érintőlegesen kezel oor Russies
érintőlegesen kezel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
нежничать
[ не́жничать ]
hu
" kesztyűs kézzel bánik vele" ? Biztosan nem az ökölvívó... Ez a kifejezés szerintem szinonímája annak, amikor azt mondjuk: "úgy bánik vele, mint a hímes tojással". Óvatosan. Finoman. Védve a másikat és odafigyelve önmagára, nehogy ügyetlenségből, durvaságból sérüléseket okozzon. Valakivel kesztyűs kézzel bánni, azt is jelenti, hogy csak úgy " szőrmentén" éppen hogy csak érintőlegesen említeni kellemetlen dolgokat. Szinte félve szólni, tenni, nem csak a másikat, de önmagunkat is féltve egy esetleges konfliktustól.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Geen voorbeelde gevind nie, oorweeg dit om een by te voeg.
U kan meer gesoek soek om resultate te verkry. Sit aan