kaliforniai málna
loganbes
málna oor Nederlands
málna
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Nederlands
framboos
hu
gyümölcs
nl
taxon
A kamilla és a vörös málna levele hatásos rosszkedv ellen vagy azoknál, akik babát várnak.
De kamille en de rood blad framboos zijn vooral goed tegen neerslachtigheid.
frambozenstruik
Framboos
braam
frambozen
A kamilla és a vörös málna levele hatásos rosszkedv ellen vagy azoknál, akik babát várnak.
De kamille en de rood blad framboos zijn vooral goed tegen neerslachtigheid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Málna
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Nederlands
Framboos
Málna, nyersen vagy gőzöléssel vagy vízben forrázással főzve, fagyasztva, cukrozatlan
Frambozen, ook indien gestoomd of in water gekookt, bevroren, ongesuikerd, ongezoet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
framboos
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Málna frissen
Aparte types winnen nooitEurLex-2 EurLex-2
Ez a lista tehát egyértelműen kifejezésre juttatja, hogy a felhasznált aromákat nem málnából és vaníliából nyerték, hanem azok csak ilyen ízűek.
Hemel, ik... jongen, ik zeg je, man, blanke meiden, die...Het lijkt net of hun billen groeien, manEurLex-2 EurLex-2
Turtle a málnát szereti.
Deze immunisatieschema s kunnen worden aangepast aan locaal immunisatiebeleid ten aanzien van de aanbevolen leeftijd voor immunisatie met andere kindervaccinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hamvas szeder (Kaliforniai málna (Rubus loganobaccus), Tay-parti szedermálna (Rubus fruticosus x idaeus), szedermálna (R. ursinus x idaeus), törpe málna (Rubus chamaemorus) és a Rubus nemzetségbe tartozó gyümölcsökkel alkotott egyéb hibridek)
Dat moet MacRay zijn geweestEurLex-2 EurLex-2
alma, kajszibarack, banán, szeder, áfonya, cseresznye, kókuszdió, füge, szőlő, grépfrút, mandarin, mangó, sárgadinnye, őszibarack, körte, ananász, szilva, málna, rebarbara, szamóca
U bent niet NederlandsEuroParl2021 EuroParl2021
29 Az alapügyben tehát az a kérdés, hogy a gyümölcstea címkézése alkalmas‐e a vásárló megtévesztésére azáltal, hogy az összetevők között málna és vaníliavirág, vagy azokból nyert aromák jelenlétét sugallja, noha ilyen összetevők vagy aromák nincsenek jelen ebben a teában.
Daar is ze.Haar man is net gestorvenEurLex-2 EurLex-2
— málna (szárított)
De Maeseneer, inspecteur-directeur bij de Algemene Directie Controle en Bemiddeling met ingang van # aprilEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Gyümölcslevekből nyert likőrféle; gyakran kis mennyiségben hozzáadott zamatanyagokat tartalmaznak (cseresznyéből, fekete ribizliből, málnából vagy sárgabarackból, ratafiából stb.).
Ook de lagere compartimentenEurLex-2 EurLex-2
Kaliforniai málna, fehér ribiszke és egres, nyersen vagy gőzöléssel vagy vízben forrázással főzve is, fagyasztva, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadása nélkül
° de richtlijn #/EEG van de Commissie van # november # tot twintigste aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van richtlijn #/EEGeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— céklalé: csak a szamócából, a málnából, az egresből, a piros ribiszkéből és a szilvából készült dzsemben és zselében,
Het Comité van de Regio's wijst de Europese instanties steeds nadrukkelijker op de uitdagingen waarmee stadsgewesten geconfronteerd wordenEurLex-2 EurLex-2
Földi szeder és málna keresztezéséből előállított gyümölcsből („boysenberry”) készült püré mag nélkül, alkohol hozzáadása nélkül, cukor hozzáadásával is
Ja, ik vind die gebreide mooiEurLex-2 EurLex-2
Málna, nyersen vagy gőzöléssel vagy vízben forrázással főzve, fagyasztva, cukrozatlan
Ik had me niet door Driscoll moeten laten overhalen het aan de FBI te gevenEurLex-2 EurLex-2
081120 | –Málna, földi szeder, faeper, kaliforniai málna, fekete, fehér vagy piros ribiszke és egres: |
Ik dacht dat we van ' m af warenEurLex-2 EurLex-2
Málna, földi szeder, faeper és kaliforniai málna, frissen
U kunt gerust zijnnot-set not-set
Földi szeder, faeper és kaliforniai málna
Verzoeker voert tot staving van zijn beroep aan dat de stelling van de Commissie dat elke wijziging ter zake van de deelnemers aan het project nadat de financieringsovereenkomst is gesloten, het voorwerp moet uitmaken van een herzieningsovereenkomst, onjuist is, daar dit vereiste niet uit de financieringsovereenkomst kan worden afgeleidEurLex-2 EurLex-2
Málna (Japán borbogyó/vörösbolyhú málna, sarkvidéki szeder [Rubus arcticus], nektár málnaszeder [Rubus arcticus x idaeus])
Had de overheid ' t ons gemeld.... had de overheid ' t wel gezegdEurLex-2 EurLex-2
Gyümölcs és diófélék nyersen vagy gőzöléssel vagy vízben forrázással főzve is, fagyasztva, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával is; földi szeder, faeper és kaliforniai málna
Het is leuk een Advocaat te ontmoeten die er iets van het spul afweeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Feldolgozásra leszállított szamóca és málna
We spelen niet voor cubitsEurLex-2 EurLex-2
Málna (Japán szeder, sarkvidéki szeder (Rubus arcticus), nektár málnaszeder (Rubus arcticus × Rubus idaeus))
Met slijmen kom je er nietEurLex-2 EurLex-2
Földi szeder, faeper és kaliforniai málna, frissen
Begin niet over pechEurlex2019 Eurlex2019
Málna, földi szeder, faeper és kaliforniai málna:
Sir, twee onderwater aardbevingen op #. # enEurLex-2 EurLex-2
Franciaország ezt követően a 396/2005/EK rendelet 18. cikke (4) bekezdésének megfelelően értesítette a többi tagállamot, a Bizottságot és a Hatóságot is arról, hogy területén engedélyezte a növényvédőszer-maradékanyagot az érvényes MRL-eket meghaladó koncentrációban tartalmazó cseresznye, málna és fürtös áfonya forgalomba hozatalát.
Je weet totaal niks over meEurLex-2 EurLex-2
Málna, földi szeder, faeper, kaliforniai málna, fekete, fehér vagy piros ribiszke és egres, fagyasztva
Als hij paarden wil, we hebben alleen wildeEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.