citrom oor Portugees
citrom
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Portugees
limão
pt
De 1 (fruto do limoeiro)
Friss citrom illata töltötte meg a levegőt.
O fresco aroma do limão enche o ar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
limão
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Bizony – panaszkodott Citrom. – Túl vén a borhoz és a csókhoz is.
Se conseguirmos fazê- lo, talvez consigamos impedi- las de entrar na cidadeLiterature Literature
bor, gyöngyözőbor vagy szénsav hozzáadásával készült gyöngyözőbor, és pezsgő vagy habzóbor elegyítésével előállított ízesített boralapú ital, amelyhez természetes citrom-anyagokat vagy azok kivonatát adnak hozzá, amely íznek tisztán érzékelhetőnek kell lennie.
Deixa esta cidade agora antes que ocorra algum problema!EurLex-2 EurLex-2
Csak citrom, víz és stevia van benne
Classe cincoopensubtitles2 opensubtitles2
Narancs, clementine, mandarin és citrom
E traga- me charutos cubanoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
További összetevők: mannit, dinátrium-edetát, nátrium-citrát, citromsav monohidrát, injekcióhoz való víz, nátrium-hidroxid oldat és sósavoldat
Tenho # anos. e trabalho como assassinoEMEA0.3 EMEA0.3
Trinátrium-citrát; 2-Hidroxi-1,2,3-propántrikarbonsav trinátriumsója; Citromsav trinátriumsója, vízmentes, dihidrát vagy pentahidrát formában
Vamos desbundar, estão a ouvir- me?EurLex-2 EurLex-2
A tészta hozzávalói minden esetben az alábbiak: liszt, vaj vagy margarin, élesztő, cukor, nagy szemű mazsola, citronát, orangeát (kandírozott citrom- és narancshéj), mandula, vanília, citromhéj és kardamom.
Tomei as precauções necessárias... para assegurar que tudo correrá bemEurLex-2 EurLex-2
A grafikai kép három leveles citromból áll, amelyek közül az egyik nagy, a másik kettő pedig kicsi, enyhén oldalt elhelyezkedő citrom
Querida, é complicadooj4 oj4
A nappalok és az éjszakák közötti határozott hőingadozások élénkebbé teszik a citrom héjának és húsának színét.
Quis lhe contar pessoalmente, já que... você ajudou a causá- loEurLex-2 EurLex-2
Inkább köszönje meg, hogy magának is almát hoztam citrom helyett, pedig azt érdemelte volna
Estes são melhores que nós?Literature Literature
Szedjétek le a fáról a citromot!
Parece ótimo caraopensubtitles2 opensubtitles2
dietil-citrát
A principal via metabólica do cisaprida é através do citocromo P #A#; é principalmente metabolizado por N-desalquilação oxidativa e hidroxilação aromáticaEurLex-2 EurLex-2
Tejszínt vagy citromot kér a teájába?
Processo C-#/#: Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Sofiyski gradski sad (Bulgária) em # de Maio de #- Kanon Kabushiki Kaysha/I P N Bulgaria OODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A növények, növényi termékek és más áruk előállításának és kereskedelmének védelme érdekében technikailag indokolt, és a fennálló kártevőveszéllyel összhangban áll az Agrilus planipennis Fairmaire Citrus greening baktérium és a Diaphorina citri Kuway károsítóknak a 2000/29/EK irányelv II. melléklete A. részének I. szakaszából való törlése és ezen irányelv I. melléklete A. részének I. szakaszába való felvétele.
Se calhar, não te lembras, mas aos doze anos tive aulas para a comunhãoEurLex-2 EurLex-2
E 333(i) MONOKALCIUM-CITRÁT
Tá com cisco no olho?EurLex-2 EurLex-2
nátrium-citrát
As passagenseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Curry-s citrom?
A polícia e traficantes de armas russos... e sei lá mais quem estavam atrás de mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figyelembe véve a mai napon a Bizottság rendelkezésére álló információkat, a citrom és az alma esetében fennáll a folyó kiviteli időszakra előírt indikatív mennyiségek meghaladásának veszélye
Se for caso disso, o beneficiário dispõe de # dias para apresentar as informações complementares ou um novo relatóriooj4 oj4
Az ezekhez a mûveletekhez használt citrát összes mennyisége kb. # ml legyen
Estava atônita, totalmente atônitaeurlex eurlex
Hát, olyan vagy, mint aki citromba harapott.
Quantos anos ficou no exército?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gazdaságilag számottevő kivitel jelenleg – a közösségi forgalmazási előírások szerinti – „extra”, I. és II. osztályú paradicsom, narancs, citrom, csemegeszőlő és alma esetében érhető el.
Podia ter- te magoadoEurLex-2 EurLex-2
Friss gyümölcsök, citrusfélék, friss citrom, feldolgozatlan citrom, szőlőtörköly [gyümölcstöret], friss zöldségfélék és konyhakerti növények
O fabrico obedece às mesmas operações que no passado: escorrimento da coalhada, colocação em formas, salga à mão, em duas fases, com sal grosso seco, várias viragens, em seguida perfuração com agulhas longas (este arejamento da pasta permite o desenvolvimento de penicillium glaucumtmClass tmClass
Triszódium citrát
Vamos fazer a rotina de treino normaltmClass tmClass
Jeges tea két citrommal.
Equimoses escuras, e ele está coberto de hematomas subcutâneosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.