összetéveszt oor Russies
összetéveszt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
перепутать
[ перепу́тать ]
Azt hiszem, maga összetéveszt engem egy másik nővel, képviselő úr.
Я думаю вы перепутали меня С другой женщиной, конгрессмен.
спутать
[ спу́тать ]
Azt hiszem összetéveszt valakivel.
Я думаю, что вы меня с кем-то спутали.
привести в замешательство
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bizonyára összetéveszt valakivel.
Значит другим путёмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztos vagyok benne, hogy összetéveszt valakivel.
Думаете в этом суть?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megint összetéveszt Tysonnal.
API-документацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Összetéveszt valakivel...
Мы все ожидаем этого дняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sajnálom, de összetéveszt valakivel!
Я просто не могу перестать об этом думатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy tűnik, drága nővérem összetéveszt engem Ned Starkkal
Я счастлива за МартенаLiterature Literature
Szerintem összetéveszt valakivel.
Но в # году эти орудия, как и сам линкор " Миссури ", были списаны в запас, и теперь корабль мирно отдыхает здесь, в Пёрл ХарборOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztosan összetéveszt valakivel
Боже мой, у нее было только одно платье, когда я встретил ееopensubtitles2 opensubtitles2
Összetéveszt valakivel.
Я люблю тебя, ГрэдиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem, összetéveszt valakivel.
Это необходимо было сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Összetéveszt valaki mással.
ОК, в прошлом мне всегда давали подбирать сестёрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem, maga összetéveszt engem egy másik nővel, képviselő úr.
Нет, нет, нет, Сэм.Мы машину узналиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy látszik maga összetéveszt engem az apámmal, Kelly hadnagy.
Толстое письмо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán összetéveszt valaki mással.
Что думаешь- дешёвое украшение?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ó. Azt hiszem összetéveszt valakivel.
Ну, увидимся в кафетерииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztos összetéveszt valakivel.
Я не знал, что эта штука еще умеет летать!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztosan összetéveszt engem a két ajtóval innen levő látnokkal.
Просто отдай кошелёк и я обо всём забудуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Összetéveszt valakivel, idegen.
Как мы можем не говорить слово, если вы не скажете нам это слово?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintem összetéveszt valakivel-
Откуда я всё это знаю?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sajnálom, biztos összetéveszt valakivel.
Чтобы присоединиться к нам, нужно выполнить заданиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fiatalember, összetéveszt valakivel!
Этoт aвтoбyc тaк изyвeчил тeбя, ToниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attól tartok, összetéveszt valakivel.
Сколько ему дадут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztosan összetéveszt valakivel.
шесть, восемь, семь,восемь, девять, десятьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valaki összetéveszt egy nemessel és elvágja a torkod.
Укрепляют умственные способности, помогают от ревматоидного артритаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doktor, talán összetéveszt valakivel.
Я не сильно встревожилсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
54 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.