szárazföldi Kína oor Frans
szárazföldi Kína
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Chine continentale
E források több mint 80 %-a szárazföldi Kínában működő pénzügyi intézményekhez köthető.
Plus de 80 % des capitaux levés provenaient d’établissements financiers de Chine continentale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hongkong és a szárazföldi Kína kapcsolata
vu le traité instituant la Communauté européenneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A tőzsdén jegyzett társaságok mintegy 50 %-a szárazföldi kínai vállalkozás volt.
Ce serait l' agent Ortizeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hongkong és Makaó külön CEPA-megállapodásokat kötött a szárazföldi Kínával.
Un montant de # EUR a été considéré non éligible conformément à l’annexe V du règlement (CE) noeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hongkong és a szárazföldi Kína kapcsolata
modifiant les annexes I, II, III, V et # du règlement (CEE) no #/# du Conseil relatif au régime commun applicable aux importations de certains produits textiles originaires des pays tierseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hongkong fokozta együttműködését a szárazföldi Kínával, ami a közös műveletekre is kiterjedt.
Le Cabinet tout entier devrait avoir honte de se lancer dans une telle querelle de procédure à propos de ce projet de loieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Makaó és Hongkong külön CEPA-t kötött a szárazföldi Kínával.
LA RÉPUBLIQUE DE HONGRIEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A folyamatos tiltakozások jelentős hatást gyakoroltak a Hongkong és a szárazföldi Kína közötti kapcsolatokra.
On la joue agressifEuroParl2021 EuroParl2021
A szárazföldi Kínával kötött vasút-megosztási megállapodás volt a másik olyan kérdés, amely 2017-ben nehézségeket okozott.
Les automobilistes utilisent l’un ou l’autre en fonction du prix.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az EU Makaó harmadik legnagyobb külföldi befektetője Hongkongot és a szárazföldi Kínát követően (az offshore központok kivételével).
Elle a dit qu' elle avait hâte de coucher avec vousEuroParl2021 EuroParl2021
E források több mint 80 %-a szárazföldi Kínában működő pénzügyi intézményekhez köthető.
Mangez pendant qu' ils sont chaudseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A szárazföldi Kína (különösen Guangdong tartomány) továbbra is fontos passzív feldolgozási bázis Hongkong számára.
Oui...On pensait aller chasserEuroParl2021 EuroParl2021
- A Bizottság üdvözli az EU és a szárazföldi Kína között a környezetről és a éghajlatváltozásról folyó párbeszéd elmélyülését.
Il pourrait être par exemple particulièrement approprié de diffuser largement les expériences de la plate-forme technologique européenne de l'acier, de la plate-forme pour le charbon propre et de la plate-forme technologique WATERBORNE, qui disposent déjà d'un bilan solideEurLex-2 EurLex-2
Aggodalomra adott okot az is, hogy több hongkongi médaiorgánumot szárazföldi Kínához köthető szereplők vásároltak fel.
• Aéroports d'entréeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A szárazföldi Kína felé hunyorgott, ahol évről évre egyre sűrűbb lett a sárga szmog.
Au nom de la clarté, pourquoi le premier ministre ne dit-il pas ce qui constitue une majorité acceptable?Literature Literature
A tőzsdei trendeket erőteljesen befolyásolták a szárazföldi kínai fejlemények és az USA és Kína közötti tartós kereskedelmi feszültségek.
Propulsés dans l' espace à la vitesse d' une balle!EuroParl2021 EuroParl2021
Az ingatlanpiac keresleti oldalán jelentős fejlemény volt a szárazföldi Kínáról származó vállalkozások aktív részvétele, melyek hongkongi jelenléte nőtt 12 .
Ce n' est pas toi qui décideeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az év során Hongkong és a szárazföldi Kína továbbfejlesztette kapcsolatukat a Kína–Hongkong szorosabb gazdasági partnerségi megállapodás (CEPA) keretében.
Melons (y compris les pastèquesEuroParl2021 EuroParl2021
A Bizottságnak fel kell tárnia a szárazföldi Kínával folytatott háromoldalú együttműködés lehetséges szinergiáit, a fejlesztési együttműködési eszközt is beleértve.
C' est une coréenne qui m' a appris çaEurLex-2 EurLex-2
131 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.