termelési áttérés oor Frans
termelési áttérés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
reconversion productive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hogyan lehet összeegyeztetni az alacsony környezeti hatású fogyasztásra és fenntartható termelésre való áttérést a belső piac versenyképességével?
Mon mari s' appelle Michael!EurLex-2 EurLex-2
Az ökológiai termelésre történő áttérés meghatározott átállási időszakokat tesz szükségessé a felhasznált eszközök tekintetében.
Dirk était comme mon bébé...Mon nouveau bébéEurLex-2 EurLex-2
Az ökológiai termelésre történő áttérés meghatározott átállási időszakokat tesz szükségessé a felhasznált eszközök tekintetében.
Central?Passez- moi le sergent FlahertyEurLex-2 EurLex-2
– e cikk (2) bekezdése c) pontjának megfelelően, a vállalkozás ökológiai termelésre történő áttérésének kezdetét követő legfeljebb kétéves időszakra;
Et qu' ensuite, il emprisonne le seul témoin... de l' implication de M.Clarion... dans ce complotnot-set not-set
Célja volt továbbá, hogy segítse a legkevésbé ártalmas fajtájú és minőségű dohány termelésére való áttérést.
Nous préparons notre numéro annuel sur l' âge et nous voulons que vous fassiez le # anselitreca-2022 elitreca-2022
Célja volt továbbá, hogy segítse a legkevésbé ártalmas fajtájú és minőségű dohány termelésére való áttérést.
Il m' a offert une boîte d' excellents cigares cubainsEurLex-2 EurLex-2
Az ökológiai termelésre történő áttérés meghatározott átállási időszakokat tesz szükségessé a felhasznált eszközök tekintetében
Il veut passer un marchéoj4 oj4
– e cikk (2) bekezdése c) pontjának megfelelően, a vállalkozás ökológiai termelésre történő áttérésének kezdetét követő legfeljebb kétéves időszakra;
La subvention est fixée à # % du coût des travaux de réhabilitation d'un logement améliorable ou de restructuration d'un bâtimentnot-set not-set
Az ökológiai termelésre való áttéréshez nyújtott támogatás esetében a tagállamok rövidebb, az áttérés időtartamának megfelelő kezdeti időszakot is meghatározhatnak.
Maintenant, il en a unenot-set not-set
az (1) bekezdés a) pontja alapján támogatható műveletek esetében a hagyományosról az ökológiai termelésre való áttérés időszakában felmerült bevételkiesés vagy többletköltségek, vagy
J'estime que la proposition est meilleure dans sa forme actuelle, après le débat au Parlement. La proposition de la Commission mettait en effet beaucoup trop l'accent sur les aspects purement médicaux.EuroParl2021 EuroParl2021
a) az (1) bekezdés a) pontja alapján támogatható műveletek esetében a hagyományosról az ökológiai termelésre való áttérés időszakában felmerült bevételkiesés vagy többletköltségek, vagy
Elle obtenait de meilleurs pourboires à jouer les Madame Butterfly plutôt qu' en disant d' où elle venait vraimenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az alacsony szén-dioxid-kibocsátású villamosenergia-termelésre való áttérés szükségesé teszi, hogy a fosszilis tüzelőanyagokkal végzett villamosenergia-termelés esetében az új beruházások elősegítsék a kibocsátás jelentős mértékű csökkentését.
Non, je dois mangerEurLex-2 EurLex-2
Az alacsony szén-dioxid-kibocsátású villamosenergia-termelésre való áttérés szükségesé teszi, hogy a fosszilis tüzelőanyagokkal végzett villamosenergia-termelés esetében az új beruházások elősegítsék a kibocsátás jelentős mértékű csökkentését
Environ # des prestataires y perdent en ce sens que, s'ils étaient imposés aux taux canadiens ordinaires d'imposition sur le revenu pour ces prestations, le taux d'imposition serait beaucoup moins élevé étant donné qu'ils se situent dans des tranches inférieures de revenuoj4 oj4
a) az e cikk (1) bekezdésének a) pontja alapján támogatható műveletek esetében a hagyományosról az ökológiai termelésre való áttérés időszakában felmerült bevételkiesés vagy többletköltségek;
Les titulaires originaires du droit à rémunération sont les auteurs et les éditeursEurLex-2 EurLex-2
(3) A támogatás formája a vállalkozás ökológiai termelésre való áttérésének időszakában vagy az EMAS-rendszerben való részvétel előkészítése során legfeljebb öt évig nyújtott ellentételezés.
sa communication de # sur les aides d'État et le capital-investissement dans tous les autres casnot-set not-set
A támogatás formája a vállalkozás ökológiai termelésre való áttérésének időszakában vagy az EMAS-rendszerben való részvétel előkészítése során legfeljebb három évig nyújtott ellentételezés. (4)
Faisant remarquer que les points de vues sur les divers aspects de la définition de contenu canadien étaient divergents et soulignant le changement constant dans l'environnement financier, un participant a signalé que les documentaristes étaient des personnes extrêmement débrouillardes, capables de tirer leur épingle du jeu.not-set not-set
239 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.