Észak és Dél oor Russies
Észak és Dél
hu
Észak és Dél (South Park)
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Алый знак веселья
hu
South Park-Az Észak és Dél a South Park című animációs sorozat 45. része.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Először áttörjük a nyugati szovjet arcvonalat a Szmolenszk-Moszkva főúttól északra és délre.
Ему нужен переводLiterature Literature
Az észak-és dél-koreaiak végre egy csapatként vehetnek részt.
Те кто полагают что раскол был в сплоченности Движения... глубоко заблуждаютсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De talán azt jelentette egységes északra és délre?
Сказал, что не менял одежду уже три дняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Két egység biztosítja a két északi és déli állomást.
Стэнли О' Фаррелл, убойный отделOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rabszolgaság fenntartása jelentette az egyik legfőbb vitakérdést Észak és Dél között.
Ты знаешь, он отличный танцорjw2019 jw2019
Északon és délen is viharfelhők gyülekeztek.
Давай я отвезу тебя домойLiterature Literature
A két világ az Északi - és Déli-sarkon találkozik.
И с чем я остался?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt van mind a 8 kamera az északi és déli oldalról.
Давай, чувакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Fényre, észak és dél kérdése jobban megijesztette, mint amikor azzal vádolták, hogy árnybarát!
Шерлок, с тобой все в порядке?Literature Literature
A falutól északra és délre farmok pöttyözték a vidéket.
Да вот, беда нас замучилаLiterature Literature
Azt hiszem, Kim Jong-un lazítani akar Észak és Dél kapcsolatán.
Я узнаю этот плачьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A város körül északra és délre messzebb kiirtották az erdőt, mint az a hegygerinc, ahol most hasaltak.
Директор неохотно сюда пускаетLiterature Literature
1864. március 16-án Stephens a Georgia állami törvényhozás előtt tartott beszédéről Északon és Délen egyaránt behatóan tudósítottak.
Да, и я боялся, он бы сделал это сноваWikiMatrix WikiMatrix
Ez a hely inkább tűnt a paradicsom egy szegletének, mint az Északot és Délt elválasztó határvidék egy szakaszának.
Никого не щадитьLiterature Literature
(Lásd még: Északi és déli király)
Ты. и. я. вдвоём. com?jw2019 jw2019
Panama egy fajta összekötő híd az észak- és dél-amerikai földrész között.
Президент будет плохо выглядеть, выступая против этого.- Я работаю здесь # месяцев, Мэндиjw2019 jw2019
Egyforma hatással alkalmazhatók Afrikában, Ázsiában, Észak- és Dél-Amerikában, Európában vagy a tenger szigetein.
Малович, знаешь что?jw2019 jw2019
Emiatt ezekben az időszakokban a csatorna északi és déli végében levő tengerszint a legkevésbé tér el egymástól.
Они могут быть, ммм, необычайно милыми и невинными и полными большой- большой любвиjw2019 jw2019
Az Észak és Dél (North and South) egy amerikai történelmi filmsorozat, amely John Jakes regénytrilógiájából készült.
С бойком или гвоздодёром?WikiMatrix WikiMatrix
Azonban különböző időszakokban bár, de Izráel északi és déli királysága is elbukott, mert hitehagyó hódolattal váltották fel Istent.
самурай я или нет!LDS LDS
12 Észak és dél — te teremtetted őket;+
Их тела так и не нашлиjw2019 jw2019
Az északi és déli sarkokról!
Я напугала вас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már nem csak a keleti oldalon nyomulnak előre, hanem az északi és déli frontok mentén is
Я понятия не имею, что происходит, но, мать вашу, уверен, что Хэнк им не платилopensubtitles2 opensubtitles2
Elküldöd legjobb nyomkeresőidet észak és dél felé a parton, hogy megkeressék a támaszpontjukat.
Известно, что случается с обещаниямиLiterature Literature
Kérem, mérlegeljék, hogy mi a legjobb Észak és Dél-Koreának.
Хикс, прикроешь насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
626 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.