nyírfa oor Letties
nyírfa
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Letties
bērzs
A füstöt égerfa-, nyírfa- vagy borókafenyő-por fojtott égetésével fejlesztik.
Dūmus rada, lēni kūpinot alkšņa, bērza vai kadiķa skaidas.
bērzi
A füstöt égerfa-, nyírfa- vagy borókafenyő-por fojtott égetésével fejlesztik.
Dūmus rada, lēni kūpinot alkšņa, bērza vai kadiķa skaidas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nyírfa
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Letties
Bērzi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bērzs
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hosszában fűrészelt vagy szélezett, vágott vagy hántolt, 6 mm-nél vastagabb fa, gyalulva, csiszolva vagy végillesztéssel összeállítva is, nem tűlevelű fából (trópusi fa, tölgyfa [Quercus spp.], bükk [Fagus spp.], juhar [Acer spp.], cseresznye [Prunus spp.], kőris [Fraxinus spp.], nyírfa [Betula spp.], vagy nyárfa és rezgőnyár [Populus spp.] kivételével).
Piedevu pagaidu sarakstā iekļauj, ievērojot šādus nosacījumuseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hosszában fűrészelt vagy szélezett, vágott vagy hántolt, 6 mm-nél vastagabb fa, gyalulva, csiszolva vagy végillesztéssel összeállítva is, nem tűlevelű fából (trópusi fa, tölgyfa [Quercus spp.], bükk [Fagus spp.], juhar [Acer spp.], cseresznye [Prunus spp.], kőris [Fraxinus spp.], nyírfa [Betula spp.], vagy nyárfa és rezgőnyár [Populus spp.] kivételével)”
Dalībvalstis var uzlikt gāzes sadales uzņēmumiem un/vai piegādes uzņēmumiem pienākumu veikt piegādes konkrētā teritorijā esošiem patērētājiem vai noteiktas kategorijas patērētājiem, vai abām šīm patērētāju grupāmeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
DÖMPINGELLENES ELJÁRÁS AZ OROSZORSZÁGBÓL SZÁRMAZÓ NYÍRFA RÉTEGELT LEMEZEK BEHOZATALÁRA VONATKOZÓAN
norāda elektroenerģijas daudzumu vai daļu, ko ražo iekārtā, kuru ir paredzēts uzskatīt par daļu no dalībvalsts mērķa, kā arī attiecīgos finanšu mehānismus, ievērojot konfidencialitātes prasībasEuroParl2021 EuroParl2021
Gömbfa nem tűlevelű fából (trópusi fa, tölgyfa [Quercus spp.], bükk [Fagus spp.], nyírfa [Betula spp.], nyárfa és rezgőnyár [Populus spp.] és eukaliptuszfa [Eucalyptus spp.] kivételével), kérgezetten, háncsoltan vagy durván szögletesre alakítva is, festékkel, páccal, kreozottal vagy más tartósítószerrel nem kezelve
Devas un lietošanas veidseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– – Nyírfából (Betula spp.):
Sievietēm reproduktīvā vecumā terapijas laikā ir jālieto piemēroti pretapaugļošanās līdzekļiEuroParl2021 EuroParl2021
(1) Egy IU az az enzimmennyiség, amely percenként 1 mikromol redukálócukrot (xilóz-ekvivalenst) szabadít fel nyírfa xilánból 4,5 pH mellett és 30 °C-on.”
Farmakokinētiskie datiEurLex-2 EurLex-2
(12) 1 IU az az enzimmennyiség, amely pH 4,5 mellett 30 °C-on nyírfa-xilánból percenként 1 mikromól (xilóz egyenértékben számított) redukáló cukrot szabadít fel.
Novērtējumi un stratēģiskās vadības konsultācijaseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(2) Egy U az az enzimmennyiség, amely percenként 4,00 mikromól redukáló cukrot (maltóz-ekvivalenst) szabadít fel nyírfa-xilánból 5,5 pH mellett és 50 °C-on.
I un # pielikumā ir norādītas summas, kas saskaņā ar šo lēmumu ir atgūstamas no dalībvalsts vai tai izmaksājamas saistībā ar lauku attīstības jomā Maltā veiktajiem pasākumiemEurlex2019 Eurlex2019
(8) 1 U az az enzimmennyiség, amely percenként 0,0067 mikromol redukálócukrot (xilóz-ekvivalenst) szabadít fel nyírfa-xilánból 5,3 pH-nál és 50 °C-on.”
Kopumā jāteic, ka EESK tomēr atbalsta noteikumu saskaņošanu un līdz ar to neiebilst pret Eiropas paraugprakses kodeksa izstrādi, ko Komisija ir ieteikusi automobiļu ražotājiemEurLex-2 EurLex-2
endo-1,4-béta-xilanáz a takarmány-adalékanyagban: a nyírfa-xilanáz szubsztrát 5,3 pH-nál és 50 °C-on xilanázzal történő enzimatikus hidrolízisén alapuló kolorimetriás módszer,
Sektorā Power Turbo-Systems strādājošo skaita samazinājums par [...] % (no [...] līdz [...] strādājošajiem) ir saistīts ar jaudas pārpalikumu, kas norādīts pēdējos Alstom izmantošanas līmeņa rādījumos, ko novērtējusi Francija ([...] % #. gada augustā) un Komisijas eksperts ([...] % #. gadā un [...]% #. gadāeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hosszában fűrészelt vagy szélezett, vágott vagy hántolt, 6 mm-nél vastagabb fa, gyalulva, csiszolva vagy végillesztéssel összeállítva is, nem tűlevelű fából (trópusi fa, tölgyfa [Quercus spp.], bükk [Fagus spp.], juhar [Acer spp.], cseresznye [Prunus spp.], kőris [Fraxinus spp.], nyírfa [Betula spp.], vagy nyárfa és rezgőnyár [Populus spp.] kivételével)
NOSACĪJUMI VAI IEROBEŽOJUMI ATTIECĪBĀ UZ PIEGĀDI UN LIETOŠANUeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(5) Egy U az az enzimmennyiség, amely percenként 4,00 mikromol redukáló cukrot (maltóz-ekvivalenst) szabadít fel nyírfa-xilánból 5,5 pH mellett és 50 °C-on.
ņemot vērā Padomes iekšējās revīzijas #. gada pārskatueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A nyírfa növényből (Betula spp.) származó, máshol nem említett növényi termék, frissen:
Iestādes garo (īso) pozīciju pārsvars pār īsajām (garajām) pozīcijām tajā pašā kapitālā, parādos un konvertējamu vērtspapīru emisijās un vienādos termiņa līgumos, iespēju līgumos, galvojumos un nosegtos galvojumos ir šīs iestādes tīrā pozīcija visos šajos atšķirīgajos instrumentosEuroParl2021 EuroParl2021
(1) 1 IU az enzimmennyiség, amely nyírfa xilánból 4,5-es pH-nál és 30 °C-on percenként 1 mikromol redukálócukrokat (xilóz-egyenértéket) szabadít fel.
Pasākumi pagaidām iruzskatāmi par saderīgu atbalstu saskaņā arLESD #. panta #. punkta b) apakšpunktu, jo tie atbilst Austrijas banku atbalsta ārkārtas programmai (izņemot pasākumus, ko nodrošina Karintija), un jebkurā gadījumā ir obligāti, lai novērstu sistēmiski nozīmīgas bankas bankrotu, kā to apliecinājusi Austrijas Centrālā bankaEurLex-2 EurLex-2
(5) 1 U az az enzimmennyiség, amely nyírfa-xilánból 5,3-as pH-nál és 50 °C-on percenként 0,0067 mikromol redukálócukrokat (xilózegyenértéket) szabadít fel.
Šo lēmumu piemēro no #. gada #. decembraEurLex-2 EurLex-2
Hosszában fűrészelt vagy szélezett, vágott vagy hántolt, 6 mm-nél vastagabb fa, gyalulva, csiszolva vagy végillesztéssel összeállítva is, nem tűlevelű fából (a trópusi fa, tölgyfa [Quercus spp.], bükk [Fagus spp.], juhar [Acer spp.], cseresznye [Prunus spp.], kőris [Fraxinus spp.], nyírfa [Betula spp.], vagy nyárfa és rezgőnyár [Populus spp.] kivételével):
Pie tam, sadalot uzmanību un uzsverot dažādus atbalsta mērķus, ciestu federālās zemes spēja rīkoties elastīgiEuroParl2021 EuroParl2021
Többek között nyárfát, bükkfát, nyírfát és eukaliptusz fát jelent.
apstiprināt, kaEurLex-2 EurLex-2
Hosszában fűrészelt vagy szélezett, vágott vagy hántolt, 6 mm-nél vastagabb fa, gyalulva, csiszolva vagy végillesztéssel összeállítva is, nem tűlevelű fából (trópusi fa, tölgyfa [Quercus spp.], bükk [Fagus spp.], juhar [Acer spp.], cseresznye [Prunus spp.], kőris [Fraxinus spp.], nyírfa [Betula spp.], vagy nyárfa és rezgőnyár [Populus spp.] kivételével)”
Iekštelpu novietnēs prasības attiecībā uz kopējo platību ir atkarīgas no tā, vai dzīvniekiem ikdienā ir arī piekļuve papildu teritorijām, kur ganīties un/vai veikt cita veida fiziskas aktivitāteseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(4) 1 U az az enzimmennyiség, amely percenként 0,0067 mikromol redukálócukrot (xilóz-ekvivalenst) szabadít fel nyírfa-xilánból 5,3 pH-nál és 50 °C-on.
No #. gada #. līdz #. janvārim iesniegtajos pieteikumos dažiem produktiem, kas uzskaitīti Regulas (EK) Nr. #/# I pielikumā, pieprasītais daudzums pārsniedz pieejamo daudzumu, tādēļ pieprasītajiem apjomiem jānosaka piešķīruma koeficientiEurLex-2 EurLex-2
Hosszában fűrészelt vagy szélezett, vágott vagy hántolt, 6 mm-nél vastagabb fa, gyalulva, csiszolva vagy végillesztéssel összeállítva is, nem tűlevelű fából (a trópusi fa, tölgyfa [Quercus spp.], bükk [Fagus spp.], juhar [Acer spp.], cseresznye [Prunus spp.], kőris [Fraxinus spp.], nyírfa [Betula spp.], vagy nyárfa és rezgőnyár [Populus spp.] kivételével)
Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā VēstnesīEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.