szintetikus anyagok oor Frans

szintetikus anyagok

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

matières synthétiques

A fej főként szintetikus anyagokból készül.
La tête est essentiellement composée de matière synthétique.

Soortgelyke frases

szintetikus anyag
matière synthétique

voorbeelde

Táskák, különösen válltáskák, különösen szintetikus anyagból
Sacs, en particulier sacs en bandoulière, en particulier en matières synthétiques

Monofil, szalag (pl.: műszalma és hasonlók) és catgut-utánzat szintetikus anyagokból
Monofils, lames et formes similaires (paille artificielle) et imitations de catgut, en matières textiles synthétiques

Adszorbensek szintetikus anyagból
Adsorbants en matériaux synthétiques

Takaró ponyvák, ponyvák sátrakhoz és ponyvák járművekhez, ponyvák szintetikus anyagokból, valamint előtetők textilanyagokból
Tentes pour couvrir, toiles pour voiles et tentes, marquises en matières synthétiques et textiles

A modern kajakokat általában üvegszálból és más szintetikus anyagokból készítik.
Les kayaks modernes sont souvent fabriqués avec de la fibre de verre et d’autres matériaux synthétiques.

Kiegészítésként száraz táp és koncentrált táp adása engedélyezett, szintetikus anyagok és génmódosított szervezetek felhasználása azonban tilos
L'incorporation de fourrages séchés et de concentrés est autorisée à l'exclusion des substances de synthèse et des organismes génétiquement modifiés

Az összes fent említett ár teljesen vagy elsősorban műanyagból vagy egyéb szintetikus anyagokból
Tous les produits précités étant entièrement ou principalement en plastique ou autres matériaux synthétiques

Napellenzők textilből, ponyvák szintetikus anyagokból
Marquises en matières textiles, marquises en matières synthétiques

Ha a napelemtető-panel kis tömegű szintetikus anyagból készült, akkor nem kell korrigálni a tömeget.
Au cas où le panneau de toit solaire se compose de matériaux synthétiques légers, aucune correction pour modification de la masse n'est nécessaire.

Monofil, szalag (pl.: mesterséges műszalma és hasonlók) és catgut-utánzat szintetikus anyagokból
Monofils, lames et formes similaires (paille artificielle) et imitations de catgut, en matières textiles synthétiques et artificielles

Ablakok szintetikus anyagokból vagy műanyagokból
Fenêtres en matières synthétiques ou plastiques

Karácsonyfák szintetikus anyagból
Arbres de Noël en matière synthétique

Petri-csészék, átlátszó, színezetlen üvegből vagy steril szintetikus anyagból, amelyek alsó része kb. 90–100 mm belső átmérőjű.
Boîtes de Petri en verre ou en matériau synthétique stérile transparent et incolore, le fond de la boîte ayant un diamètre intérieur d'environ 90-100 mm.

Azonban azoknak a szintetikus anyagoknak az uniós listán szereplő megnevezése és jelölése nem tartalmazza a szintetikus kifejezést.
Cependant, ces substances de synthèse ne sont pas dénommées comme telles dans la liste de l'Union et ne sont pas étiquetées en tant que telles.

Nem szintetikus anyagból készült, töltőanyagként használt légzsákok
Coussins de sécurité gonflables non en matières synthétiques utilisés comme matière de remplissage

Szintetikus anyagból készült fonalak, nem textilipari használatra
Fils en matières synthétiques autres qu'à usage textile

Nézőkék szintetikus anyagból készült sisakokhoz
Visières de casques en matière synthétique

Bőröndök, útitáskák, kabát, ruhászsákok, férfitáskák, tenisztáskák, bevásárlótáskák, gyűjtő- és iratmappák bőrből, bőrutánzatból vagy szintetikus anyagból
Valises, sacs de voyage, sacs pour vêtements, sacs pour hommes, sacs de tennis, sacs à provision, sacs d'école et porte-documents en cuir, imitations de cuir ou matières synthétiques

Szintetikus anyagból készült filmek
Pellicules ou films en matière synthétique

A fej főként szintetikus anyagokból készül.
La tête est essentiellement composée de matière synthétique.

Szintetikus anyagokból készült bőrutánzatok
Imitations de peaux en matières synthétiques

Tegyünk bele még több szintetikus anyagot?
Encore plus de substance synthétique?

Monofil, szalag (pl. mesterséges műszalma és hasonlók) és catgututánzat szintetikus anyagokból
Monofils, lames et formes similaires (paille artificielle) et imitations de catgut, en matières textiles synthétiques et artificielles

Filmek vagy fóliák átlátszó szintetikus anyagból
Pellicules ou films en matière synthétique transparente

Gyógyászati eszközök készítéséhez használatos szintetikus anyagok
Matières synthétiques pour la fabrication de dispositifs médicaux