szuezi-csatorna oor Frans
szuezi-csatorna
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
canal de suez
A hajó átkelt a Szuezi-csatornán.
Le bateau traversa le canal de Suez.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Szuezi-csatorna
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Canal de Suez
A hajó áthaladt a Szuezi-csatornán.
Le navire traversa le Canal de Suez.
canal de Suez
A hajó átkelt a Szuezi-csatornán.
Le bateau traversa le canal de Suez.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) délkeleti határ: a Szuezi-csatorna északi (földközi-tengeri) bejárata.
• un meilleur choix de produits culturels étrangers pour les Canadiens et Canadiennes;EurLex-2 EurLex-2
- Északi határ: a Szuezi csatorna északi bejárata,
Maisj' ai appris ma leçon, Général BlackEurLex-2 EurLex-2
A szuezi csatornát 86 éve építették.
Le rapport à présenter tous les deux ans et le rapport final d'exécution visés à l'article # du règlement (CE) no.../# [portant dispositions générales sur le Fonds européen de développement régional, leFonds social européen et le Fonds de cohésion] doivent contenir un résumé et une évaluation de la mise en œuvre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emellett a Jushi Egypt felajánlotta, hogy megfizeti az egyiptomi fejlesztő által a Szuezi-csatorna övezet főhatóságának fizetendő büntetéseket.
Vodka- whisky!EuroParl2021 EuroParl2021
Ugyanakkor megállapította, hogy a Szuezi-csatornai Gazdasági Övezetben működő vállalatok a héa kapcsán eltérő elbánásban részesülnek.
C' est ça ton problèmeEuroParl2021 EuroParl2021
Azt csak tudja, mi az a Szuezi-csatorna!
Mais tu dois savoir la véritéLiterature Literature
Aztán elfoglalom a Szuezi Csatornát.
Je reviens tout de suite.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Északi határ: a Szuezi csatorna északi bejárata,
La délégation canadienne était l'une des rares qui préconisaient la gestion des risques-autrement dit, un simple contrōleEurLex-2 EurLex-2
b) délkeleti határ: a Szuezi-csatorna északi (földközi-tengeri) bejárata.
Schindler dit que vous n' écrivez rienEurLex-2 EurLex-2
Üdülőhajó a Szuezi-csatornánál...
Structure des rapports et des messages prévus aux annexes I, # et # transmis par les États membres au secrétariatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tárgy: Alelnök/főképviselő – iráni hadihajók a Szuezi-csatornán
Sun- Lee gagner?EurLex-2 EurLex-2
A Mongolia menetrendszerűen közlekedett Brindisitől Bombayig, a Szuezi-csatornán keresztül.
Puisque la mainlevée de ces marchandises doit présentement être obtenue à l’aide d’une autre option — et par l’entremise d’un courtier en douane — les avantages du PAD (c.-à-d. option de dédouanement rationalisé et amélioration de l’observation) sont présentement limités à uniquement une partie des marchandises importées par l’entreprise.Literature Literature
A Bizottság azonban megjegyezte, hogy a Szuezi-csatorna övezetbe tartozó vállalatokat a héa tekintetében eltérően kezelik.
Décision sur l'urgenceEuroParl2021 EuroParl2021
- a földközi-tengeri határ: a Szuezi-csatorna északi bejárata,
Et si c' est ce qu' on réalise finalement?EurLex-2 EurLex-2
Én visszamennék, és megmondanám neki, hogy gyorsan foglalja el a Szuezi-csatornát.
Messieurs, chapeau!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyiptom hatot, plusz a Szuezi-csatornában való érdekeltségük felét.
Le Plan d'action a permis la mise en place d'un nouveau modèle de gestion du risque complet pour la prestation des programmes fondée sur les principes de l'autocotisation, de l'informationpréalable et de l'approbation préalable.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hajó átkelt a Szuezi-csatornán.
Commission paritaire de la constructiontatoeba tatoeba
Háfiz. Mióta tervezik a Szuezi-csatorna elfoglalását?
Lorsque le vaccin est administré à une personne, son système immunitaire reconnaît le virus en tant qu « étranger » et fabrique des anticorps contre cedernierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezekben a támogatásokban csak a Szuezi-csatorna térségében (amelynek része a SETC-övezet) működő vállalatok részesültek.
Ensuite l' omelette aux champignons avec des frites et un cocaEuroParl2021 EuroParl2021
Egyiptom, Irak, Libanon azért bojkottált, mert Izrael elfoglalta a Szuezi-csatornát.
Vous etes en zone réglementée!WikiMatrix WikiMatrix
Izrael tovább halad a Szuezi-csatorna felé, és nehéz tűzerővel találta szembe magát.
AVRIL #.-Arrêté royal nommant les membres de la Commission paritaire de la fabrication etdu commerce de sacs en jute ou en matériaux de remplacementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a földközi-tengeri határ: a Szuezi-csatorna északi bejárata,
considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à lEurLex-2 EurLex-2
A Szuezi-csatorna övezetben működő vállalatoknak nem kell előzetesen befizetniük a héát („1. forgatókönyv”).
Protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans lEuroParl2021 EuroParl2021
324 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.