Négytüdős pókok
Mygalomorphae
pókok oor Frans
pókok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
araignée
hu
pókszabásúak (Arachnida) osztályának egyik rendje
fr
ordre des araignées
A pókok szeretnek pókhálót szőni.
Les araignées aiment tisser des toiles.
araneae
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az igazi életben a porszívók megölik a pókokat.
C' est ce qu' on fait.- Vous avez lu son livreLiterature Literature
Kis pinaszőr épületek metropolisza, meg minden szar, ahol pókok és baktériumok élik az életüket, növekednek...
Le règlement intérieur du groupe peut prévoir un remplacement partiel des membres chaque année, par groupes de deux ou de troisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehet, hogy a fickó részeg!?A pókok meg nem tudják felkelteni?
Un montant de # EUR a été considéré non éligible conformément à l’annexe V du règlement (CE) noopensubtitles2 opensubtitles2
Utálom a pókokat.
estime que le montant de référence figurant dans la proposition législative doit être compatible avec le plafond de la rubrique #a de l'actuel cadre financier pluriannuel #-# et avec les dispositions du point # de l'AII du # mai #; note que tout financement pour après # sera évalué dans le contexte des négociations sur le prochain cadre financierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy sereg falánk hangya támadta a lábát; pókok rajzottak az arcán.
Il doit être possible d'activer et de désactiver la commutation automatique EN FONCTION des feux de circulation diurne sans utilisation des outilsLiterature Literature
| PCR | Jeges-tengeri pókok |
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animaleEurLex-2 EurLex-2
Hé, mi is a neve annak, amikor az ember fél a pókoktól?
Vu l'avis #/# du Conseil d'Etat, donné le # octobre #, par application de l'article #, premier alinéa, #°, des lois coordonnées sur le Conseil d'EtatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mintha pókok tartanának gyűlést a fején.
• Règlements des douanesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Döglött pókok vannak a lépcsőn – jegyezte meg váratlanul Urb.
Regardez la pièce dans laquelle on se trouve en ce moment?Literature Literature
És te csak a pókokkal álltál kapcsolatban.
Un climat plus chaud te conviendrait mieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megértem, milyen nehéz lehet egy fedél alatt élni olyasvalakivel, mint Kevin, aki halálosan fél a pókoktól.
Tu crois que ça m' importe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dinin hallott már olyanról, hogy a pókok – meglehetősen durván – megakadályozták hívatlan látogatók belépését.
Vous pouvez composer vous- mêmeLiterature Literature
Jeges-tengeri pókok
Recommandation 1 Afin de permettre au coordonnateur du CIPC national de cerner les tendances et de corriger tout problème relevé grâce à un programme de vérification bien coordonné, la Direction générale de l'exécution de la loi devrait voir à ce que les politiques et les procédures du CIPC relatives à l'ASFC qui sont en voie d'élaboration comprennent un solide processus centralisé de coordination et de contrôle des vérifications du CIPC.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Igen, és a pókoktól, a magasságtól és a barlangoktól.
Que faites- vous ici, bon sang?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tudósok évtizedek óta tanulmányozzák azt a fonalat, melyet a kerekhálót szövő pókok állítanak elő.
Ohnon, y aura pas de problème, cocottejw2019 jw2019
Irtózom a pókoktól!
Les présentes orientations sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belesétálunk a pókok karjaiba.
Si ceci est impossible avec un cycle d'essai unique (p. ex. pour des filtres à particules à régénération périodique), plusieurs cycles d'essai doivent être exécutés et les résultats de l'essai moyennés et/ou pondérésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézzék, hacsak nincs egy zacskójuk tele pókokkal, akkor végeztünk.
Adresse duou des ateliers de fabrication: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Pókok uralták-e a földet?
Ma chérie, Hélène!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pókok valószínüleg csak kábítva vannak.
Les règles d’origine énoncées à l’annexe III, appendice # a), notes # et #, de la décision no #/# s’appliquent jusqu’au # juin # en lieu et place des règles d’origine figurant à l’annexe III, appendice II, de ladite décisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kis pókok őszre elérik az 5 mm-es méretet, a telet a talajon töltik.
Or, il était une fois, dans un conte de fées, des libéraux qui ont promis de ne jamais payer moins que # p. # des coūts de santé de la Colombie-Britannique et de toute autre provinceWikiMatrix WikiMatrix
Egy nagy szövőpók hálója körül lebeg, és megragadja a kisebb pókokat, amelyek meglátogatják a szövőpók hálóját, hogy feltakarítsák azokat az ételmorzsákat, amelyeket a háló tulajdonosa maga után hagyott.
Tu ne serais pas aussi calme, si tu n' avais pas un atout majeurjw2019 jw2019
A várost hatalmas pókok kezdik ellepni.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits de la pêche et de l’aquacultureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faj: Jeges-tengeri pókok Chionoecetes spp
Projet CIS de recouverture photovoltaïque, ManchesterEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.