radioaktív szennyező oor Frans
radioaktív szennyező
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
polluant radioactif
retombée radioactive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az uránkinyerő létesítmény által kibocsátott folyékony radioaktív szennyező anyagok vonatkozásában nem kerül sor kibocsátási engedélyezési eljárásra.
L'étendue du territoire étudié sera adaptée suivant les caractéristiques des contraintes mises en évidence dans la #re phase ainsi que les conclusions des études techniques complémentaires réaliséesEurLex-2 EurLex-2
- reprezentatív helyzetkép nyújtása a radioaktív szennyező anyagot kibocsátó létesítményektől távol eső területeken meglévő radioaktivitásra vonatkozó intézkedésekről
Si on fait ce film, je te donne ma fourgonnetteEurLex-2 EurLex-2
Szokásos működési körülmények között a létesítményből nem távoznak folyékony radioaktív szennyező anyagok.
C' est bien mieux de prendre la NationaleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A szokásos működés során a létesítményből nem fognak távozni folyékony radioaktív szennyező anyagok.
Le Gouvernement flamand fixe la date d'entrée en vigueur du présent arrêtéEurLex-2 EurLex-2
A nemzeti radioaktívhulladék-tároló csupán folyékony radioaktív szennyező anyagok kibocsátására kap engedélyt.
Orlandino, s' il te plaît.J' ai entendu un chiffre à la Picsou. #. # dissiperont toute incertitudeEurLex-2 EurLex-2
Radioaktív szennyező anyagokat érzékelünk.
Les compresseurs sont déplacésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A létesítmény nem kap engedélyt sem folyékony, sem gáz halmazállapotú radioaktív szennyező anyagok kibocsátására.
Vision anormaleEurLex-2 EurLex-2
Az önkéntesek közül egy sem rendelkezett tapasztalattal, vagy képzettséggel radioaktív szennyező anyagok kezelésére.
Un tiers des États membres des Nations unies sont des pays européens ou latino-américains.not-set not-set
A tárolólétesítmény által kibocsátott folyékony és gáz-halmazállapotú radioaktív szennyező anyagok vonatkozásában nem kerül sor kibocsátási engedélyezési eljárásra.
Cependant, une intensification de l insulinothérapie avec amélioration soudaine du contrôle glycémique peut être associée à une aggravation transitoire de la rétinopathie diabétiqueEurLex-2 EurLex-2
A dekontamináló létesítmény által kibocsátott folyékony és gáz-halmazállapotú radioaktív szennyező anyagok vonatkozásában nem kerül sor kibocsátási engedélyezési eljárásra.
Nous étions parmi Ies derniers à quitter Ie ghetto de VarsovieEurLex-2 EurLex-2
A szokásos működés során a környezetbe jutó folyékony és gáz-halmazállapotú radioaktív szennyező anyagok nem lesznek jelentős hatással más tagállamok lakosságának egészségére.
Ils ont été suivi jusqu' à un night- club de Francfort connu pour vendre le top des drogues synthétiquesEurLex-2 EurLex-2
A módosított terv tartalmazza a létesítmény működési kapacitásának növelését, amelyhez szükséges a levegőbe kibocsátott radioaktív szennyező anyagokra vonatkozó szabályozási kibocsátási határértékek emelése.
Lorsqu'un tel refus ou retrait est envisagé, une évaluation d'une ou de plusieurs substances actives de substitution est effectuée de manière à démontrer que cette substance ou ces substances peuvent être utilisées avec les mêmes effets sur l'organisme cible, sans inconvénients économiques ou pratiques significatifs pour l'utilisateur et sans risque accru pour la santé ou pour l'environnementEurLex-2 EurLex-2
A szokásos működés során a levegőbe kibocsátott radioaktív szennyező anyagok egészségi szempontból nem lesznek jelentős hatással más tagállamok és harmadik országok lakosságára.
Comment va ta mâchoire?EurLex-2 EurLex-2
A módosított terv értelmében megnőnek a levegőbe jutó radioaktív szennyező anyagokra vonatkozó engedélyezett kibocsátási határértékek, de miden egyéb engedélyezett kibocsátási határérték változatlan marad.
Les flacons en cours d utilisation doivent être conservés à une température inférieure à #°Ceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A szokásos működés során a környezetbe jutó folyékony és gáz-halmazállapotú radioaktív szennyező anyagok várhatóan nem lesznek jelentős hatással más tagállamok lakosságának egészségére.
Je vous ai écoutéeEurLex-2 EurLex-2
A szokásos működés során a környezetbe jutó gáz-halmazállapotú és folyékony radioaktív szennyező anyagok várhatóan nem lesznek jelentős hatással más tagállamok lakosságának egészségére.
La période d’application des mesures doit, dès lors, être prorogéeEurLex-2 EurLex-2
A szokásos működés során a környezetbe jutó folyékony és gáz-halmazállapotú radioaktív szennyező anyagok várhatóan nem lesznek jelentős hatással más tagállamok lakosságának egészségére.
Comment sort- on de ce bois?EurLex-2 EurLex-2
A szokásos műveletek során a környezetbe jutó folyékony és gáz-halmazállapotú radioaktív szennyező anyagok várhatóan nem lesznek jelentős hatással más tagállamok lakosságának egészségére.
Là, c' est ton argentEurLex-2 EurLex-2
A szokásos működés során a környezetbe jutó folyékony és gáz-halmazállapotú radioaktív szennyező anyagok várhatóan nem lesznek jelentős hatással más tagállamok lakosságának egészségére.
L'irrégularité de l'entrée, de la présence ou du séjour peut être établie au moyen des documents de voyage de la personne concernée, sur lesquels ne figure pas le visa ou toute autre autorisation de séjour exigée sur le territoire de l'État requérantEurLex-2 EurLex-2
A szokásos működés során a környezetbe jutó folyékony és gáz-halmazállapotú radioaktív szennyező anyagok várhatóan nem lesznek jelentős hatással más tagállamok lakosságának egészségére.
Lorsque le programme de sûreté d’un transporteur aérien décrit les méthodes et les procédures à suivre par le transporteur afin de se conformer aux exigences du règlement (CE) no #/# et de ses dispositions d’application, ce transporteur aérien peut être considéré comme répondant aux exigences des points a) et b) pour tous les sites indiqués dans le programmeEurLex-2 EurLex-2
A szokásos működés során a környezetbe jutó folyékony és gáz-halmazállapotú radioaktív szennyező anyagok várhatóan nem lesznek jelentős hatással más tagállamok lakosságának egészségére.
zone de stockage des matières nucléaires à leur arrivéeEurLex-2 EurLex-2
A szokásos bontási műveletek során a környezetbe jutó folyékony és gáz-halmazállapotú radioaktív szennyező anyagok várhatóan nem lesznek jelentős hatással más tagállamok lakosságának egészségére.
Contexte de l'évaluation / Approbation de l'étude L'ADRC a élaboré au début de 2001 un cadre de travail pour l'étude d'évaluation du PAD.EurLex-2 EurLex-2
142 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.