers kávébab adásvétele, valamint a minőségbiztosítás és műveletek (logisztika, raktározás, keverés, koffeinmentesítés stb.) kapcsolódó tevékenységei.
À son avis, il vaudrait mieux fonder le système sur un cadre de marketing et examiner la question sous l'angle de ce que le public veut voir.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A nyers kávé koffeinmentesítése és specifikus kezelése a nyers kávé élénkítőanyag-tartalmának csökkentésére
À une autre échelle, le programme de formation représente également un partenariat entre les IRSC et le réseau québécois de recherche en santé de la population, qui regroupe les chercheurs de la province associés à la recherche en santé de la population et en santé publique et aux services et politiques de santé.EurLex-2 EurLex-2
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.