taumatin oor Frans
taumatin
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
thaumatine
A taumatin (E 957) ízfokozóként való használata javítja az ízesített élelmiszertermékek érzékszervi jellemzőit.
L'utilisation de la thaumatine (E 957) en tant qu'exhausteur de goût améliore les propriétés organoleptiques des produits alimentaires salés.
édulcorant
perillartine
stévioside
succédané du sucre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A taumatin fokozhatja a szószokban, mártásokban és snackekben előforduló umami és fűszeres ízt, még vonzóbbá téve az élelmiszer-termékeket az emberi ízlelés számára.
Tu regardes Devdas?Comment tu le trouves?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A taumatint a Thaumatococcus daniellii (Benth) gyümölcsében lévő arilgyökök vizes extrakciójával (2,5 és 4 közötti pH mellet) állítják elő; alapvetően a taumatin I és taumatin II fehérjékből áll, de mellettük kis mennyiségben tartalmaz a kiindulási anyagból származó növényi alkotórészeket is
Signification des abréviations et symbolesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A mellékletben meghatározott, az „érzékszervi tulajdonságokat javító adalékanyagok” adalékanyag-kategóriába és az „aromavegyületek” funkcionális csoportba tartozó taumatin takarmány-adalékanyagként történő használata a mellékletben meghatározott feltételek mellett engedélyezett.
Je voulais vous remercier... pour la cassetteEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság (EU) 2018/677 rendelete (2018. május 3.) az 1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. mellékletének a taumatin (E 957) bizonyos élelmiszer-kategóriákban ízfokozóként való felhasználása tekintetében történő módosításáról ( 1 )
considérant que les crimes de guerre doivent être poursuivis avec la même détermination, les mêmes moyens et la même efficacité aux niveaux national et localeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A taumatin takarmány-adalékanyagként történő felhasználását valamennyi állatfajnál a 70/524/EGK irányelvnek megfelelően határozatlan időre engedélyezték.
Je vous écouteEurLex-2 EurLex-2
az 1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. mellékletének a taumatin (E 957) bizonyos élelmiszer-kategóriákban ízfokozóként való felhasználása tekintetében történő módosításáról
Nous devons nous assurer dans les faits qu'il ne s'agit pas d'un moyen de dissuader les passagers européens de se rendre aux États-Unis, car si nous ne réglons pas ce problème, cela sera un moyen de dissuasion majeur.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
utalva az illetékes bizottsághoz: TRAN - A Bizottság rendelete az 1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. mellékletének a taumatin (E 957) bizonyos élelmiszer-kategóriákban ízfokozóként való felhasználása tekintetében történő módosításáról (D053883/03 - 2018/2506(RPS) - határidő: 2018. március 10.)
Il convient donc d’établir la répartition indicative du montant disponible entre les États membres concernés, conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) nonot-set not-set
2015. november 13-án a Hatóság tudományos véleményt (5) adott ki a taumatin (E 957) élelmiszer-adalékanyagként történő felhasználása és felhasználási szintje javasolt kiterjesztésének biztonságosságáról.
Il n'est pas nécessaire d'enregistrer la cession auprès du Bureau du droit d'auteur, mais il serait prudent de le faire.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
A taumatin meghatározása a takarmány-adalékanyagban: A takarmány-adalékanyag nitrogéntartalma, Kjeldahl-módszer (JECFA Monograph on Thaumatin.
Nécessité de la compensationEurLex-2 EurLex-2
Mind a taumatin jelenlegi felhasználásából és felhasználási szintjéből, mind pedig javasolt kiterjesztett felhasználásából és felhasználási szintjéből eredő becsült expozíció az idősebb felnőtteknél átlagosan 0,03–0,10 mg/kg testtömeg/nap, a gyermekeknél átlagosan 0,13–0,34 mg/kg testtömeg/nap bevitelt eredményezett.
En ce qui concerne la Communauté française, l'entrée en vigueur de la loi du # mai # fixant les dispositions générales applicables aux budgets, au contrôle des subventions et à la comptabilité des communautés et des régions, ainsi qu'à l'organisation du contrôle de la Cour des comptes, est reportée au #er janviereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A taumatin (E 957) ízfokozóként való használata javítja az ízesített élelmiszertermékek érzékszervi jellemzőit.
° les coordonnées du laboratoire qui a établi le profil ADN, ainsi que le numéro de dossierEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az 1831/2003/EK rendelet 10. cikkének a 7. cikkel összefüggésben értelmezett (2) bekezdésének megfelelően kérelmet nyújtottak be a taumatin mint valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagának az újraértékelésére, kérelmezve az adalékanyagnak az „érzékszervi tulajdonságokat javító adalékanyagok” adalékanyag-kategóriába való sorolását.
S' il veut causer, on va lui fournir un interlocuteur!EurLex-2 EurLex-2
A taumatin valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről szóló, 2012. szeptember 24-i 869/2012/EU bizottsági végrehajtási rendeletet (6) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
Abeille reineEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a továbbiakban: Hatóság) 2011. szeptember 6-i véleményében (3) megállapította, hogy a javasolt felhasználási feltételek mellett a taumatin nincs káros hatással sem az állatok vagy az emberek egészségére, sem a környezetre, és hatékony aromaanyag.
Capitaine, je vous présente Mark FennoEurLex-2 EurLex-2
A későbbi értékelés rámutatott arra, hogy a taumatin, amely egy protein, az emésztés során normális élelmiszer-alkotóelemekre bomlik.
Les compétences terminales et savoirs réquis en technologie pour les humanités générales et technologiques repris dans l'annexe # sont confirmés conformément à l'article #, § #er, #°, du même décreteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Thaumatococcus daniellii (Benth) gyümölcsében lévő arilgyökök extrakciójával előállított taumatin I és taumatin II fehérjék
J'aimerais que tous les sénateurs de cette Chambre se joignent à moi pour souhaiter à tous les francophones de notre pays une magnifique Journée internationale de la Francophonie demain, le # marsEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság 869/2012/EU végrehajtási rendelete (2012. szeptember 24.) a taumatin valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről ( 1 )
Il prétend avoir obtenu ces informations par télépathieEurLex-2 EurLex-2
75 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.