még se oor Frans
még se
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
pas même
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Század» olvasói még se szomorkodjanak a Kinko sorsán!
Adrienne est jalouseLiterature Literature
Arról, hogy életemben nem beszéltem még Sean Cahill-lel.
Les fenêtres et le coffre à bagages du véhicule doivent être ouverts à ce moment, si ce n'est déjàfaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De talán még se akarod tudni.
Pour juger de la valeur du projet de loi, il faut s'interroger sur les conséquences qu'il pourrait avoirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezeket az embereket ismernem kéne, még se ismerem.
Je crois, ouiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A marhakolompolás is ugyanaz, még se fáraszt, nem igaz?
Voilà les propriétaires d' un empire de # hectares.C' est incroyableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit tudunk még Seo Hee Ran-ról?
Le questionnaire rempli contiendra des informations sur, entre autres, la structure de leur(s) société(s), les activités de leur(s) société(s) en relation avec le produit soumis à l’enquête et les ventes dudit produitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Persze lehet maszturbálni, hogy a nedvesség meglegyen, de az még se olyan, mint a valódi közösülés.
Les fonds de fonds ne pouvant être classés selon ce critère sont classés dans la catégorie résiduelle des autres fondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még se, ne, ez így rossz...
Le Frère dit qu' il va au château.. pour commettre SeppukuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oké, még se jön.
Rapport d'activité annuel de l'ordonnateur et rapport annuel de l'auditeur interneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habár igen kellemetlen volt rá nézve, hogy magára hagyja Huldát, Joél még se tagadhatta meg az idegen kivánságát.
N'est-il pas juste que les principes démocratiques fondamentaux dont j'ai parlé, qui comprennent le droit de propriété, le droit d'une femme ou d'un homme au partage des biens du couple en cas de divorce, se reflétent dans toute entente progressiste?Literature Literature
Megevett egy tonna követ, de még se tud lávát köpni.
Langue de dépôt du recours: l’italienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még senk¡ t sem láttam, ak ¡ így kezelte volna a sajtót!
Dans l'intervalle, le législateur a pris à cet égard une première initiative par la loi du # juillet # remplaçant l'article #quinquies et insérant l'article # dans la loi du # juin # concernant l'emploi des langues en matière judiciaireopensubtitles2 opensubtitles2
– Soha nem voltam még se férfival, se fiúval.
Détention, par l’administration centrale, de dette émise par les unités d’autres sous-secteurs des administrations publiques [#B.#] est égal à passifs de S.#, S.# ou S.# qui sont des actifs de S.#, dans les mêmes instruments que dette [#A.#]Literature Literature
És még se könyv, se ruha.
L'élève communique comment il vit les odeursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szép lenne ha még Sean Becker-t is hozzáadhatnánk a bűnlajstromához.
Quel genre de cadeaux?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudom még se bedugni a kerekesszékem, se megölni magam.
Vous voulez que j' en monte un?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ha még se, akkor sincs baj.
Ça fera #, # eurosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– kiáltott fel Glaucus, amikor elolvasta Ione levelét. – Soha küldönc jobb hírekkel nem járt még, se égen, se földön.
Zita Johann naquit en # dans une région de la Hongrie désormais roumaine, et arriva aux États- Unis avec sa famille à l' âge de sept ansLiterature Literature
Még se olyan egyszerű, ugye?
Retourne à tes tâchesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még se jöhettem alsóneműben?
Le gouvernement peut atteindre cet objectif en élargissant l'accès en ligne au contenu, par exemple, ou en appuyant la promotion du contenu culturel canadien.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán még se volt olyan jó ötlet, hogy leitattalak.
Franchement là, je crois pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden ismerős és még se ismerős ugyanabban a pillanatban?
En plus de faire la preuve que les aéronefs indiqués peuvent voler en tout sécurité en provenance et à destination des aéroports concernés, les soumissionnaires doivent avoir, lors du dépôt de l'offre, l'autorisation requise de l'autorité réglementaire concernée pour l'exploitation de tous les aspects des trois liaisonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néhány perccel éjfél előtt Nathan Scottnak még se híre, se hamva.
Nous vîmes des oiseaux et des plantes gèantes, comme si la nature n' avait plus de limitesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézze, csak most költöztem le és még se jogostíványom, se TB kártyám nincs
Il est renouvelé par le Ministre ou le directeur général pour des périodes successives de cinq ans au maximum, si le titulaire a suivi un cours de recyclage et a réussi l'épreuve y associée, conformément aux modalités définies par le directeur généralopensubtitles2 opensubtitles2
Neked ma még se beszélgetned, se töprengened nem szabad, ez Elrond utasítása
Vous le connaissez?Literature Literature
5543 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.