szinkronizálási kivétel oor Roemeens
szinkronizálási kivétel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
excepţie de sincronizare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[11] Visszatérítés a MEDIA program javára fizetett hozzájárulás szerint (a szinkronizálás és a feliratozás kivételével).
De ce nu ceri o altă cameră?EurLex-2 EurLex-2
Szinkronizálás, szövegek kiadása, különösen könyvek, folyóiratok és számítógépes programok (reklámszövegek kivételével)
Nu aşa trebuia să fie!Jango!tmClass tmClass
Ennek megfelelően valószínűtlen egy ilyen, a visszavonás aktív igénylése kivételével a jelen ügyben azonosított valamennyi jellemzővel bíró kizárási stratégia, figyelemmel arra, hogy amennyiben az elérni kívánt cél a generikus termékek és a párhuzamos kereskedelem kizárása, a kizárási stratégia egyik lényeges, több tényező szinkronizálását célzó eleme az az időpont, amelyet az engedélyek visszavonására kiválasztottak.
Încercările sunt efectuate de serviciul tehnic care a fost desemnat pentru testarea și verificarea conformității cu directivele menționate mai susEurLex-2 EurLex-2
Coaching, szórakoztatói szolgáltatások, tornatermi szolgáltatások, kiadói szolgáltatások, a nyomtatási munkák kivételével, élő előadások bemutatása, televíziós szórakoztatás, filmgyártás, szövegek kiadása, reklámszövegek kivételével, kulturális és sportrendezvények szervezése és tartása, showműsorok készítése, nyomdaipari termékek publikálása (elektronikus formában is), kivéve reklámcélra, folyóiratok és könyvek publikálása elektronikus formában, az interneten is, rádiós szórakoztatás, szinkronizálás, színházi produkciók, szemináriumok rendezése és tartása, workshopok rendezése és tartása, forgatókönyvek írása, könyvek megjelentetése, videofilmek készítése, rádió- és tévéprogramok összeállítása
Atunci, să mergem în casătmClass tmClass
4 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.