rögzített lép oor Pools
rögzített lép
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Pools
plastry nieruchome
części ula
krata odgrodowa
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
miodarka · nadstawki · podkurzacz pszczelarski · poławiacz pyłku · ramka pszczelarska · siatka pszczelarska · sprzęt pszczelarski · szczoteczki pszczelarskie · wyposażenie ula
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha a három művelet közül kettő eredményei megfelelnek a követelményeknek, a 3.2.3 bekezdésben rögzített feltételek lépnek érvénybe.
Objawy zapowiadające hipoglikemię mogą pojawić się nagle, a zalicza się do nich: zimne poty, chłodną bladą skórę, ból głowy, kołatanie serca, złe samopoczucie, uczucie silnego głodu, przemijające zaburzenia widzenia, senność, nienaturalne uczucie zmęczenia lub osłabienia, pobudzenie nerwowe lub drżenia, niepokój, stan splątania, upośledzenie koncentracjiEurLex-2 EurLex-2
Ha a három művelet közül kettő eredményei megfelelnek a követelményeknek, a 3.2.3. szakaszban rögzített feltételek lépnek érvénybe.
Brak szczególnych wymagańEurLex-2 EurLex-2
Ha a három művelet közül kettő eredményei megfelelnek a követelményeknek, a #.#.#. szakaszban rögzített feltételek lépnek érvénybe
Data zaatakował nas wczoraj statkiem zwiadowczymoj4 oj4
Ha a három művelet közül kettő eredményei megfelelnek a követelményeknek, a #.#.# bekezdésben rögzített feltételek lépnek érvénybe
Tym z tych okropnych reklam wyborczych?oj4 oj4
Ha a három művelet közül kettő eredményei megfelelnek a követelményeknek, a 3.2.3 bekezdésben rögzített feltételek lépnek érvénybe.
Importerzy składają wnioski o pozwolenia typu A w ciągu pierwszych pięciu dni roboczych od dnia # lutego dla pierwszego podokresu (czerwiec–sierpień), od dnia # maja dla drugiego podokresu (wrzesień–listopad), od dnia # sierpnia dla trzeciego podokresu (grudzień–luty), od dnia # listopada dla czwartego podokresu (marzec–majEurLex-2 EurLex-2
A #/EK rendelet I. mellékletében az # # KN-kódra vonatkozó bejegyzések helyébe az e rendelet mellékletében rögzített bejegyzések lépnek
Wiem, że nas widziałaś!eurlex eurlex
Ha a három művelet közül kettő eredményei megfelelnek a követelményeknek, a 3.2.3. bekezdésben rögzített feltételek lépnek érvénybe.
Mam nadzieję, że jest tego wartaEurLex-2 EurLex-2
Ha a három művelet közül kettő eredményei megfelelnek a követelményeknek, a #.#.# bekezdésben rögzített feltételek lépnek érvénybe
Kto ci się pomógł tu dostać?oj4 oj4
Ha a három művelet közül kettő eredményei megfelelnek a követelményeknek, a #.#.#. szakaszban rögzített feltételek lépnek érvénybe
Sprawozdanie z zaleceniami dla Komisji w sprawie transgranicznego przenoszenia siedziby spółki (#/#(INI))- komisja JURIoj4 oj4
Ha a három művelet közül kettő eredményei megfelelnek a követelményeknek, a #.#.#. bekezdésben rögzített feltételek lépnek érvénybe
Zostaw wiadomośćoj4 oj4
Ha a három művelet közül kettő eredményei megfelelnek a követelményeknek, a 3.2.3. bekezdésben rögzített feltételek lépnek érvénybe.
Harry nic nie wiedział o obrabowaniu bankuEurLex-2 EurLex-2
Ha a három művelet közül kettő eredményei megfelelnek a követelményeknek, a #.#.#. bekezdésben rögzített feltételek lépnek érvénybe
W sprawie C-#/# mającej za przedmiot skargę o stwierdzenie, na podstawie art. # WE, uchybienia zobowiązaniom Państwa Członkowskiego, wniesioną w dniu # lipca # r., Komisja Wspólnot Europejskich (pełnomocnicy: L. Ström van Lier i N. Yerell) przeciwko Królestwu Szwecji (pełnomocnik: A. Kruse), Trybunał (szósta izba), w składzie: A. Borg Barthet (sprawozdawca), prezes izby, U. Lõhmus i A. Ó. Caoimh, sędziowie; rzecznik generalny: M. Poiares Maduro, sekretarz: R. Grass, wydał w dniu # maja # r. wyrok, którego sentencja brzmi następującooj4 oj4
Ha a három művelet közül kettő eredményei megfelelnek a követelményeknek, a 3.2.3. szakaszban rögzített feltételek lépnek érvénybe.
Podczas skojarzonego leczenia lekami przeciwretrowirusowymi obserwowano takie zaburzenia metaboliczne, jak hipertriglicerydemię, hipercholesterolemię, oporność na insulinę, hiperglikemię i nadmierne stężenie mleczanów we krwi (patrz punktEurLex-2 EurLex-2
Ha a három művelet közül kettő eredményei megfelelnek a követelményeknek, a 3.2.3. szakaszban rögzített feltételek lépnek érvénybe.
Mogę z Panną pomówić?EurLex-2 EurLex-2
Ha a három művelet közül kettő eredményei megfelelnek a követelményeknek, a 3.2.3. bekezdésben rögzített feltételek lépnek érvénybe.
Mam coś co chciałbym ci pokazać, DaveEurLex-2 EurLex-2
A 2331/97/EK rendelet I. mellékletében az 1601 00 91 KN-kódra vonatkozó bejegyzések helyébe az e rendelet mellékletében rögzített bejegyzések lépnek.
Od dnia # lutego # r. ograniczenia nakładu połowowego oraz związane z nimi warunki ustanowione w załączniku # c stosuje się w w odniesieniu do zarządzania zasobami soliw Kanale ZachodnimEurLex-2 EurLex-2
Az e mellékletben foglalt különleges rendelkezések a #/EK (EKB/#) rendeletben rögzített rendelkezések helyébe lépnek
Nie będę walczyłeurlex eurlex
E döntések a bennük rögzített időponttól kezdődően lépnek hatályba
Ona nas ogląda jak jakaś wariatka!eurlex eurlex
A határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetése utáni napon, vagy a határozatban rögzített későbbi időpontban lép hatályba.
Jeden przez przypadek postrzelił drugiego, pomyślał, że go zabił i zadzwonił po pomocEurLex-2 EurLex-2
A visszavonás a határozat Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetése utáni napon, vagy a határozatban rögzített későbbi időpontban lép hatályba.
Przydałyby mi się te informacje nieco wcześniejEurLex-2 EurLex-2
A javaslat az új világszintű vizsgálati cikluson (WLDTP) alapul, amely a 715/2007/EK rendeletben rögzített vizsgálati eljárások helyébe lép.
Odwróć się, wariatkonot-set not-set
Az így rögzített alap-kamatláb január elsejével lép hatályba
Mówiłam ci, że go tu nie będzieoj4 oj4
A rögzített összegű bírság minimális összegének kiszabását akkor javasolják a Bíróságnak, amikor az összesített napi tételek nem lépik túl a rögzített összegű bírság minimális összegét.
Żadentrup tak nie cuchnie po # godzinach.Daję ci słowoEurLex-2 EurLex-2
162 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.