maximális folyam oor Frans
maximális folyam
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
problème de flot maximum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hogyan látható be, hogy f maximális folyam?
Je renvoyais le photonLiterature Literature
(A 26. fejezet Edmonds–Karp maximális folyam algoritmusa ugyancsak erre a tulajdonságra épül.)
À l’appui de son pourvoi, le requérant fait valoir neuf moyens tirésLiterature Literature
Ebben a fejezetben két általános módszert fogunk bemutatni a maximális folyam probléma megoldására.
Désireux de mieux comprendre ce domaine, j'ai entrepris, en 2001, une M.Sc. en psychiatrie à l'Université McGill, axant mes travaux sur la psychopharmacologie et la psychiatrie sociale.Literature Literature
A gyakorlatban legtöbbször csakis egész kapacitásokkal találkozhatunk a maximális folyam problémával.
L’annulation du programme ne serait pas conforme à l’Accord sur la frontière commune.Literature Literature
Mutassuk meg, hogy az Edmonds–Karp-algoritmus legfeljebb |V||E|/4 folyamnövelés után megtalálja a maximális folyamot.
Deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huitLiterature Literature
Indokolás Célja a kérelmezési folyamat maximális átláthatóságának biztosítása.
En ce qui concerne les données financières, les données qui apparaîtront sur le virement-, il faut qu'elles soient sauvegardées conformément à l'article # de la loi sur le blanchiment d'argentnot-set not-set
Horvátország küszöbön álló csatlakozása azt mutatja, hogy a bővítési folyamat maximális átalakító hatást vált ki az érintett országokban.
°) il est inséré un #°ter, rédigé comme suitEurLex-2 EurLex-2
A La Manche csatorna nyugati részén a lepényhal halászata 2009 óta a maximális fenntartható hozam szintjén folyik.
Comme le sénateur Kinsella l'a souligné, le Réglement est trés précisEurLex-2 EurLex-2
Figyelembe véve a lehetséges krízishelyzeteket és a túlzott áramlást, azonban továbbra is számolva az EASO vagy a tagállamok különleges támogatásával, javasoljuk a (teljes) folyamat maximális időtartamának kilenc hónapról egy évre való növelését.
notification de tous les grands risques au moins quatre fois par aneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nagyon fontos volt konkrét, részletes eljárást kidolgozni a mozdonyok és egyéb vasúti szerelvények tanúsításához a nemzeti biztonsági hatóságok lehetséges lépéseit is figyelembe véve, és ezzel párhuzamosan - amint Jarzembowski úr mondta - megszabni az engedélyezési folyamat maximális határidejét.
Pourquoi l' honnêteté tout à coup?Europarl8 Europarl8
Azon állományok esetében, amelyek halászata még nem a maximális fenntartható hozam szerint folyik, a javasolt TAC-értékek összhangban állnak az MSY szerinti halászat 2015-re történő megvalósításának céljával.
Que cherche Arthur Trent?EurLex-2 EurLex-2
Az (1)-(3) bekezdésekben leírt folyamat során a kedvezményezett országokkal maximális mértékű konzultációt kell folytatni.
Mieux qu' une laverie de Shanghainot-set not-set
A hét érintett balti-tengeri állomány közül jelenleg csupán három heringállomány: a Balti-tenger középső részén, a Rigai-öbölben és a Botteni-tengerben élő állomány halászata folyik a maximális fenntartható hozam szerinti szinten.
On y était presqueEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság maximálisan támogatja a délkelet-európai együttműködési folyamat (SEECP) és a Regionális Együttműködési Tanács munkáját, ideértve a Délkelet-Európa 2020 stratégiát is.
Livrez- le à MullEurLex-2 EurLex-2
· alacsonyabb hatékonyság, mert az utólagos felszerelést nehéz optimálisan kivitelezni, így a leválasztási folyamat energiahatékonysága nem lesz maximális, ami kevesebb szén-dioxid leválasztását eredményezi;
souligne que, du fait de leur légitimité démocratique, les collectivités territoriales et leurs associations sont bien différentes des groupes de pression commerciaux ou des groupes d'intérêts particuliersEurLex-2 EurLex-2
Ennek érdekében az intézményeknek a döntéshozatali folyamat maximális elszámoltathatóságára és átláthatóságára kell törekedniük, ami magában foglalja az uniós jogszabályok és politikák „jogalkotási lábnyomának” kidolgozását, vagyis az uniós intézmények, a tagállamok és a lobbisták közötti interakciókról készült nyilvános és naprakész összefoglalót, illetve jogszabályokat az EU-ban végzett lobbitevékenység kötelező bejegyzéséről.
(DE) Vous avez déclaré devant notre Assemblée, Monsieur le Président de la Commission, que vous vous étiez rapproché de la façon de penser du Parlement européen.EurLex-2 EurLex-2
Módosítás: 15 5. cikk (5) bekezdés Az (1)-(3) bekezdésekben leírt folyamat során a kedvezményezett országokkal maximális mértékű konzultációt kell folytatni.
Qu' est- ce qu' on a?not-set not-set
Módosítás 15 5. cikk, (5) bekezdés Az (1)-(3) bekezdésekben leírt folyamat során a kedvezményezett országokkal maximális mértékű konzultációt kell folytatni.
Les dispositions de la présente directive sont conformes à lnot-set not-set
Az érlelés utolsó szakaszában a maximális hőmérséklet szükségszerűen alacsonyabb, mint a folyamat kezdeti hőmérséklete (emlékeztetőül: a beoltáskor legfeljebb 25 °C), tekintettel a fokozatos hűtés követelményére.
Je tiens à féliciter la Commission pour avoir essayé de faire quelque chose de bon à partir d'une proposition très mauvaise pour l'essentiel: la Commission essaye de faire appliquer les règles et insiste sur leur mise en œuvre; elle exclut les mesures de soutien du marché.EuroParl2021 EuroParl2021
A legtöbb heringállomány halászata (Északi-tenger, Skóciától nyugatra, Ír-tenger és Kelta-tenger) a maximális fenntartható hozam szintjén vagy az alatt folyik.
Je n' en ai jamais assezEurLex-2 EurLex-2
Egyes vélemények szerint a hitelezőnek biztosítani kellene a maximális rugalmasságot, lehetővé téve számára, hogy a folyamat bármelyik szakaszában kérelmezhesse a letiltási rendelvényt.
Dividendes, intérêts et redevancesEurLex-2 EurLex-2
108 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.