tervezett beszerzési rendelés
commande fournisseur prévisionnelle
tervezett rendelés oor Frans
tervezett rendelés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
ordre prévisionnel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezen felül az IFB egy új fontos ügyfelet nyerhetett meg, a CSAV-t, amely 50 000 TEU nagyságrendű rendelést tervezett leadni 2004-től,
Puisqu' il est aux chiottes, je vais lui en loger une et puis on se tireEurLex-2 EurLex-2
Nagykereskedelmi postai rendelési szolgáltatások kertészeti felszerelések hordozásához tervezett táskák értékesítésével kapcsolatban
considérant que la date ultime dtmClass tmClass
A kérelemhez csatolt igazoló okmányok lehetnek például azon kereskedelmi vagy adminisztratív okmányok másolatai, amelyek egy korábbi hivatkozási időszak alatt történt beszerzésekre vagy a szóban forgó időszakra szóló rendelésekre vagy tervezett beszerzésekre vonatkoznak.
Toutes partiesEurLex-2 EurLex-2
Számítógépes szoftverek személyre szabott háromdimenziós nyomtatható termékek háromdimenziós gyártásához, elemzéséhez, árazásához, megosztásához, online megjelenítéséhez és rendeléséhez az ügyfelek által tervezett játékszerek, modellek, figurák, játékbabák, ékszerek, kiegészítők, hobbimodellek és fogyasztási cikkek formájában személyes és kereskedelmi használatra
VILLE DE BRUXELLES.-Par arrêté du # décembre # est approuvée la délibération du # novembre # par laquelle le conseil communal de la ville de Bruxelles décide d'insérer les correspondants-comptables des deux régimes linguistiques dans la Charte sociale en qualité d'assistants administratifs (enseignement fondamental) et de modifier le cadretmClass tmClass
Az egyedi igények szerint nyomott borítékok (számla- és/vagy rendelésre készített borítékok) egyedileg, a vevők igényei szerint tervezett, illetve gyártott nyomott borítékok.
LE pire film jamais réaliséEurLex-2 EurLex-2
a rendelésre készült eszközök esetében a termék tervezésének, gyártásának és teljesítményének megértéséhez szükséges dokumentáció, ideértve a tervezett teljesítményt is, hogy lehetőség legyen az ezen irányelvnek való megfelelőség értékelésére
" À mi- chemin, sur la route de la vie, je me réveille dans les ténèbres d' un bois," m' étant écarté du droit chemin. "eurlex eurlex
3.1. a rendelésre készült eszközök esetében a termék tervezésének, gyártásának és teljesítményének megértéséhez szükséges dokumentáció, ideértve a tervezett teljesítményt is, hogy lehetőség legyen az ezen irányelvnek való megfelelőség értékelésére.
J' ai découvert votre arrangement et je suis allée voir JulesEurLex-2 EurLex-2
12 A Költségvetési Főigazgatóság koordinálja a költségvetési források szakpolitikai prioritásokhoz rendelését, többek között az éghajlat-politika tekintetében, továbbá a költségvetési tervezet tervezett bevételekre és kiadásokra vonatkozó kimutatásában egybegyűjti és konszolidálja a Bizottság által a költségvetési hatóságnak az éves költségvetési eljáráshoz javasolt összegeket igazoló adatokat.
Même si l’assouplissement des restrictions pour les marchandises PAD comporte certains risques (p. ex. pour la santé et la sécurité), ces derniers pourraient être gérés grâce aux processus actuels et à une meilleure collaboration entre l’ASFC et les autres ministères.elitreca-2022 elitreca-2022
Spanyolország nem sorakoztatott fel érveket a Bizottság aggályainak eloszlatására, melyek az adók célhoz rendelésével, valamint a 2010-re és az azt követő évekre tervezett intézkedések összeegyeztethetőségével kapcsolatban merültek fel. A Bizottság ezért megállapítja, hogy az intézkedések az EUMSz. 106. cikkének (2) bekezdése szerint nem ellentétesek a közös érdekkel.
Ainsi, seul le paragraphe # de l'article # aborde la question des droits sociaux de façon soupleEurLex-2 EurLex-2
E tekintetben Franciaország nem sorakoztatott fel érveket a Bizottság kételyeinek eloszlatására, melyek az adók célhoz rendelésével, valamint a 2010-re és az azt követő évekre tervezett intézkedések arányosságával és összeegyeztethetőségével kapcsolatban merültek fel. A Bizottság ezért megállapítja, hogy az intézkedések az EK-Szerződés 86. cikkének (2) bekezdése szerint nem ellentétesek a közös érdekkel.
Arrête,et ne parlons plus de cette horrible vieilleEurLex-2 EurLex-2
A fő rendelések leadására, a beszerelésekre és a beindításra, különösen az építési munkálatok megkezdésével kapcsolatos kezdeti szerződéseknek a szállítókkal való megkötésére vonatkozó javasolt határidők, valamint az üzembe helyezés tervezett időpontja.
Toutefois, lEurLex-2 EurLex-2
Ausztria: az adatok a kis- és nagykereskedelmi vonalakra vonatkoznak; a statisztikák megfelelnek az irányelvnek (az átadási idők 95 %-a), az adatok azon területek rendeléseit is tartalmazzák, ahol az infrastruktúra még kiépítésre vár; a 2 Mbit/s-os vonalak esetében nincs különbségtétel a strukturált és a strukturálatlan vonalak között; a 34 Mbit/s és a 155 Mbit/s esetében túl kicsi a minta a megbízható felméréshez; az átadás tervezett időpontját (nincs „szállítás a lehető leghamarabb”) és a projektrendet illető különleges fogyasztói haladékkérések, fogyasztó kérte változások nem kerültek számításba; a telepítési idő az aláírt szerződés elfogadásától számítandó, amennyiben nincs más megbeszélés szerinti időpont (fogyasztói haladékkérés).
En cas de dépassement des délais fixés pour le paiement de la rente de monopole, l'Etat est habilité, de plein droit et sans mise en demeure, à percevoir un intérêt de retardEurLex-2 EurLex-2
12 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.