teljes létszám oor Frans
teljes létszám
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
effectif complet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D szakasz teljes létszámban jelen, felügyelő!
Les demandes visées par la présente règle peuvent aussi être introduites par une personne agissant avec le consentement de la victime, ou au nom de celle-ci lorsque celle-ci est un enfant ou que son invalidité rend ce moyen nécessaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teljes létszám 62 (59), feladatok szerinti bontásban:
À la demande de la Commission, le groupe scientifique sur la santé animale et le bien-être des animaux (AHAW) de l’EFSA a adopté, lors de sa réunion des # et # octobre #, un avis scientifique sur les risques relatifs à la santé animale et au bien-être des animaux associés à l’importation dans la Communauté d’oiseaux sauvages autres que les volaillesEurLex-2 EurLex-2
Teljes létszám: 132 (130), feladatok szerinti bontásban:
le personnel des anciens projets TCT, en surnombre au #er janvierEurLex-2 EurLex-2
Kellő időben milyen fejlemények mutatták meg, hogy a „választottak” teljes létszámban egybegyűjtettek?
Moi, je ramènerai pas mon cul de Noire dans ce putain d' hôtel jusqu' à ce que vous vous débarrassiez de ce chien du KKKjw2019 jw2019
A teljes létszám: 99 (ebből betöltött: 91),
C' était ma prof d' anglais au lycéeEurLex-2 EurLex-2
Teljes létszám: 308 tervezett álláshely, ebből betöltött: 283 (163 tervezett álláshely, 161 betöltött).
La taille plutôt que la nationalité de la propriété Introduction Le 1er juin 2000, le ministère du Patrimoine canadien a présidé une table ronde afin d'obtenir de l'information et une perspective sur l'enjeu de la concentration de la propriété dans le secteur culturel.EurLex-2 EurLex-2
Létszám 2014. december 31-én Teljes létszám:18 ( 18 ) ( a főigazgatóval együtt ).
But- but- but- hum- but- but- butelitreca-2022 elitreca-2022
A teljes létszámhoz képest a vizsgálati igazgatóságokon 2010 januárjában a munkatársak 34%-a dolgozott.
Éco-conception (produits consommateurs d'énergie) ***I (débatEurLex-2 EurLex-2
Az adóigazgatásban az ellenőrzéshez rendelt létszámot a teljes létszám legalább 30 %-ával kell megemelni.
Vous êtes en Européenne!EurLex-2 EurLex-2
A teljes létszám: 219 (225) fő, amely foglalkoztatási terület szerint a következőképpen oszlik meg:
Que faites- vous ici, bon sang?EurLex-2 EurLex-2
Teljes létszám × általány összeg
Les âmes se sont ainsi répandues dans le monde entierEurLex-2 EurLex-2
Teljes létszám: 216 (219), foglalkoztatási terület szerinti bontásban:
C' est sûrement çaEurLex-2 EurLex-2
A teljes létszám: 17
Et je dois être trop vieille pour qu' il veuille se caserEurLex-2 EurLex-2
Teljes létszám: 17 (a főigazgatóval együtt).
vu le règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant des règles communes pour l'administration des contingents tarifaires d'importation pour les produits agricoles gérés par un système de certificats d'importation, et notamment son article #, paragrapheEurLex-2 EurLex-2
Mindegyik 50 tagot küldhetett az új buléba, így lett a teljes létszám 500.
L’un d’eux a également fait des économies grâce à la prolongation du délai pour le paiement accordée dans le cadre du PAD.WikiMatrix WikiMatrix
Teljes létszám: 123 (116) fő, amely foglalkoztatási terület szerint a következőképpen oszlik meg:
Chérie, tu t' endors sur ta carotte?EurLex-2 EurLex-2
Leginkább az Ombudsman használ ideiglenes személyzetet: 44 főt az 57 fős teljes létszámból.
Contexte de l'évaluation / Approbation de l'étude L'ADRC a élaboré au début de 2001 un cadre de travail pour l'étude d'évaluation du PAD.not-set not-set
Teljes létszám
J' aime ma vie. J' ai tout bonEurLex-2 EurLex-2
Az adóigazgatásban az ellenőrzéshez rendelt létszámot a teljes létszám legalább 30 %-ával kell megemelni.
voir la procédure en cas d'offre d'emploi point II.B#.a et bEurLex-2 EurLex-2
A teljes létszám: 99 (ebből betöltött: 67)
Certains participants notent qu'aux É.-U., les propriétaires de journaux voient l'Internet comme la possibilité d'élargir leurs contenus respectifs et de les rendre disponibles en direct.EurLex-2 EurLex-2
Teljes létszám: 435 (428) betöltött álláshely, feladatok szerinti bontásban:
Dans l'intervalle, le législateur a pris à cet égard une première initiative par la loi du # juillet # remplaçant l'article #quinquies et insérant l'article # dans la loi du # juin # concernant l'emploi des langues en matière judiciaireEurLex-2 EurLex-2
Teljes létszám a hajón, kapitány.
Qui sait, ils pourraient être vos petits- enfantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az adóigazgatásban az ellenőrzéshez rendelt létszámot a teljes létszám legalább 30 %-ával kell megemelni a tizenkettedik felülvizsgálat időpontjáig.
Les parties contractantes confirment que le génocide, qu'il soit commis en temps de paix ou en temps de guerre, est un crime du droit des gens, qu'elles s'engagent à prévenir et à punirEurLex-2 EurLex-2
Teljes létszám: 214 (201), foglalkoztatási terület szerinti bontásban:
Décision de la Commission, du # juillet #, relative à l'utilisation d'un abattoir, en application de l'annexe II, point #, de la directive #/CEE du Conseil, par l'Italie (notifiée sous le numéro C #) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEEEurLex-2 EurLex-2
Így 2010-ben a teljes létszám 139 főre emelkedik.
l'enseignement artistique de niveau supérieur, y compris les conservatoiresnot-set not-set
452 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.