közösségi kivitel oor Roemeens
közösségi kivitel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
export comunitar
A visszatérítéssel vagy anélkül végrehajtott kivitelekre vonatkozó engedélyek iránti kérelmek többek között a közösségi kivitel nyomon követésére szolgáltak.
Cererile de licență de export cu sau fără restituire au fost utilizate, printre altele, pentru monitorizarea exporturilor comunitare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A közösségi kiviteli engedélyek és újrakiviteli bizonyítványok érvényességi időtartama nem haladhatja meg a hat hónapot
Şi acum s- a întors să se răzbuneeurlex eurlex
EU006 SZÁMÚ ÁLTALÁNOS KÖZÖSSÉGI KIVITELI ENGEDÉLY
Harrison, o să fie pericuIosEurLex-2 EurLex-2
A Közösségben kivitelként kezelt élelmiszer-ellátás és rendeltetési helyek
Stiam ca vor urma si alte omoruri, asa ca am fugit si m-am inrolat in armataEurLex-2 EurLex-2
A Közösségben kivitelként kezelt élelmiszerellátás és rendeltetési helyek
Statutul deputațilorEurLex-2 EurLex-2
mivel ezt a Megállapodást az eseti Közösségi kiviteli engedélyek iránti kérelmek alapján kell működtetni
Tocmai am aflat.Am crezut că ar trebui să ştiieurlex eurlex
a közösségi kiviteli bejelentések továbbítása a részes felek és egyéb országok felé a #. cikk szerint
În conformitate cu recomandările CHMP cu privire la Sistemele de management al riscului pentru medicamentele de uz uman, PMR actualizat trebuie depus la acelaşi moment cu următorul Raport periodic actualizat referitor la siguranţă (RPASoj4 oj4
Ennek a követelménynek kivétel nélkül vonatkoznia kell minden közösségi kivitelnek tekintett hajó- vagy repülőrakományra.
Ce- a fost tâmpenia aia că a fost ideea mea?EurLex-2 EurLex-2
A fent említett okokból az a megállapítás adódik, hogy a közösségi kivitel nem okozott kárt a közösségi iparágnak.
Eşti bine, Archie?EurLex-2 EurLex-2
Ennek eredményeképp az intézkedések a közösségi kivitelt nem sújtották, mivel annak átlagárai a küszöbérték felett vannak.
Regatul Unit a furnizat observațiile sale cu privire la ajutorul respectiv prin scrisoarea din # octombrieEurLex-2 EurLex-2
EU005 SZÁMÚ ÁLTALÁNOS KÖZÖSSÉGI KIVITELI ENGEDÉLY
Trădat de propriile sale gânduriEurLex-2 EurLex-2
A Közösségből kivitelre szánt termékek nem tartoznak ennek az irányelvnek a rendelkezései alá.
Va mai trebui să treceţi o datăEurLex-2 EurLex-2
a) a közösségi kiviteli bejelentések továbbítása a részes felek és egyéb országok felé a 7. cikk szerint;
Si fetele fac aceste ambalaje?EurLex-2 EurLex-2
EURÓPAI KÖZÖSSÉG – KIVITELI ENGEDÉLY VAGY ELŐZETES RÖGZÍTÉSI IGAZOLÁS AGREX
Cam asta e ideeaoj4 oj4
Az intézkedések keretében mértékvámot vetettek ki, ami érinti a közösségi kivitelt is.
Chiar acum fac repetitia generalăEurLex-2 EurLex-2
A „Rotterdam-effektus” a közösségi kivitel esetében is fennáll, de kisebb mértékben.
Madonna pe stânciEurLex-2 EurLex-2
EU003 SZÁMÚ ÁLTALÁNOS KÖZÖSSÉGI KIVITELI ENGEDÉLY
Cartea asta are o mare putereEurLex-2 EurLex-2
7658 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.