nem kezelt kivétel oor Roemeens
nem kezelt kivétel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
excepţie netratată
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A kontrollcsoportban lévő állatokkal ugyanúgy kell bánni és dolgozni, mint a kezelt csoportokban lévőkkel, azzal a kivétellel, hogy az állatokat nem kezelik a vizsgált anyaggal.
Deoarece măsurile respective au un domeniu general de aplicare și sunt destinate să modifice elemente neesențiale ale Directivei #/#/CEE, acestea trebuie să fie adoptate în conformitate cu procedura de reglementare cu control prevăzută la articolul #a din Decizia #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
Azonban a legjobb végrehajtás szabályai önmagukban, a végrehajtás kivételével, nem kezelik a termék tulajdonságaihoz és az e termékek lakossági ügyfelek részére történő forgalomba hozatalához, forgalmazásához és értékesítéséhez kapcsolódó kockázatokat.
Ar trebui să tai o găină pentru elEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A háztartások szektor magában foglalja az egyéni vállalkozókat és jogi személyiséggel nem rendelkező társaságokat, a kvázivállalkozásként kezelt szervezetek kivételével, amelyek piaci termelők (ESA 2010, 2.118–2.128. pont).
Atunci, lăsaţi- ne mai degrabă să- i întrebămEurLex-2 EurLex-2
A háztartások szektor magában foglalja az egyéni vállalkozókat és jogi személyiséggel nem rendelkező társaságokat, a kvázivállalkozásként kezelt szervezetek kivételével, amelyek piaci termelők (ESA 2010, 2.118–2.128. pont).
Alice are mulţi prieteniEurLex-2 EurLex-2
Az értékelésre vonatkozó szabályokban nem említett bármely eszközt – a készpénz kivételével – (pl. aranyat vagy árut) úgy kezelnek, mint amely nem rendelkezik értékkel, ezért azokat ki kell zárni a számításból.
Rata dobânzii aplicată de către Banca Centrală Europeană principalelor sale operații de refinanțare: #,# % în # februarie #- Rata de schimb a monedei euronot-set not-set
Megmunkálatlan tűlevelű fa, a festékkel, páccal, kreozottal vagy más konzerválószerrel kezelt fa kivételével, kéregtől és szijácstől nem mentesített, és nincs durván négyszögletesre alakítva.
Băieţelul nostrueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A tiametoxamtartalmú növényvédő szerekkel kezelt vetőmag nem hozható forgalomba és nem használható fel, az alábbi kivételtől eltekintve:
Crezi că le vinde intenţionat?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
A klotianidintartalmú növényvédő szerekkel kezelt vetőmag nem hozható forgalomba és nem használható fel, az alábbi kivételtől eltekintve:
Cam asta e ideeaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az imidaklopridtartalmú növényvédő szerekkel kezelt vetőmag nem hozható forgalomba és nem használható fel, az alábbi kivételtől eltekintve:
" Bruce, care e ziua care vine după joi "?- VineriEurlex2018q4 Eurlex2018q4
68 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.