pappá felszentel oor Frans
pappá felszentel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
ordonner prêtre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezek akkor különösen fontosak, amikor egy papot felszentelnek.
Si les difficultés de l'entreprise découlent de défaillances de son système de gouvernance, celui-ci doit faire l'objet des adaptations nécessairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mózes ezzel kente fel a hajlékot, a bizonyság ládáját, a szentély különféle eszközeit és bútorait, továbbá Áront és a fiait, hogy Jehova papjaiként felszentelje őket (2Mó 30:22–33; 3Mó 8:10–12).
Hillary Rodham Clinton fit de la santé pour tous sa prioritéjw2019 jw2019
Felszentelt pap vagyok.
Si vous voulez qu' elle soit poltronneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maga felszentelt pap?
JOURS PLUS TARDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miss Fellowes, tudja ön, hogy egy felszentelt pappal beszél?
La police les a pas tuées.Wally Forton l' a faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem, ez az örömteli esemény akkor történt, amikor már nem voltam felszentelt pap.
OK, allons voir les radiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy felbőszült vásárló megtámadta a béke felszentelt papját.
° BEF # # lorsque la couleur gagnante est le rougeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most pedig induljon egy hosszú és egyházi utazás a felszentelt pappá válás felé.
Nous voulons faire en sorte qu'en donnant suite aux recommandations concernant les sans-abri nous disposions des moyens pour résoudre ce probléme, et ce, à tout jamaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondolom érdekelhet, hogy hivatalosan felszentelt pap vagyok.
Où étiez- vous donc passés?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felszentelt pap is vagyok.
elles peuvent poursuivre les expropriations d'utilité publique mais sont soumises à l'article # de la ConstitutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Távol-Keleten egy felszentelt pap csapdát állított, amely két halottat követelt.
La convention Marpol #/# est mise en oeuvre différemment d'un État membre à l'autre, de sorte qu'une harmonisation est nécessaire au niveau communautaire; en particulier, les pratiques des États membres concernant l'imposition de sanctions pour les rejets de substances polluantes par les navires varient fortementjw2019 jw2019
Biztos vagyok benne, hogy többért felel majd, mint egy felszentelt pap megölése.
J' y jouais quand j' étais gaminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg akarom mutatni ezeknek, hogy még mindig felszentelt pap vagyok.
Nombre de montagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felszentelt pap lettél.
Les participants au NEXUS Autoroutes résidant dans d’autres régions peuvent utiliser le processus de déclaration du NEXUS Maritime dans la zone du projet pilote.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Howard és Bernadette, úgy állunk előttetek mi öten, mint barátaitok és frissen felszentelt papok.
Est- ce qu' il fonctionne vraiment?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a tény, hogy a vádlott felszentelt pap ne befolyásolja semmilyen irányban a döntésüket!
Le défaut de paiement dans les délais ainsi fixés entraîne l'application de majorations et d'intérêts de retard aux mêmes taux et dans les mêmes conditions que ceux prévus par la loi du # juin # et par l'arrêté-loi du # février # précités ainsi que par leursarrêtés d'exécutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le fogjuk győzni a csalárd módon felszentelt papi vezetőket.
Véhicules à trois essieux ou plusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A diákok nem lepődtek meg; tudták, hogy Dom Cristao bármely más felszentelt pap kérésére félbeszakítaná a tanítást.
Commission paritaire de la constructionLiterature Literature
Felszentelt pap vagy, és mégis istenkáromlón beszélsz.
Pour certaines sociétés, il est préférable d'être de grande taille car cela leur permet d'atteindre plus de marchés avec leurs produits et d'offrir de nouvelles gammes de services et de produits aux consommateurs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diakónus vagy, akkor pappá is szentelnek, és felszentelt Érsek leszel a következő napon.
demande à la Commission de recueillir et de diffuser les meilleures pratiques en ce qui concerne les politiques de l'environnement de travail permettant un équilibre efficace entre vie professionnelle et vie privée ainsi que les mesures favorisant une meilleure participation des hommes à la vie familiale; invite les États membres et les partenaires sociaux à prendre les mesures nécessaires, d'une part, pour prévenir le harcèlement sexuel et moral sur le lieu de travail et, d'autre part, pour agir contre ce phénomène; demande instamment à la Commission et aux États membres de prendre des mesures sévères afin de réduire l'écart de rémunération entre les hommes et les femmes et de favoriser le congé parental pour les hommes ainsi que le congé de paternitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felszentelt rabbi, pap és lelkész vagyok
° un représentant du service de la jeunesse du Ministère de la Communauté françaiseopensubtitles2 opensubtitles2
Felszentelt rabbi, pap és lelkész vagyok.
Je suis ta femme!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kínai források szerint a legelső kínai felszentelt pap Csu Ce-hszing (Zhu Zixing) volt, aki 260-ban utazgatott Közép-Ázsiában a buddhizmus tanait keresve.
Parallèlement, T-Systems, l’opérateur desmultiplex utilisés par les radiodiffuseurs privés, pourrait tirer indirectement avantage de la mesureWikiMatrix WikiMatrix
Ezzel nyilván arra utalt, hogy mivel a felszentelt papok ellen nem lehetett vádat emelni, úgy tűnik, hogy sok papot csupán a tonzúra mentett meg a bitótól.
Le professeur Ronald Watts en traite dans son ouvrage Comparing Federal Systems in the #sjw2019 jw2019
Míg a templom külső udvarát közgyűlésekre és nyilvános ceremóniákra használták, mindig voltak olyan belső területek, ahová csak a felszentelt papok léphettek be, és ahol – mint mondták – az istenség kinyilvánította magát.
Ta petite bite sans vie risque de te sauver la peauLDS LDS
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.