állami számvitel oor Pools
állami számvitel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Pools
rachunkowość publiczna
Az európai kormányzati pénzügyi statisztikák különböznek a költségvetés vagy az állami számvitel bemutatásától, amelyek az érintett szervek körét és a tranzakciók rögzítésének elveit illetően országspecifikusak.
Europejskie statystyki finansów publicznych różnią się od formy przedstawiania budżetu lub rachunkowości publicznej, specyficznej dla każdego kraju pod względem zakresu jednostek i zasad rejestrowania transakcji.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Emellett az EEL GmbH, noha jogi formáját tekintve magánvállalkozás, mégis az állami számviteli szabályok hatálya alá tartozik (44).
Już mnie przeszukaliEurLex-2 EurLex-2
Ezekben az állami számviteli rendszerekben belső ellenőrzést és független könyvvizsgálatot kell végezni.
Byłem na wyspieEurLex-2 EurLex-2
Ezen állami számviteli rendszerek belső ellenőrzés és audit tárgyát képezik.”
Szukam synaEurLex-2 EurLex-2
Az állami számviteli rendszer modernizációjának folytatása, fokozatosan bevezetve az eredményszemléletű rendszert.
Który wrócił do więzienia, jak go wyleczyliśmyEurLex-2 EurLex-2
Ezen állami számviteli rendszerek belső ellenőrzés és audit tárgyát képezik.
PRÓBY MECHANICZNEEurLex-2 EurLex-2
- Az állami számvitelt egészében át kell vizsgálni.
Stanowisko Parlamentu Europejskiego przyjęte w pierwszym czytaniu w dniu # stycznia # r. w celu przyjęcia dyrektywy #/.../WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie opłat lotniskowychEurLex-2 EurLex-2
Ezekben az állami számviteli rendszerekben belső ellenőrzést és független auditot kell végezni.
Został przeniesionyEurLex-2 EurLex-2
· Az állami számviteli szabványügyi bizottság tagja, 2002. június – 2005. október
Kim pan jest?- Stanley Sher...... przyjaciel Billanot-set not-set
pénzforgalmi szemléletű költségvetési adatok (vagy ezzel egyenértékű állami számviteli adatok, amennyiben pénzforgalmi szemléletű adatok nem állnak rendelkezésre) az alábbi rendszerességgel:
Nie włosie, tylko ta część do trzymaniaEurLex-2 EurLex-2
pénzforgalmi alapú költségvetési adatok (vagy ezzel egyenértékű állami számviteli adatok, amennyiben pénzforgalmi alapú adatok nem állnak rendelkezésre) az alábbi rendszerességgel:
SPECYFIKACJA DOTYCZĄCA FITOSTEROLI I FITOSTANOLI DODAWANYCH DO ŻYWNOŚCI I SKŁADNIKÓW ŻYWNOŚCIEurLex-2 EurLex-2
A hatáskörrel rendelkező hatóságok az e törvény rendelkezései szerint beszedett illetékekről jelentést készítenek aPénzügymi nisztérium utasításainak és az állami számvitel szabályainak megfelelően.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # maja # r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr #/# w sprawie szczegółowych zasad dotyczących udzielania pomocy w odniesieniu do prywatnego składowania serów Grana padano, Parmigiano-Reggiano i ProvoloneEurLex-2 EurLex-2
A tagállamok közötti összehasonlítást biztosító, kiváló minőségű statisztikai adatok előállításának előfeltétele a teljes körű és megbízható állami számvitel alkalmazása az államháztartás valamennyi alszektorában.
krajowe organy upoważnione przez Państwo CzłonkowskieEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság tudomásul vette a venezuelai hatóságok több alkalommal elmondott magyarázatát az állami számviteli főellenőr által számos köztisztviselőre kirótt "adminisztratív szankciók” alkotmányosságával kapcsolatban.
Myślisz, że kogo wyślą po tym, co usłyszeli?Europarl8 Europarl8
Az Eurostat aktív szerepet kíván játszani a nemzetközi költségvetési számviteli standardok keretén belül, amelyek elősegítik az ESA-alapú elvekhez közeli eredményszemléletű állami számvitelt.
Zostań tutaj... zrób, co trzebaEurLex-2 EurLex-2
(3) Az államháztartás valamennyi alszektorában teljes körű és megbízható állami számviteli gyakorlat kialakítása előfeltételét jelenti a kiváló minőségű, tagállamok között összehasonlítható statisztikai adatok előállításának.
Odpowiedź UE na wyzwania związane z państwowymi funduszami inwestycyjnymi (głosowanieEurLex-2 EurLex-2
Az EU-előírásokkal történő összehangolása érdekében felül kell vizsgálni az állami számviteli törvényt, és az Állami Számvevőszéket önálló költségvetésű, független állami intézményként kell megerősíteni.
Cześć staruszkuEurLex-2 EurLex-2
Néhány országban egyébként a PPP bevezetését úgy mutatták be, mint az állami számvitel és az általa alkalmazott eszközök szükséges reformja felé vezető első lépést.
Jej matka przyjeżdża tu co rokuEurLex-2 EurLex-2
Azonban továbbra is aggodalomra ad okot elsősorban az államháztartás területe, különösen, ami az állami számvitelt, a vámbevételek útját, valamint az állami hivatalnokok többségének fizetését illeti.
Umowa z dnia # grudnia # r. w sprawie zaliczek, terminów i zwrotu rzeczywistej kwoty świadczenia udzielonego członkom rodziny osoby zatrudnionej lub pracującej na własny rachunek ubezpieczonych w Hiszpanii, jeżeli członek rodziny ma miejsce zamieszkania w Danii, oraz emerytom lub rencistom albo członkom ich rodziny ubezpieczonym w Hiszpanii, lecz mającym miejsce zamieszkania w DaniiEurLex-2 EurLex-2
Azonban továbbra is aggodalomra ad okot elsősorban az államháztartás területe, különösen, ami az állami számvitelt, a vámbevételek útját, valamint az állami hivatalnokok többségének fizetését illeti
Profil ślizgaczaoj4 oj4
közvetett becslések makrogazdasági szinten, a már ismertektől eltérő és az árnyékgazdasággal tartósan összefüggő mennyiségek alapján, lásd állami számvitel, munkaerő-piaci tendenciák, fogyasztás, pénz iránti kereslet,
Chcę wiedzieć, co się stałoEurLex-2 EurLex-2
500 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.