behúzza fülét, farkát oor Italiaans
behúzza fülét, farkát
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Italiaans
mettersi la coda tra le gambe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Csoda, hogyha behúzza fülét, farkát?
La vostra acutezza vi rende merito, cugina ElizabethOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MostantňI kezdve behúzzuk fülünket-farkunkat, és rohanunk haza,
Ti sto raggiungendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maga mondta, hogy behúzzuk fülünket-farkunkat és lapítunk.
Adesso mi è tutto chiaroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lényeg az, hogy Spencer kushad a fűben behúzza fülét-farkát, mert van elég lóvéja, hogy kivárja az igazi bulit.
SUA MAESTÀ LA REGINA DEI PAESI BASSIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Ön által az elmúlt évek során végzett munka iránti tisztelettel mondom: arról vitatkozunk, hogy mi a helyes álláspont, melyet fel kell vállalnunk, és gyáva dolog Öntől, hogy - csak azért, mert a képviselőcsoportja hátba szúrta és egy enyhén eltérő állásfoglalás miatt, amely szintén azt mondja, hogy szükség van csapatokra, de megfelelően kell eljárni - behúzza fülét-farkát és azt mondja, hogy visszavonja a nevét.
Nel corso dei lavori della Convenzione europea noi, ovvero l'onorevole Katiforis e molti altri, la maggior parte dei socialisti e i Verdi abbiamo cercato di cambiare questo dogma e di proporre che la nuova Costituzione europea riconoscesse alla crescita la stessa importanza della stabilità.Europarl8 Europarl8
A 12-es egység fülét-farkát behúzza.
Per il periodo 2000-2006 la Commissione europea ha inoltre operato consistenti risparmi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A félénk kutya talán mélyen leereszti a fejét és a fülét, a farkát pedig vagy leereszti, vagy behúzza a lába közé.
A che gioco sta giocando?jw2019 jw2019
7 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.