szennyezõanyag-kibocsátás oor Frans
szennyezõanyag-kibocsátás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Émission de polluant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A GÁZ-HALMAZÁLLAPOTÚ SZENNYEZÕANYAG-KIBOCSÁTÁS MENNYISÉGÉNEK MEGHATÁROZÁSA
Objet: Assistance aux institutions de protection sociale en Bulgarieeurlex eurlex
A motor szennyezõanyag kibocsátását befolyásoló alkatrészek tekintetében a gyártott sorozatban minden jármûnek meg kell egyeznie a jóváhagyott jármûtípussal
La présente Convention est ouverte à la signature de tous les Etatseurlex eurlex
Átlagos szennyezõanyag-kibocsátás ellenõrzése sûrûn lakott városi környezetben, hidegindítás után
Le Doha Round, lancé en novembre #, fera des thèmes clés du développement durable et de leurlex eurlex
A szennyezõanyag kibocsátására vonatkozó mûszaki elõírások
Comprenez- vous ce que j' ai dit?eurlex eurlex
Gépjármûtípus tekintettel a motor gáz-halmazállapotú szennyezõanyag-kibocsátásának korlátozására
J' ai du casser la bulle avec ma teteeurlex eurlex
típusú vizsgálat (átlagos szennyezõanyag-kibocsátás vizsgálata sûrûn lakott városi környezetben, hidegindítás után
Pas de mal à lui parlereurlex eurlex
E melléklet a szennyezõanyag kibocsátás meghatározásának módját írja le különféle állandó fordulatszám értékek mellett, a teljes terhelési görbe mentén
Les autres avantages comprennent la possibilité pour les sociétés d'exploiter la valeur existante de propriétés intellectuelles et de marques, d'acquérir plus de biens intellectuels, de se doter de nouveaux volets d'activité ou de diversifier leurs produits, de prendre de meilleurs arrangements avec les fournisseurs ou, tout simplement, d'éliminer la concurrence.eurlex eurlex
mivel azok a mûszaki követelmények, amelyeket a gépjármûveknek a nemzeti jogszabályok értelmében teljesíteniük kell, többek között a jármûvekben használt dízel-motorok szennyezõanyag kibocsátására vonatkoznak
La bonne gouvernance se caractérise par des relations ouvertes et une application moins stricte du principe de subsidiaritéeurlex eurlex
„Gépjármûtípus tekintettel a motor gáz-halmazállapotú szennyezõanyag-kibocsátásának korlátozására”: olyan gépjármûvek összessége, amelyek semmilyen lényeges különbséget nem mutatnak egymás között különösképpen az alábbi pontok tekintetében
Le SDPF a annoncé qu’un système d’enregistrement électronique des plaisanciers est en élaboration et pourrait entrer en service au milieu de l’été 2006.eurlex eurlex
Általános szabályként, a jóváhagyott típus dízel-motor szennyezõanyag kibocsátása tekintetében a jármû megfelelõségét a X. mellékletben bemutatott EGK-típusbizonyítványhoz csatolt mellékletben megadott leírás alapján kell igazolni
Elle veut que les siens viennent icieurlex eurlex
„Jármûtípus a motor szennyezõanyag-kibocsátása korlátozásának tekintetében” kifejezés azokat a gépjármûveket jelenti, amelyek nem térnek el olyan alapvetõ vonatkozásokban, mint a II. mellékletben meghatározott jármû-és motorjellemzõk
Je vendis ma villa de Woodland á un richeindustriel françaiseurlex eurlex
mivel az ipar számára a sûrû forgalmú városi környezetben történõ hidegindítás utáni átlagos gáz-halmazállapotú szennyezõanyag-kibocsátásra vonatkozó vizsgálatok tekintetében ezen irányelv többi mûszaki elõírására megállapítottnál hosszabb alkalmazkodási idõ áll rendelkezésre
Comment sais- tu qu' il s' appelle Yakul?eurlex eurlex
Azokat az alkatrészeket, amelyek hatással lehetnek a gáz-halmazállapotú szennyezõanyagok kibocsátására, úgy kell megtervezni, legyártani és összeszerelni, hogy a gépjármû a szokásos üzemi körülmények között, a rá ható rázkódások ellenére, megfeleljen ezen irányelv követelményeinek
Rejeter la proposition de la Commission, c'est-à-dire, de la Commission européenne, c'est la rendre vaine, onéreuse et impossible à appliquer.eurlex eurlex
mivel kívánatos betartani azokat a mûszaki követelményeket, amelyeket az ENSZ Európai Gazdasági Bizottsága fogadott el #. rendeletében (egységes rendelkezések a dízel-motoros jármûveknek a motor szennyezõanyag kibocsátása tekintetében történõ jóváhagyásáról), amely a gépjármûalkatrészek és tartozékok minõségének jóváhagyására vonatkozó egységes feltételek elfogadásáról és a minõségi jóváhagyás kölcsönös elismerésérõl szóló, #. március #-i egyezmény. mellékletét képezi
dans le cas de virements par lots pour lesquels le prestataire de services de paiementdu donneur d'ordre est situé en dehors de la Communauté, les informations complètes sur le donneur d'ordre visées à l'article # seulement dans le virement par lots, mais non dans les virements individuels regroupés dans les lotseurlex eurlex
mivel kívánatos azokat a mûszaki elõírásokat alkalmazni, amelyeket a gépjármûvek berendezéseinek és alkatrészeinek jóváhagyására vonatkozó egységes feltételek elfogadásáról, valamint a jóváhagyás kölcsönös elismerésérõl szóló #. március #-i megállapodás mellékletét képezõ, az Egyesült Nemzetek Európai Gazdasági Bizottságának (EGB) #. sz. elõírásában (Egységes elõírások a külsõ gyújtású motorokkal felszerelt gépjármûvek motorjainak gáz-halmazállapotú szennyezõanyagok kibocsátása tekintetében történõ jóváhagyására vonatkozóan) kerültek elfogadásra
Ce n' est pas impossibleeurlex eurlex
15 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.