királygyilkos oor Italiaans

királygyilkos

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Italiaans

regicidio

naamwoord manlike

Minden nagyreményű királygyilkos ide kerül.
Tutti gli speranzosi regicidi finiscono qui.

regicida

naamwoord manlike

Londonban éheztem... egy királygyilkos fiaként tilos volt gyógyítanom.
Sono andato via da Londra non potendo guarire dal male di essere il figlio di un regicida.

voorbeelde

Az utolsó királygyilkos.
L'ultimo dei regicidi.

Szóval ez a szabadok földje valódi mentsvár a nyomorultak, jövendőbeli királygyilkosok és mindenféle köpönyegforgató számára.
Dunque questa terra di uomini liberi dona rifugio a miserabili regicidi mancati e voltagabbana di ogni sorta.

De Skule grófhoz hasonlítottál, akiből királygyilkos lett...
Ma mi paragoni al Conte Skule, che voleva uccidere il re.

Te vagy az, akit " Királygyilkosnak " hívnak.
Sì, il " Re Assassino ".

– Ha a csónak szélébe kapaszkodik – mondta –, úgy levágom a kezét, ahogy ez a magafajta királygyilkosnak kijár!
«Se mette la mano sull’orlo della barca», disse, «gliela taglio come a quel regicida che è.»

Egy királygyilkost küldünk, hogy foglalkozzon a királyi testőrséggel.
Mandiamo un Regicida a comandare le Royal bodyguard.

Edward Randolph elmondja a királynak, hogy ön pénzt küldött egy királygyilkosnak.
Edward Randolph dira'al Re che avete pagato un regicida.

A családja már elég királygyilkost látott.
Il Cielo sa che la sua famiglia ha visto abbastanza assassini di re nella sua esistenza.

Minden nagyreményű királygyilkos ide kerül.
Tutti gli speranzosi regicidi finiscono qui.

Pláne nem királygyilkosokat, akik miatt felköthetik.
Tanto meno gli assassini del re.

Londonban éheztem... egy királygyilkos fiaként tilos volt gyógyítanom.
Sono andato via da Londra non potendo guarire dal male di essere il figlio di un regicida.

Adjátok át a királygyilkost őfelsége II. Károly nevében!
Consegnate il regicida in nome di sua Maesta'Carlo II.

Valóban nem: alávaló királygyilkos vagy, gondolta magában Parax, de ezt megtartotta magának
No, sei un regicida, pensò Parax, ma se lo tenne per sé.