felöltözik oor Nederlands
felöltözik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
aankleden
(@5 : en:dress en:get dressed de:sich anziehen )
kleden
(@5 : en:dress en:get dressed de:sich anziehen )
aantrekken
(@4 : en:dress en:get dressed de:bekleiden )
omkleden
(@4 : en:dress en:get dressed de:bekleiden )
zich kleden
(@4 : en:dress en:get dressed de:sich anziehen )
staan
(@4 : en:dress en:get dressed de:bekleiden )
zich aankleden
(@4 : en:to get dressed en:dress de:sich anziehen )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi lenne, ha nem raknál fel minket a megfigyelési listákra, hanem inkább felöltöznél?
Ze is heel goed met de kinderenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felöltöznél végre?
Het is gebeurd.Wat wilt u nog meer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én meg csak állok, akár egy tuskó, nézem, ahogy felöltözik.
Meneer, je begrijpt het niet..- Ga weg, ga wegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felöltözök, kinyírom és már jövök is vissza.
En ik heb gezegd...- Ik ben al bezig. ik geef jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felöltözök.
Dat z' n ouders haar wel mochten, en ze niet doodgingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rám várt, amíg felöltözök. Hagyd abba.
Kom, sir Walter.Ik wil dat je me alles verteltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Severian, a Krónikák őrzője felöltözik a harchoz. Nem beszél.
Begunstigde van de steunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felöltözök
Bizzy, niet...Hij heeft je gedwongen een andere vrouw te zoenenopensubtitles2 opensubtitles2
Catherine látja ebben a tanácsban a bölcsességet, és egy késő éjszaka, mikor hallja, hogy a király a szobájában van, gondosan felöltözik, és többször is elismétli, mit fog mondani.
Dat betreuren wij elke keer weer.jw2019 jw2019
Azok, akik felöltözik a szeretetet, a krisztusi személyiség szépségét tárják fel.
Ik vind dat we goede overeenstemming hebben bereikt over de tekst en ik ben niet van plan om morgen bij de stemming extra amendementen te steunen.jw2019 jw2019
Azon gondolkoztam, hogy felöltözök anyunak, de féltem mit szólt volna hozzá a terapeutám.
Hij was heel ziek, te ziek om te reizenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Előbb felöltözök.
Vanzelfsprekend.- Een echte drukke stadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felöltöznél?
Vastgesteld werd dat bij de uitvoer minder BTW was terugbetaald dan bij de binnenlandse verkoopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megyek felöltözök
Zeg ze Jane Smit en als je cash betaalt, kunnen ze je geen behandeling weigerenopensubtitles2 opensubtitles2
Mi lenne ha felöltöznél rendesen, elmennél dolgozni és nem agyalnál annyit.
een bijdrage van Europese derde landen waarmee de Gemeenschap de in artikel # bedoelde overeenkomsten heeft geslotenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vesztes, vagyis te, felöltözik trófeának, és lefényképezkedik mindenkivel a tekepályán.
Schiet op.Je staat onder arrestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rita felöltözik egy városi estére.
In plaats daarvan moeten de lidstaten en de regio's die geen overschotten produceren, in het kader van deze hervorming een onevenredig deel van de lasten dragen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanúi lesznek, ahogy a király felöltözik, maga bolond.
Betreft: Bescherming van de gebieden van communautair belang (GCB’s) en van de speciale beschermingszones (SBZ’s) in Basilicata (Italië), overeenkomstig de habitatrichtlijn nr. #/#/EEG en de vogelrichtlijn nr. #/#/EEGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az emberek legalább rendesen felöltöznek.
" Lacrosse Broeders voor altijd ", kampioenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megyek, felöltözök.
Wat is één team niet genoeg voor jullieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megtenné, hogy felöltözik?
Doelstelling van de steunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi lenne, ha felöltöznél, és meglátogatnád?
Het verslag-Trautmann stelt ongetwijfeld terecht vast dat de ontwikkeling van de ICT ertoe moet strekken de democratie en de participatie van de burgers te versterken opdat zij veeleer actoren dan consumenten zouden zijn.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felöltöznél végre?
Nog steeds bang voor ' n muis!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lucas mindjárt kijön, csak felöltözik.
De leden # en # zijn niet van toepassing op producten van de hoofdstukken # tot en met # van het geharmoniseerde systeemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jay, hagyjon magamra, amíg felöltözök.
Je bent oud genoegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
109 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.