felhasználói szerepkör oor Roemeens
felhasználói szerepkör
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
rol utilizator
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az IMI minden egyes felhasználójának biztosítani kell a #. cikkben megállapított felhasználói szerepköréhez kapcsolódó, meghatározott hozzáférési jogokat
Mă- ntâlnesc cu cinevaoj4 oj4
(2) Az IMI minden egyes felhasználójának biztosítani kell a 12. cikkben megállapított felhasználói szerepköréhez kapcsolódó, meghatározott hozzáférési jogokat.
Din cauza mediului sau poate a dieteiEurLex-2 EurLex-2
A Bear Sterns, a Lehman Brothers és az AIG jelentős szereplői voltak a tőzsdén kívüli származékos piacnak, akár kereskedőként, akár felhasználóként, vagy mindkét szerepkörben.
L- am angajat special pentru astaEurLex-2 EurLex-2
Az értékelés idején a szolgáltatások korai szakaszban voltak, ezért az előrehaladás átfogóbb értékelése is hangsúlyt kapott, többek között az, hogy a Bizottság összességében mennyire volt eredményes a koordináló szerepkörben, valamint hogy a nemrég létrehozott GMES-felhasználói fórum milyen mértékben valósította meg céljait.
Magnum Veterinaaria AS Vae # EE-# LaagriEurLex-2 EurLex-2
Azt is előadták, hogy az Iparfejlesztési Főosztály szerepkörét az ideiglenes rendelet (173) preambulumbekezdésében említettek szerint a Minisztérium által kibocsátott Elektronikus Ipari Rendszer felhasználói kézikönyve tartalmazza.
Vei avea nevoie de un servitor să aibă grijă de el şi de un alt cal pentru servitorEurLex-2 EurLex-2
Az ESMA ...-ig* iránymutatásokat dolgoz ki az (1) bekezdésben ismertetett vezető testület tagjai alkalmasságának felmérésére, figyelembe véve az általuk betöltött különböző szerepköröket és feladatköröket, valamint a vezető testület tagjai és az APA, a CTP és az ARM felhasználói közötti összeférhetetlenségek elkerülésének szükségességét.
Reclamanta mai invocă nelegalitatea DGA, în special a articolului # din acestea, care ar fi contrar articolului # alineatul din RAAnot-set not-set
„Tekintettel az Alitalia pénzügyi helyzetére [...], ahogyan az a piacnak adott információk kapcsán megnyilvánult, és vezető szerepkörére, hiszen a légiközlekedési közszolgáltatás legnagyobb részét biztosítja az ország területének az Európai Unión kívüli országokkal való összeköttetésében, valamint a regionális felhasználóktól kiindulva és azok irányában a személy- és áruforgalmat ezen légi utak kiegészítő összeköttetésében;
Azi- noapte ai fost extraordinarEurLex-2 EurLex-2
Tekintettel az Alitalia pénzügyi helyzetére [...], ahogyan az a piacnak adott információk kapcsán megnyilvánult, és vezető szerepkörére, hiszen a légiközlekedési közszolgáltatás legnagyobb részét biztosítja az ország területének az Európai Unión kívüli országokkal való összeköttetésében, valamint a regionális felhasználóktól kiindulva és azok irányában a személy- és áruforgalmat ezen légi utak kiegészítő összeköttetésében
Vrem să mulţumim gazdelor noastre pentru ospitalitatea loroj4 oj4
10 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.