szociális jólét oor Frans
szociális jólét
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
bien-être social
További prioritás kell, hogy legyen a szociális jólét javítása;
Une autre priorité porte sur l’augmentation du bien-être social des habitants.
prévoyance sociale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
egészség: a teljes fizikai, mentális és szociális jólét állapota, és nem csupán betegség vagy fogyatékosság hiánya
C’est également ce qu’a révélé les études de cas : six des huit participants croient que le PAD les a aidés à être davantage conscients des problèmes d’observation.oj4 oj4
2 1 5 Szociálegészségügyi infrastruktúra és szociális jólét
demande à la Commission de faire en sorte que les entreprises respectent réellement leurs responsabilités sociales et financières, agissent d'une manière responsable au niveau de l'entreprise et soient équitables envers toutes les parties intéressées, y compris les autorités des communes et des régions où elles sont implantéesEurLex-2 EurLex-2
SZOCIÁLIS JÓLÉT
Conformément à l'article # du règlement de base, l'échantillon de producteurs communautaires a été constitué sur la base du plus grand volume représentatif de production sur lequel l'enquête pouvait raisonnablement porter, compte tenu du temps disponibleoj4 oj4
1 6 3 0. jogcím Szociális jólét
Nous lui disons merci et au revoirEurLex-2 EurLex-2
e) szociális jólét, ideértve a szegénység megelőzését vagy enyhítését;
cette affectation cesse d'être obligatoire lorsque cette réserve atteint # % du capital socialEurLex-2 EurLex-2
SZOCIÁLIS-EGÉSZSÉGÜGYI INFRASTRUKTÚRA ÉS SZOCIÁLIS JÓLÉT
Monsieur le Président, ce que nous cherchons, c'est l'honnźteté et la clartéEurlex2019 Eurlex2019
SZOCIÁLIS JÓLÉT
Le présent commentaire de mise en œuvre explique l'application d'aspects particuliers de la normeoj4 oj4
Szociális jólét: jóléti kiadások – Luxembourg
Non...Il ne peut pas être mortEurLex-2 EurLex-2
1 4 1. Szociális jólét
Hillary Rodham Clinton fit de la santé pour tous sa prioritéEurLex-2 EurLex-2
az egészségügy javítását célzó programok az egészségügyi rendszerek, szolgáltatások és feltételek, valamint a szociális jólét javítására is kiterjedően;
Elle peut porter sur toute la période de validité du droit d'auteur ou sur une partie de cette période.EurLex-2 EurLex-2
2 1 5. Szociál-egészségügyi infrastruktúra és szociális jólét
BRUXELLES.-Par arrêté du # octobre # est approuvée la délibération du conseil communal de la ville de Bruxelles du # juin # relative à la fourniture et au placement du matériel et de l'équipement nécessaire à la réparation et l'adaptation du système d'ombrage à enroulement équipant les serres du complexe horticole de la villeEurLex-2 EurLex-2
Információhiány van ugyanakkor a szociális jóléttel, az egészségügyi ellátással és a nyugdíjakkal kapcsolatos jogok és juttatások terén.
J' entends bruitEurLex-2 EurLex-2
1 6 3 0. jogcím - Szociális jólét
Ils'agit d'un travail d'assistance des magistrats, notamment à l'occasion de travaux de documentation, de recherche et de constitution des dossiers et de toutes les tâches à l'exception de celles qui sont expressément réservées aux magistratsnot-set not-set
Előrehaladást akarunk elérni a szociális jólét terén is.
Qui t`a appris à chevaucher et à tirer?Europarl8 Europarl8
Szociális jólét
Les sanctions prévues doivent être efficaces, proportionnées et dissuasivesoj4 oj4
SZOCIÁLIS-EGÉSZSÉGÜGYI INFRASTRUKTÚRA ÉS SZOCIÁLIS JÓLÉT
De plus, les provinces semblent en accord avec Ottawa sur le fait que les Canadiens devraient avoir accés à une information adéquate et à des rapports sur la gestion de la politique sociale du gouvernementEurLex-2 EurLex-2
Szociál-egészségügyi infrastruktúra és szociális jólét
Il faut qu' on discuteoj4 oj4
„egészség”: a fizikai, lélektani és szociális jólét általános állapota;
Faites comme chez vous, Jeffnot-set not-set
1004 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.