utóképző oor Frans
utóképző
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
suffixe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Létezik néhány utóképző is, egyesek latin eredetűek, mások szlávok, amelyek képeznek: foglalkozásneveket: cârbunår ’szénégető’, peclar ’pék’, școlån ’iskolás’; kicsinyített főneveket: porčič ’kismalac’, cåsițę ’házikó’.
C' était quoi, ce bordel?WikiMatrix WikiMatrix
Ehhez a szóalkotási módszerhez tartoznak összetett szó + nulla utóképző típusúak is, azaz a szón elvonás ment végbe.
Puis- je vous poser quelques questions?WikiMatrix WikiMatrix
A nem latin utóképzőket jövevényszavakkal együtt vették át egy bizonyos nyelvből, de a termékenyeket örökölt és más nyelvből átvett szavakhoz is hozzáadják (példák ebben a sorrendben).
Mauvaise nuit?WikiMatrix WikiMatrix
Példák: előképző és szó között: bez stida ’szégyen nélkül’ > *besstidan > bestidan ’szégyentelen’; összetett szó elemei között: : pet ’öt’ + deset ’tíz’ > *peddeset > pedeset ’ötven’; szó és utóképző között: Rus ’orosz’ (főnév) + -ski > *russki > ruski ’orosz’ (melléknév), vest ’hír’ + -nik > vesnik ’hírmondó’; rag hozzáadásakor: otac ’apa’ + -a > *otca > oca ’az apa (vmije/vkije)’ (birtokos eset).
Pour les formations qui requièrent une présence au cours, cette attestation d'assiduité doit être conforme au modèle annexé au présent arrêtéWikiMatrix WikiMatrix
A szuffixumokkal (utóképzőkkel) való szóképzés a legelterjedtebb a román nyelvben.
La fabrication, l'importation et la mise sur le marché, à titre gratuit ou onéreux, de produits emplis de substances dangereuses mentionnées au § #, et qui peuvent être attractifs pour des enfants, sont suspendues pour une durée d'un anWikiMatrix WikiMatrix
Van írásban nem tükrözött mássalhangzó-kiesés is, általában viszonylag nem régen képzett szavakban: szerb előképzővel: preddržavni ’államalakulás előtti’; idegen előképzővel: transsibirski ’transzszibériai’; szerb utóképzővel: azbest + -ni > azbestni „azbesztből való”.
Sun- Lee gagner?WikiMatrix WikiMatrix
A legtöbb utóképző latin eredetű.
Et nous aussiWikiMatrix WikiMatrix
Az előképzőkkel való szóalkotás kevésbé termékeny, mint az utóképzőkkel való, de mégis a szóalkotás fontos módszere.
c' était grand plaisirWikiMatrix WikiMatrix
Példa utóképzőkkel alkotott szócsaládra, melynek alapja a noć ’éjszaka’ szó, beleértve egy, már képzettből tovább képzett szót is: noćište ’éjszakázásra való hely’ noćenje ’éjszakázás, éjszaka eltöltése’ noćni, -na, -no ’éjszakai’ noćiti ’éjszakázik’ noću ’éjszaka, éjnek idején’ (határozószó) noćas ’a múlt éjjel’ (határozószó): > noćašnji ’a múlt éjjeli’ Jellemző a szerb nyelvre főnevek alakítása igékből való elvonással.
Les eaux limitées par une ligne commençant en un point situé par #° #′ nord et #° #′ ouest; de là plein ouest jusqu’à #° #′ ouest; puis plein sud jusqu’à #° #′ nord; puis plein est jusqu’à #° #′ ouest; de là plein nord jusqu’au point de départWikiMatrix WikiMatrix
9 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.