ártatlanok vagyunk oor Russies
ártatlanok vagyunk
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
мы не виноваты
hu
nem vagyunk vétkesek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ártatlanok vagyunk.
Леонард, я сделаю пожертвование в ваш отдел необращая внимая на то, что произошло между намиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ártatlanok vagyunk, de még a cellából se léphetünk ki.
Как продвигается война, джентльмены?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én magam és a szekerem ártatlanok vagyunk, esküszöm.
И моя жена тоже ничего не сказала?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legalább mindketten ártatlanok vagyunk.
Да, я знаю, где ваши детиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg kell mutatnunk nekik a fellépések folytatásával, hogy ártatlanok vagyunk!
Это игра воображения, не болееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elmondja nekik, hogy ártatlanok vagyunk!
Может, отдадим твой домик Мадлен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ártatlanok vagyunk.
Вы будете жить, ладно, приятель?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semmit sem tettünk, ártatlanok vagyunk.
Кое- кто остался в живыхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindnyájan ártatlanok vagyunk!
Ты ведь найдёшь для него хорошего хозяина, правда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ártatlanok vagyunk.
Его пенис кажется громадным, фиолетового цветаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ami azt illeti, néhányan valóban ártatlanok vagyunk.
« Друзья и семья », я знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dennyvel oly ártatlanok vagyunk, mint két ma született tumor.
Небесная сфераLiterature Literature
A királyom és királynőm előtt álltam, és azt mondtam, ártatlanok vagyunk.
Этот извращенец?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amennyiben nem, akkor ártatlanok vagyunk, de ha mégis, akkor alaposan benne vagyunk a pácban
Квон беременнаLiterature Literature
Mi ártatlanok vagyunk, amíg be nem bizonyul az ellenkezője.
Вы потеряли вашего проводникаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy váratlan erő támad ránk, bár azt hittük, ártatlanok vagyunk, nem csináltunk semmi rosszat.
Может, парень устроит тебя на работу в университетскую газетуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még mindig fiatalok és ártatlanok vagyunk.
Но мы же партнеры!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 A férfiak pedig így feleltek neki: „Ártatlanok vagyunk az esküdet illetően, amivel megeskettél minket.
Осколки гранаты могут кое- что нам рассказатьjw2019 jw2019
Ártatlanok vagy bűnösek.
Я не волен что- то изменитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allah egyikünket győzelemre segíti, az ártatlant vagy a bűnöst, aki piacra tartó anyákat és gyermekeket öl.
Это портит всё свиданиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És a bírók nem szavaztak szabályosan arról, hogy ártatlannak vagy bűnösnek tartják-e Jézust.
Алло, " скорая "?jw2019 jw2019
Nem baj, amíg ártatlanok vagyunk.
Откуда они вам известны?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amennyiben nem, akkor ártatlanok vagyunk, de ha mégis, akkor alaposan benne vagyunk a pácban
Хорошо, хорошо, гмLiterature Literature
A fiam és én ártatlanok vagyunk.
Можешь взять моей мамыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehet, hogy ártatlanok vagyunk, de elég hülyék is, ha nem tudtuk, hogy a dal másolva van!
Не расчитывай на это, мешок костейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
115 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.