tőkenyereség-adó oor Roemeens
tőkenyereség-adó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
impozit pe venitul din capital
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Így a tőkenyereség-adó alóli mentességet élvező hajózási társaságok által nyújtott szolgáltatások nyitottak a tagállamok közötti verseny előtt.
Mulţumesc pentru acest drumEurlex2019 Eurlex2019
Észtország || nincs öröklési adó || bizonyos esetekben különböző terhek jövedelemadó és tőkenyereség-adó formájában
Cu ce am greşit eu?EurLex-2 EurLex-2
Ide tartoznak továbbá a nem rezidensek eszközeiből származó tőkenyereség adói is.
Un studio TV portabilEuroParl2021 EuroParl2021
A saját használatú ingatlanok piacán a viszonylag magas tőkenyereség-adók a lakástulajdonosok mobilitásának gátját jelentik.
Comunicare a Comisiei în temeiul procedurii prevăzute la articolul # alineatul litera (a) din Regulamentul (CEE) nr. #/# al Consiliuluieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ezen átruházást követően késedelmi kamattal és 10%‐os adókiegészítéssel kivetették az elhalasztott tőkenyereség‐adót a 2007. évre vonatkozóan.
Ne- au căutat ei.Vor să ştie dacă am fost noiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A saját használatú ingatlanok piacán a tőkenyereség-adók a lakástulajdonosok mobilitásának gátját jelentik.
În regulă, trupă!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az örökségről és a tőkenyereség adóról...
Pot vedea Mustangul ăla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Örökösödési és tőkenyereségi adó-tervezési és -csökkentési rendszerek, valamint letétek létesítése eltartottak számára
Asta e meseria ta si a mea, si dacă nu vrei să o faci, du- te acasă cu tatăl tău chiar acumtmClass tmClass
a) „adó”: magánszemélyeket és társaságokat terhelő jövedelemadó és adott esetben tőkenyereség-adó, valamint az ezen adók bármelyikével egyenértékű forrásadó;
Eu nu voi luptaEurLex-2 EurLex-2
Az osztalék és a tőkenyereség adó szempontjából való figyelmen kívül hagyásával a társaságok nyereségének a többszörös adóztatását kívánják elkerülni.
scurgerea de substanțe periculoase în apa potabilă, apa freatică, apa marină sau în solEurLex-2 EurLex-2
Ugyanakkor nem került sor jelentős szakpolitikai intézkedésekre a bérleti díjak megállapításának rugalmasabbá tétele vagy a tőkenyereség-adó kialakításának felülvizsgálata terén.
Vinurile spumante provenind din țări terțe și din Portugalia și importate în Comunitate înainte de # septembrie # pot fi oferite pentru consumul uman direct până la epuizarea stocurilor, cu condiția să nu aibă un conținut total de anhidridă sulfuroasă de maximumEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A hajózási szervezetekben és az ezeket finanszírozó pénzügyi vállalkozásokban szerzett részesedésekből származó tőkenyereség és osztalék mentesek a tőkenyereség-adó alól.
Îi vom cere să ne asculte, nu să colaborezeEurLex-2 EurLex-2
374 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.