tőkenyereség-adó oor Frans
tőkenyereség-adó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
impôt sur les revenus de capitaux
impôt sur les revenus du capital
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Így a tőkenyereség-adó alóli mentességet élvező hajózási társaságok által nyújtott szolgáltatások nyitottak a tagállamok közötti verseny előtt.
Daniel Hasard SuppléantEurlex2019 Eurlex2019
Észtország || nincs öröklési adó || bizonyos esetekben különböző terhek jövedelemadó és tőkenyereség-adó formájában
Joe, ça va le boulot?EurLex-2 EurLex-2
Ezen kívül az eszköznek a végfelhasználónak történő újbóli értékesítése mentesül a tőkenyereség-adó alól.
La mesure à laquelle s'ajoute, le cas échéant, le doublement des cotisations obligatoires prévu par l'article #-ne saurait davantage être considérée comme disproportionnée dès lors que le contribuable ou le redevable resté en défaut de paiement est informé préalablement du fait qu'il dispose de quinze jours pour se mettre en règle et que la suspension est immédiatement levée dès que sont payés la cotisation ou le prélèvementEurLex-2 EurLex-2
Ide tartoznak továbbá a nem rezidensek eszközeiből származó tőkenyereség adói is.
Il nous faut investir socialement et économiquement afin de garantir à ces personnes et à leur famille un avenir prospère, pour qu’elles ne souhaitent pas de violence pour leurs enfants.EuroParl2021 EuroParl2021
A saját használatú ingatlanok piacán a viszonylag magas tőkenyereség-adók a lakástulajdonosok mobilitásának gátját jelentik.
Attends.D' où vous venez?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ezen átruházást követően késedelmi kamattal és 10%‐os adókiegészítéssel kivetették az elhalasztott tőkenyereség‐adót a 2007. évre vonatkozóan.
À son avis, pour bon nombre des radiodiffuseurs, c'est le contenu canadien qui les distinguent des autres intervenants.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
A saját használatú ingatlanok piacán a tőkenyereség-adók a lakástulajdonosok mobilitásának gátját jelentik.
Emma, mon ami a failli mourir à cause d' une boussole comme celle- làEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ide tartoznak továbbá a nem rezidensek eszközeiből származó tőkenyereség adói is.
DE PELSENEER Gustaaf, Commis-chef adjoint à la Chambre des Représentants, à la date du # novembreEurLex-2 EurLex-2
Örökösödési és tőkenyereségi adó-tervezési és -csökkentési rendszerek, valamint letétek létesítése eltartottak számára
Ça me manquetmClass tmClass
a) „adó”: magánszemélyeket és társaságokat terhelő jövedelemadó és adott esetben tőkenyereség-adó, valamint az ezen adók bármelyikével egyenértékű forrásadó;
Veuillez informer votre médecin si vous avez déjà eu des problèmes de foie y compris hépatite B ou CEurLex-2 EurLex-2
Az osztalék és a tőkenyereség adó szempontjából való figyelmen kívül hagyásával a társaságok nyereségének a többszörös adóztatását kívánják elkerülni.
Retourne à tes tâchesEurLex-2 EurLex-2
Ugyanakkor nem került sor jelentős szakpolitikai intézkedésekre a bérleti díjak megállapításának rugalmasabbá tétele vagy a tőkenyereség-adó kialakításának felülvizsgálata terén.
Vous appuyez iciEurlex2018q4 Eurlex2018q4
394 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.