jó reggelt oor Roemeens
jó reggelt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
bună dimineața
"Jó reggelt", mondta Tom mosolyogva.
- Bună dimineața, a zis Tom cu un zâmbet.
bună dimineaţa
Jó reggelt, jó reggelt!
Bună dimineaţa, bună dimineaţa.
bună ziua
Jó reggelt, jó napot vagy jó estét.
Buna dimineata, buna ziua sau buna seara.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jó reggelt.
În această situație, soluțiile generale privind publicitatea directă prin corespondență, astfel cum sunt definite în notificarea primită din partea autorităților finlandeze, nu pot face obiectul unei decizii în conformitate cu articolul # din Directiva #/#/CE în calitate de categorie unică de serviciiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rendben, jó reggelt.
Nu- i prima oară când păcălesc MoarteaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó reggelt!
La aplicarea articolului # alineatul litera (b) punctul (i) din prezentul regulament, la calcularea câștigurilor pentru perioada creditată în temeiul legislației finlandeze privind pensiile în funcție de venit, în cazul în care persoana are perioade de asigurare de pensie bazate pe desfășurarea unei activități salariate sau independente într-un alt stat membru pentru o parte din perioada de referință prevăzută de legislația finlandeză, câștigurile aferente perioadei creditate sunt echivalente cu suma câștigurilor obținute în partea din perioada de referință petrecută în Finlanda, împărțită la numărul de luni pentru care au existat perioade de asigurare în Finlanda în timpul perioadei de referințăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó reggelt!
Ce ar fi spus tataltau?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó reggelt, seriff!
Îţi vine să crezi c- am câştigat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó reggelt mindenkinek.
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó reggelt!
Şi eu petineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó reggelt!
Observaţi că prizonierul a dat din capOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó reggelt Felség.
Si eu imi fac griji pentru mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó reggelt, Mary!
Nu- i distractiv!E un taraboi, Gerber babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó reggelt, uram!
În cazul unui răspuns afirmativ la întrebarea # sau la întrebareaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó reggelt, lányok!
Cui îi pasă ce le place?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó reggelt, felügyelő, járőr!
Aproape pierduseram doua vieti, si apoi ne- a cazut in poala o inima, iar acum cele doua vieti sunt salvateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó reggelt!
Nimeni nu spuneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jó reggelt apa!
Mulţumesc, DavidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó reggelt, Washington.
Cred că Meg are unul din caieteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó reggelt, Jim.
Putem face asta ErikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó reggelt, uram
Este încă aici?opensubtitles2 opensubtitles2
Jó reggelt, hölgyeim.
Ultimul pH (măsurat la cel puțin # ore după tăiere) trebuie să fie cuprins în intervalul #,# ≤ pHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó reggelt, nagyi.
Ea unde este?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó reggelt, Mr. McGill.
Iar companioana Salvatorului e Maria MagdalenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szép jó reggelt!
Oricum, mă bucur că am făcut- o.Altfel aş fi murit acoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10337 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.